Voorbeelden van het gebruik van Teun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß, Teun.
Ik weet het, Teun.Teun, wer hat das gesagt?
Teun, wie heeft dat?Das hast du von Teun.
Dat heb je van Teun.Teun? Das ist mein Freund.
Teun?- Ja, dat is m'n vriend.Es ist vorbei, Teun.
Het is voorbij, Teun!
Teun. Was machst du gerade?
Teun! Waar ben je nou mee bezig?Es wird alles gut, Teun.
Het komt goed, Teun.Teun, wer hat das gesagt?
Teun, wie heeft dat… Hoe bedoel je?Beruhige dich, Teun.
Rustig maar, Teun, rustig.Ja, Teun, ich will dich heiraten.
Ik wil met je trouwen. Ja, Teun.Vielen Dank für Ihren Besuch Teun!
Bedankt voor je bezoek Teun!Für Teun, den seltsamen Schluss.
Voor Teun en dat hele einde en zo.Aber ich meinte Molly und Teun.
Maar ik had het over Molly en Teun.Teun bricht den Kontakt zu ihr ab.
Teun wil geen contact meer met haar.Schade, aber Molly und Teun sind ein Paar.
Jammer. Je hebt wel Molly EN Teun.Teun und ich betrügen uns auch nicht.
Teun en ik bedriegen elkaar ook niet.Die scheinbare Nonchalance von Teun trügt.
De zogenaamde nonchalance van Teun is bedrieglijk.Teun lässt sich erst nach Mollys Tod blicken.
Teun komt pas langs na Molly's overlijden.Geschrieben am 12 Februar 2011 von teun de jong Freunde, Alter 35-44.
Geschreven op 12 februari 2011 door teun de jong Vrienden, leeftijd 35-44.Teun?- Teun. Sinds wanneer kan die koken?Eines Tages erklärt Molly, dass sie mit ihrem Freund Teun zusammenziehen will.
Op een dag kondigt Molly aan dat zij gaat samenwonen met haar vriend Teun.Teun geht fremd, woraufhin Molly ihn mit dem Tierarzt Melvin betrügt.
Teun gaat vreemd, waarna Molly ook vreemd gaat, met dierenarts Melvin.Bei den Olympischen Spielen 2012 in London belegte Velthooven den dritten Platz im Keirin,den er sich mit dem Niederländer Teun Mulder teilte.
Van Velthooven finishte tijdens de Olympische Spelen van 2012 als derde op de keirin,ex aequo met de Nederlander Teun Mulder.Teun ist selbst noch ein Kind und Melvin… Melvin ist, glaub ich, nicht der Vater.
Teun is zelf nog een kind en Melvin… Ik denk niet dat hij de vader is.Romang, Damar, Teun und Nila sind Teil des inneren Bandabogens, einer Kette von Inseln vulkanischen Ursprungs.
Romang, Damer, Teun en Nila zijn onderdeel van de binnenste Banda-boog, een keten van vulkanische eilanden.Teun gehört zum Distrikt Teun Nila Serua Regierungsbezirk Maluku Tengah.
Teun is onderdeel van het onderdistrict Nila Serua regio Maluku Tengah.Belegte er gemeinsam mit Teun Mulder und Theo Bos bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Antwerpen den achten Platz im Teamsprint.
Tijdens het wereldkampioenschap baanwielrennen van 2010 behaalde hij samen met Teun Mulder en Yondi Schmidt de 8e plaats op de teamsprint.Teun Buijs(* 24. Februar 1960 in Oostzaan) ist ein niederländischer Volleyball-Trainer und ehemaliger Nationalspieler.
Teun Buijs(Oostzaan, 24 februari 1960) is een Nederlands volleybaltrainer en voormalig topvolleyballer.In dem 2010 erschienenen Buch Teun van Vliet- Drank, vrouwen, de koers en de dood, verfasst von dem niederländischen Journalisten Guido Bindels, macht van Vliet Intrigen und Betrug dafür verantwortlich.
In 2010 verscheen het boek Drank, vrouwen, de koers en de dood over Teun van Vliet, geschreven door sportjournalist Guido Bindels.Teun Adrianus van Dijk(* 7. Mai 1943 in Naaldwijk, Niederlande) ist ein Sprachwissenschaftler und Rassismusforscher.
Teun A. van Dijk(Naaldwijk, 7 mei 1943) is een Nederlandse tekstwetenschapper, gespecialiseerd in discoursanalyse.
