Voorbeelden van het gebruik van Thames in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thames, Dover, Wight.
We zijn op de Thames.
Thames News heeft het gefilmd.
Es war auf Thames News.Punteren op de Thames.
Stechkahn auf der Themse.Niet genoeg Thames in zijn longen.
Nicht genug Themse in seiner Lunge.
Mensen vertalen ook
Dat zijn Penha en Thames.
Das sind Penha und Thames.De Thames zal me naar God brengen.
Die Themse wird mich zu Gott nehmen.Ik sloeg hem de Thames in.
Ich schmiss ihn in die Themse.In de Thames, maar niet in de Lea.
In der Themse, doch nicht im River Lea.Ik gooide hem in de Thames.
Ich habe ihn in die Themse geworfen.De kleur van Thames Valley-on-Thames.
Die Farbe von diesen Thames Valley-on-Thames-Bussen.We zitten nu onder de Thames.
Wir sind jetzt unterhalb der Thames.De Thames leidt ons naar het hart van Londen.
Die Themse wird uns direkt ins Herz von London führen.Die liggen op de bodem van de Thames.
Sie sind am Grund der Themse.Ferndale Road, Thames Valley-on-Thames.
Shelia Woolchapel, 16 Ferndale Road, Thames Valley-on-Thames.Dat grote viswezen was in de Thames.
Das Fischwesen war in der Themse.De Thames Barrier heeft gek genoeg n enorme server.
Die Thames Barrier hat einen großen Server, komischerweise.We zijn nu onder de rivier de Thames.
Wir sind jetzt unterhalb der Thames.Thames is heel, heel geraffineerd als het om misdaad gaat.
Thames ist sehr raffiniert, was das Verbrechen angeht.De hele wereld vaart op de Thames.
Man sieht die ganze Welt auf der Themse.Trouwens, je weet niet wat Thames House wil met dit onderzoek.
Außerdem weißt du nicht, was Thames House mit der Untersuchung will.Honderden Cybermannen langs de Thames.
Hunderte von Cybermen an der Themse.En de Thames drooglegde. En vorig jaar die kerstster die elektrocuties veroorzaakte.
Und im letzten Jahr dann dieser Weihnachts-Stern… Die Trockenlegung der Themse.Er is een doelwit gezeteld in Thames House.
Es sitzt ein Ziel im Thames House.Mijn vader had knipsels bewaard van van verschillende ongelukken op de Thames.
Mein Vater hat Ausschnitte von Ereignissen auf der Themse aufbewahrt.Polytechnische school: Thames Polytechnic.
Technische Hochschule: Thames Polytechnic.Hij werd gekroond in Kingston upon Thames.
Er wird in Kingston upon Thames gekrönt.En waarschijnlijk aanstaande president Thames, gaf ik 10 miljoen real. Aan vicepresident.
Und wohl baldigen Präsidenten, gab ich zehn Millionen Real. Und Thames, dem Vizepräsidenten.Ik ben de negende Graaf van Saxon on Thames.
Ich bin der neunte Earl of Saxon on Thames.Ik kan met je mee gaan naar Thames House.
Ich könnte mit Ihnen in das Thames House kommen.
