Wat Betekent TEILCHENPHYSIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deeltjesfysica

Voorbeelden van het gebruik van Teilchenphysik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teilchenphysik erforscht man.
Deeltjesfysica onderzoek je.

Dr. Lisa Wheeler, Teilchenphysik.
Dr. Lisa Wheeler, partikel fysica.

In der Teilchenphysik sind 25 wie"Woodstock"!
In deeltjes wetenschap is dat Woodstock!

Ihr Gebiet war die Teilchenphysik.
Jouw vakgebied was deeltjesfysica.

Und das Ziel der Teilchenphysik ist es, zu verstehen, woraus alles besteht und wie alles zusammenhält.
Het doel van deeltjesfysica is te begrijpen waar alles uit bestaat en hoe alles samenhangt.

Verstehen Sie irgendwas von Teilchenphysik?
Begrijp je iets van deeltjesfysica?

Und das Ziel der Teilchenphysik ist es, zu verstehen.
Het doel van deeltjesfysica is te begrijpen.

Mein Name ist Erin Gilbert, Doktor der Teilchenphysik.
Ik ben Erin Gilbert, doctor in de deeltjesfysica.

Ich glaub, ich verstehe langsam, warum du Teilchenphysik magst, das ist ziemlich cool, seltsam, aber cool.
Ik kan me voorstellen waarom je deeltjesfysica leuk vindt, het is best cool.

Das neueste Exemplar des Magazins Angewandte Teilchenphysik.
Alleen m'n kwartaalblad Toegepaste Deeltjesfysica.

Sie hofften, dass dies irgendwie der Teilchenphysik zutragen würde-- tat's aber nicht.
Ze hoopten dat dit op een of andere manier zou bijdragen aan de deeltjesfysica maar dat deed het niet.

Dabei handelt es sich, wenn Sie so wollen, um die Newtonschen Gesetze der Teilchenphysik.
Je kunt het zien als de wetten van Newton van de deeltjesfysica.

Und vor Ort könnte man Teilchenbeschleuniger bauen, Teilchenphysik lernen und Chemie und so weiter.
Je zou daar deeltjesversnellers kunnen bouwen, iets leren over elementaire deeltjes, chemie enzovoort.

Ermöglicht es, diese unbekannten Erscheinungen der Natur zu studieren. Die Teilchenphysik.
Kunnen we deze enorme uitingen van de natuur bestuderen. en met de deeltjesfysica.

Zudem ist sie in experimenteller Teilchenphysik spezialisiert.
En ze is ook specialist in experimentele deeltjesfysica.

Der Teilchenphysik zu seiner Selbstüberschätzung noch gebraucht. Ja. Genau das hat der William Shatner.
Van de theoretische wetenschappen nodig had was meer zelfvertrouwen. Ja, het enigste wat de William Shatner.

Ta- daaaaa! Gott, wie wenn man Teilchenphysik einem.
Jezus, alsof je deeltjesfysica uit probeert te leggen aan een.

Bereits im Jahre 1954 wurde in Genf die Europäische Organisation für Kernforschung gegründet(CERN), die wissenschaftliche Grundlagenforschung, insbesondere im Bereich der Teilchenphysik, betreibt.
Al in 1954 werd in Genève de Europese Organisatie voor kernonderzoek(CERN) opgericht, die wetenschappelijk grondslagenonderzoek, in het bijzonder van de deeltjesfysica, verricht.

Mit anderen Worten, die Atombombe könnte vor der Teilchenphysik erfunden worden sein.
Zou uitgevonden zijn vóór deeltjesfysica. Anders gezegd, de atoombom.

In der Teilchenphysik bezeichnet Farbladung jene physikalische Eigenschaft der Elementarteilchen Quarks und Gluonen, die charakteristisch für die starke Wechselwirkung und deren Beschreibung durch die Quantenchromodynamik ist.
In de deeltjesfysica is kleurlading een eigenschap van quarks en gluonen, die gerelateerd is aan de sterke wisselwerking van de deeltjes in de theorie van kwantumchromodynamica QCD.

Sie ist spezialisiert auf theoretische Teilchenphysik.
Ze is gespecialiseerd in theoretische deeltjesfysica.

Aus der Teilchenphysik, aus der klassischen Philologie, aus der Buchkonservierung, aus der antiken Mathematik, aus der Datenverwaltung, aus der wissenschaftlichen Bildverarbeitung und dem Programm-Management.
Uit de deeltjesfysica, uit de klassieke filologie, specialisten in het restaureren van boeken, geïnteresseerden in oude wiskunde, uit het datamanagement, uit de wetenschappelijke beeldvorming en programmamanagement.

Hi. Mein Name ist Erin Gilbert, Doktor der Teilchenphysik der Columbia.
Ik ben Erin Gilbert, doctor in de deeltjesfysica.

Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten"für ihre bahnbrechenden Untersuchungen der tiefinelastischen Elektronenstreuung an Protonen und gebundenen Neutronen, die von entscheidender Bedeutung für die Entwicklung des Quarkmodells der Teilchenphysik war.
Voor hun pioniersonderzoek naar diepe niet-elastische verstrooiing van elektronen op protonen en gebonden neutronen, die van essentieel belang waren voor de ontwikkeling van het quarkmodel in de fysica van elementaire deeltjes.

Seldowitsch leistete große Beiträge zur Adsorption, Katalyse, Kernphysik, Teilchenphysik, Astrophysik, Kosmologie, allgemeinen Relativitätstheorie und Schockwellenforschung.
Hij werkte aan kernwapens en droeg bij aan adsorptie, katalyse, schokgolven, kernfysica, deeltjesfysica, astrofysica, kosmologie en algemene relativiteitstheorie.

Die ersten Zyklotronen wurden bereits 1930 von Pionieren der Teilchenphysik gebaut.
De eerste cyclotrons werden gebouwd in de jaren 1930 door pioniers in de deeltjesfysica.

Die Europäische Union sollte auch mit den Drittländern zur Entwicklung einer Megawissenschaft im Bereich der Teilchenphysik fähig sein, wie es bei CERN in Genf schon der Fall ist und bei Universumsbeobachtungen.
Ook moet de Europese Unie in samenwerking met derde landen een megawetenschap tot stand kunnen brengen op het gebied van de deeltjesfysica, zoals reeds het geval is in het CERN in Genève en bij de observering van de ruimte.

W1- Symmetry-Magazin ist eine kostenlose Online-Zeitschrift, die Teilchenphysik abdeckt.
W1- Het Symmetry tijdschrift is een gratis online publicatie dat gaat over deeltjesfysica.

Sie haben schon von vielen der großen Probleme der Teilchenphysik gehört.
Je hebt al gehoord over veel van de grote problemen in de deeltjesfysica.

Die letzten bekannten Alchemisten waren Osteuropäer, aber der Untergang Hitlers und die Teilchenphysik beschleunigten ihr Ableben.
De laatste bekende alchemisten waren Oost-Europeanen, Maar de val van Hitler en de opkomst van de deeltjesfysica, versnelde hun uitsterven.