Wat Betekent TELEMATIK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• telematica
• van telematicatoepassingen

Voorbeelden van het gebruik van Telematik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Telematik für die Forschung.
Telematica ten behoeve van het onderzoek.

Einbeziehung der Telematik in die Leitlinien.
Opneming van telematica in de richtsnoeren;

Telematik für die Soziale Sicherheit.
Telematica voor de sociale zekerheid.

Entschließung des Rates zur Telematik im Verkehr.
Resolutie van de Raad over telematica in het verkeer.

Wird Telematik Versicherung sparen mir Geld?
Zal Telematica Insurance bespaart me geld?

Die Mobilkommunikation: eine zukünftige Säule der Telematik.
Mobiele communicatie: een nieuwe steunpilaar voor de telematica.

Verkehr Telematik ACTS(Telekomm.) Esprit ΓΤ.
Vervoer Telematica ACTS(Telecom.) Esprit IT.

Folgende spezifische Programme wurden verabschiedet: Telematik 843 Mio.
De goedgekeurde programma's zijn: telematica 843 mln.

Telematik für Dienstleistungen für die Öffentlichkeit.
Telematica voor diensten van algemeen belang.

Qualitätssysteme und Leistungsvergleich Telematik Dossier-Bewertung.
Kwaliteitsystemen en benchmarking telematica beoordeling van dossiers.

Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität.
Telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de.

Der Rat hat am 24. Oktober(') eine Entschließung zur Telematik im Verkehr angenommen.
Op 24 oktober heeft de Raad een resolutie over telematica in het verkeer aangenomen.

Wie hat sich Telematik zu der Branche entwickelt, die sie heute ist?
Hoe heeft telematica zich ontwikkeld tot de industrie die het vandaag is?

Informationstechnologie und einrichtungen Hardware, Software, Telematik, Basis-Software.
Informatietechnologie en Faciliteiten hardware, software, telematica, basis instrumenten.

Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität.
Telematica voor de werkgelegenheid en de verbetering van de levensomstandigheden.

D kritische flankierende Technologien(Elektronik, leichte Werkstoffe, Telematik usw.);
D onontbeerlijke aanverwante technologieën(elektronica, lichte materialen, telematica, enz.);

Telematik Telematik ist eine Kombination aus zwei Wörtern: Telekommunikation und Informatik.
Telematica Telematica is een combinatie van twee woorden: telecom en informatica.

Das Fahrzeug ist konzipiert als Connected car basierend auf moderner Telematik.
Het voertuig is ontworpen als een"verbonden"(connected) auto, en is gebaseerd op moderne telematica.

Bereich 3- Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität.
Gebied 3- Telematica voor de verbetering van de werkgelegenheid en de levensomstandigheden.

Derzeitige Tätigkeiten der EU zur Förderung der Telematik im intermodalen Verkehr.
Bestaande activiteiten van de EU op het gebied van stimulering van telematica en intermodaal vervoer.

Telematik für wissensorientierte Bereiche: Forschung, allgemeine und berufliche Bildung, Bibliotheken;
Telematica voor kennis: onderzoek, onder wijs en opleiding, bibliotheken.

Die Leitlinien müssen auch den Einsatz der jeweils für denbeüeffenden Sehorgeeigneten Telematik regeln.
De richtsnoeren zullen bepalingen moeten omvatten inzake de toepassing van telematica die geschikt is voor de desbetreffende sector.

Telematik für Einrichtungen des öffentli chen Dienstes: Verwaltungen, Gesundheits wesen, Verkehrswesen;
Telematica voor diensten van openbaar belang: overheidsdiensten, gezond heidszorg, vervoer.

Bereiche wie die Biotechnologie, die Telekommunikation und die Anwendung der Telematik werden in Zukunft die Wirtschaft beleben.
Sectoren als biotechnologie, telecommunicatie en telematische toepassingen vormen de economische motor van morgen.

Im Rahmen der Informaiionsgescllschafi Telematik Anwendungen in den Bereichen Gesundheitswesen, allgemeine und berufliche Bildung, Verkehr.(4)% des Gcsamlbcitrugs der Strukturfonds.
In het kader van de informatiemaatschappij toepassingen van telematica in de sectoren gezondheid, onderwijs en vervoer.

Wir streben nach beständiger Weiterentwicklung, um sicherzustellen, dass wir im Bereich der Telematik der beste Partner für unsere Kunden sind- jetzt und in Zukunft.
Wij streven voortdurend naar verbetering om zo de best mogelijke partner op het gebied van telematica voor onze klanten te zijn- nu en in de toekomst.

Die Nutzung der Telematik im Rahmen der Transeuropäischen Netze(TEN) wird nach den gegenwärtigen Überlegungen im Mittelpunkt stehen.
Gegeven de huidige stand van de discussie zal tijdens deze conferentie vooral de toepassing van telematica in het kader van de transeuropese netwerken(TEN's) centraal staan.

Die Anpassung der Betriebe im Hinblick auf die Verringerung der Produktionskosten, die Einsparung von Energie und Wasser bzw. die Einbeziehung neuer Technologien wie Informatik und Telematik.
Aanpassing van landbouwbedrijven om de productiekosten te verlagen, energie of water te besparen, of nieuwe technologieën, zoals informatica- en telematicasystemen.

Sollten die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten den Einsatz der Telematik verbes sern, um das Funktionieren des gemeinschaftlichen Regulierungssystems zu erleichtern.
Moeten de EU-instellingen en de lidstaten beter gebruik maken van telematica om de werking van de EU-regelgeving te vergemakkelijken.

Die Integration von Computern in die Netze- die Digitalisierung, Umwandlung jedweder Information in die Bits der Datenverarbeitung- schafft einen neuen Markt der Telematik.
Door de integratie van computers in het netwerk ofwel de digitalisering, met andere woorden de codering, transformatie en transmissie van gegevens in bit-vorm, ontstaat een nieuwe„telematica"-markt.