Voorbeelden van het gebruik van Themse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind auf der Themse.
Die Themse ist gesperrt!
Am Ufer der Themse.
Aan de oevers van de Theems.Die Themse, Schlag Mitternacht.
De Theems, middernacht.Stechkahn auf der Themse.
Punteren op de Thames.Nicht genug Themse in seiner Lunge.
Niet genoeg Thames in zijn longen.Ich schmiss ihn in die Themse.
Ik sloeg hem de Thames in.Wir haben die Themse abgelassen.
We hebben de Theems drooggelegd.Webv wirbel über der themse.
Vortex verschenen in de Theems.Wir haben die Themse geleert.
We hebben de Theems drooggelegd.Es handelt nicht von der Themse.
Het gaat niet over de Theems.Ich könnte die Themse leersaugen.
Ik kan de Thames droog zuigen.Das Fischwesen war in der Themse.
Dat grote viswezen was in de Thames.Wir haben die Themse abgelassen.
We hebben de Theems leeg laten lopen.Sie sind am Grund der Themse.
Die liggen op de bodem van de Thames.Die Themse wird mich zu Gott nehmen.
De Thames zal me naar God brengen.Ich habe ihn in die Themse geworfen.
Ik gooide hem in de Thames.Die Themse ist noch immer gesperrt.
En de Theems is nog steeds afgesloten.Man sieht die ganze Welt auf der Themse.
De hele wereld vaart op de Thames.In der Themse, doch nicht im River Lea.
In de Thames, maar niet in de Lea.Hunderte von Cybermen an der Themse.
Honderden Cybermannen langs de Thames.Die Themse, um Mitternacht, Silvesterabend.
Oudejaarsavond. Middernacht. De Theems.Wissen Sie zufällig, wo die Themse ist?
Weet je toevallig waar de Theems is?Die Themse wird uns direkt ins Herz von London führen.
De Thames leidt ons naar het hart van Londen.Hunderte von Cybermen an der Themse.
Honderden Cybermen helemaal langs de Theems.Ich erinnere mich, als die Themse jeden Winter zugefroren ist.
Ik herinner me dat de Theems elke winter bevroren was.Anscheinend auf einem Boot mitten auf der Themse.
We zijn op een boot midden op de Thames.Ich mein, die Leute haben in der Themse ein Monster gesehen!
Ik bedoel, mensen zagen een monster in de Thames.Über sie laufen alle Abwässer in die Themse.
Al het afvalwater gaat hier doorheen, rechtstreeks de Theems in.Ich… Ich selbst wurde auf der Themse geboren.
Ik…~ In feite ben ik zelf op de Thames geboren.
