Wat Betekent THERMISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thermisch
• thermaal
• smoorhi
• thermische

Voorbeelden van het gebruik van Thermisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schräges Fliesen Dach, thermisch isoliert.
Hellend betegeld dak, thermisch geïsoleerd.

Beutelöffnung- thermisch geschnitten, mit Entlüftung oder valve.
Zakopening- thermisch Snijden, omzoomd met Een vent van valve.

Die Verschweißung erfolgt, je nach Folientyp, hochfrequent oder thermisch.
Het lassen gebeurt, afhankelijk van het type folie, hoogfrequent of thermisch.

DW Iso ist ein thermisch isolierter Schlauch.
DW Iso is een thermisch geïsoleerde slang.

Direkt wirkender Isolierbruch, hoher dynamischer und thermisch stabiler Strom;
Directwerkende isolerende breuk, hoge dynamische en thermische stabiele stroom;

Genähte oder thermisch verschweisste Längsnaht.
Genaaide of thermisch gelaste lengtenaad.

Borazin(Bildungsenthalpie ΔHf -531 kJ/mol) ist thermisch sehr beständig.
Borazine is thermisch zeer stabiel; de standaard vormingsenthalpie ΔHf is -531 kJ/mol.

Das LCD-Panel ist thermisch mit dem Rahmenglas verbunden.
Het LCD-paneel is thermisch verbonden met het montuur.

Der große Teil der Ausstrahlung der Spirale befindet sich in unsichtbar infrarot-, oder thermisch, das Spektrum.
De better half van de straling van de spiraal resideert in onzichtbaar infra rood, of smoorhi, spectrum.

Rückstände(Erdöl), thermisch gekrackt; Heizöl schwer.
Residuen(aardolie), thermisch gekraakt; stookolie.

Dabei wird die Waschflüssigkeit aufgrund unterschiedlicher Siedepunkte zwischen Absorbens und Absorptiv thermisch regeneriert.
Het kaolien wordt gevormd door het uiteenvallen van veldspaat onder invloed van verwering en thermische invloeden.

Innenschlauch mit einem thermisch isolierenden.
Binnenslang met een thermisch isolerende.

Die Kommission kann daher der in den Änderungsanträgen 1 und 2 vorgeschlagenen Streichung der Begriffe'chemisch und thermisch' nicht zustimmen.
Daarom kan de Commissie niet instemmen met het schrappen van de woorden'chemische en thermische?, zoals wordt voorgesteld in de amendementen 1 en 2.

Flüssigkeitsdetektor für thermisch isolierte Rohrleitungen.
Vloeistofdetector voor thermisch geïsoleerde pijpleidingen.

Tandemanordnung des direkt wirkenden trennenden Bruchs und des Vakuumunterbrechers, hoher dynamischer und thermisch beständiger Strom;
Regeling achter elkaar van direct werkende isolerende breuk en vacuümonderbreker, hoge dynamische en thermische stabiele stroom;

Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt; Heizöl schwer.
Residuen, stoomgekraakt, thermisch behandeld; stookolie.

Einige unerfahrene Fischer verhalten sich zur Einwirkung der Sonnenstrahlen geringschätzig und als Folge bekommen die Brandwunden, thermisch oder die Sonnenstiche.
Enkel onervarene vissers prenebrezhitelno schrijven aan de invloed van de zonnestraalen toe en daardoor winst brandt, smoorhi of zonne stakingen.

Ersatz Elemente für thermisch gesicherte Stecker.
Losse thermische elementen voor thermische beveiligde stekkers.

Unser Aluminiumkühlkörper wird benutzt, um Wärme zu absorbieren, oder Hitze von einem anderen Gegenstand durch Thermal setzt zusammen, die alias thermisch leitfähige Materialien sind.
Ons aluminium wordt heatsink gebruikt om thermische energie of hitte van een ander voorwerp door thermische samenstellingen te absorberen die ook genoemd geworden thermaal geleidende materialen zijn.

Destillate(Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Krackgasöl.
Destillaten(aardolie), licht thermisch gekraakt; gekraakte gasolie.

Die Brücken sind mit thermisch verzinkten Gittern mit viereckigen Flächen aus schwarzem Granulat passend zum Entwurf der Brücken ausgestattet worden.
De bruggen zijn voorzien van thermisch verzinkte roosters met vierkante vlakken van zwart granulaat passend bij het ontwerp van de bruggen.

Für die Stabilisierung verwenden wir thermisch gebundene Polyesterfasern.
We gebruiken voor de stabilisatie thermisch gebonden polyestervezels.

Absorbieren die thermisch regenerative und nicht-thermische regenerative.
Absorberen van de thermische regeneratieve en niet-thermische regeneratieve.

Der„martensitische“ Name bedeutet, dass diese Stahle thermisch verhärtet werden können.
De„martensitic“ naam betekent dat dit staal thermaal kan worden verhard.

Absicherung: primär thermisch abgesichert, sekundärseitig kurzschlussfest.
Beveiliging: Primair thermisch beveiligd, secundair kortsluitingvast.

Destillate(Erdöl), leichte aromatische; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend.
Destillaten(aardolie), lichte aromatische fractie; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt.

Naphtha(Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend.
Nafta(aardolie), licht thermisch gekraakt; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt.

Daneben können wir elektrolytisch, thermisch und mechanisch verzinken.
Daarnaast kunnen wij elektrolytisch, thermisch en mechanisch verzinken van artikelen.

Diese Beschichtung wird thermisch fixiert und verpfändet und stellt ein dauerhaftes, glattes Ende bereit, das in viele Farben kommt und den Zaun vor Rost schützt.
Deze deklaag wordt thermaal gesmolten en gesmolten, verstrekkend een permanente, vlotte afwerking die in vele kleuren komt en de omheining tegen roest beschermt.

Destillate(Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; Krackgasöl.
Destillaten(aardolie), met waterstofontzwavelde thermisch gekraakte middenfractie; gekraakte gasolie.