Voorbeelden van het gebruik van Textilfaser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abfälle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern.
Unter Textilfaser im Sinne dieser Richtlinie ist zu verstehen.
Onder"textielvezel" in de zin van deze richtlijn wordt verstaan.Im Holz finde ich Glassplitter und Textilfasern.
Op het hout zitten glassplinters en katoenvezels.Ich möchte Proben der Textilfasern, von der Erde und von den Pflanzen.
Haftfreudiger Chloropren-Kautschuk(CR) mit Textilfasern.
Goed hechtende chloropreenrubber(CR) met textielvezels.RT industrieller Anbau(5631)RT Textilfaser(6841) RT Textilindustrie 6841.
RT industriële verbouw(5631)RT textielindustrie(6841) RT textielvezel 6841.Entfernung und Vorbeugung krustenartiger Ablagerungen auf Textilfasern.
Abfälle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs.
Afval van onverwerkte textielvezels met een hoofdzakelijk dierlijke oorsprong.DSM Dyneema ist Erfinder und Hersteller von Dyneema®,der weltweit stärksten Textilfaser.
Gewebe aus pflanzlichen Textilfasern für technische und industrielle Anwendungen.
Stoffen van plantaardige textielvezels voor technisch en industrieel gebruik.DSM Dyneema ist Erfinder und Hersteller von Dyneema®,der weltweit stärksten Textilfaser.
DSM Dyneema is de uitvinder en fabrikant van Dyneema®,de sterkste vezel ter wereld.Abfälle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend künstlichen oder synthetischen Ursprungs.
Afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels.Herstellung von Reissspinnstoffen für Automobilsektor, Spinnereien,Geotextilien und natürliche Textilfasern.
Vervaardiging van rafelwol voor de auto-industrie, spinnerij,geotextiel en natuurlijke textielvezels.Die vorgeschlagene Bezeichnung der Textilfaser und die vorgeschlagene Definition der Textilfaser.
Informatie over de voorgestelde naam en omschrijving van de textielvezel;Textilfasern und Feldkulturen(Stillegungsquote, monatliche Zuschläge bei Getreide, Kosten der Zuckerlagerung) weiterzuprüfen.
Textielvezels en akkerbouwgewassen(braakleggingspercentage, maandelijkse verhogingen voor granen, opslagkosten voor suiker) voor te zetten.Es sollte wederWolle noch synthetische Textilfasern gegen die Haut so viel wie möglich geben.
Er zou nochwol noch synthetische textielvezels zoveel mogelijk moeten zijn tegen de huid.Auf dem Sektor Textilfasern wurde die garantierte Höchstmenge für Baumwolle auf 752 0001 nicht entkörnter Baumwolle festgesetzt.
In de sector textielvezels is de gegarandeerde maximumhoeveelheid vastge steld op 752 000 ton niet-geëgreneerde katoen.Voltigier- und Gymnastikschuhe aus synthetischen Textilfasern mit gummierter, rutschhemmender Laufsohle.
Voltige- en gymschoen van synthetische textielvezels met gegomeerde antislip-loopzool.Seide ist eine Textilfaser, die von der Seidenspinner-Larven(Raupen) bei förpuppningen abgesondert wird.
Silk is een textiel vezel die wordt afgescheiden door larven van de zijdevlinder's(zijderupsen) op förpuppningen.Die Verwendung der Bezeichnung"Seide" ist zur Angabe der Form oder besonderen Aufmachung von Textilfasern als Endlosfasern nicht zulässig.
De benaming"zijde" mag niet worden gebruikt ter aanduiding van de speciale vorm of opmaak van de textielvezels als filamentgarens.Aber diese militärischen Textilfasern, die Loretta fand… wie sich herausstellte, sind die fast 70 Jahre alt.
Maar de militaire textielvezels die Loretta vond, die blijken bijna 70 jaar oud te zijn.Bisher konnten wir uns durch Forschung und Innovation,welche die Herstellung innovativer Textilfasern gewährleistet haben.
Tot op heden hebben we kunnen standhouden dankzij onderzoek en innovatie,die een waarborg waren voor de productie van innovatieve textielweefsels.Harte nanoparticles sind auch in den Textilfasern verwendet worden, um intelligente und Funktions-Kleidung herzustellen.
Harde nanoparticles zijn ook gebruikt in textielvezels om tot slimme en functionele kleding te leiden.Gute Wachstumsaussichten en hat der Rat einen gemeinsamen Standpunkt festgelegt, der eine Tabelle mit Definitionen von Textilfasern enthält.
Met het oog op de aanneming van een nieuwe richtlijn over textielbenamingen heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd waarin een tabel van textielvezels is opgenomen.FREIER WARENVERKEHR 101 dabei um Längenmeßgeräte,binäre Analysemethoden für Textilfasern, die biologische Abbaubarkeit von Detergentien und Hebezeuge.
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN betrekking op de lengtematen,op de binaire analysemethoden voor textiel, op de bio-degradabiliteit van wasmiddelen en op hijsmiddelen.Der weltweite Verbrauch von Textilfasern hat sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt, was auf den Anstieg der Weltbevölkerung und in geringerem Ausmaß auf die Verbesserung des Lebensstandards zurückzuführen ist.
Het wereldverbruik van textielvezels is de laatste 20 jaar verdubbeld als gevolg van de toeneming van de wereldbevolking en, in mindere mate, van de verbetering van de levensstandaard.Der Baumwollanbau hat aber auch eine positive Umweltdimension, dennBaumwolle ist die wichtigste Textilfaser pflanzlichen Ursprungs, die sich gegenüber synthetischen Textilfasern immer stärker durchsetzt.
Overigens heeft katoenUnd in den jungen Industrieländern wie Korea oder Hongkong- wo die Herstellung eines„einfachen" Kleides unter Umständen bis zu 40% billiger ist alsin Europa- verarbeitet die Industrie zweieinhalb Mal mehr Textilfasern, als der eigene Markt aufnehmen kann.
En de industrie van nog maar kort geïndustrialiseerde landen als Korea en Hongkong- waar het maken van een japon van lagere kwaliteit 40% minder kan kosten danin Europa- verwerkt 2,5 maal meer textielvezels dan hun binnenlandse markt kan opnemen.Gummi vye verstärkt Rohre für Kühlsysteme Kfz- Gummischlauch mit Textilfasern verstärkt der Lage, Drücke bis zu 20 bar standhalten und wird auch in verschiedenen Teilen des Fahrzeugs, wie zum Beispiel verwendet Eintritt in einen Zylinder- Verbrennungsmotor.
Rubber Vye versterkte buizen voor koelsystemen Automotive rubber slang versterkt met textielvezels bestand tegen drukken tot 20 bar, en wordt ook gebruikt in verschillende delen van het voertuig, zoals het aangaan van een cilinder verbrandingsmotor, koelmiddel en waterkoeler.Pflanzenreste, die auf forst- oder landwirtschaftlich genutzten Flächen anfallen, sowie Mist,Klärschlamm oder andere biologisch abbaubare Abfälle wie natürliche Textilfasern, Papier und Reste aus der Holzverarbeitung fallen nicht darunter.
Reststoffen van land‑ en bosbouw, mest, zuiveringsslib enandere soorten biologisch afbreekbaar afval, zoals natuurlijke weefsels, papier of verwerkt hout, worden niet als bioafval beschouwd.
