Wat Betekent THRONERBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troonopvolger
• erfgenaam

Voorbeelden van het gebruik van Thronerbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist der Thronerbe.
Hij is de troonopvolger.

Ich lebe Tag für Tag in einem Gefängnis der Angst, weil mein Sohn der Thronerbe ist.
Ik leef in een gevangenis van angst… omdat mijn zoon de troonopvolger is.

Er wird Thronerbe sein.
Maar dan is hij de erfgenaam.

Ohne ihn gibt es keinen Thronerben.
Hij heeft geen troonopvolger.

Er ist der Thronerbe. Ja, natürlich.
Natuurlijk. Hij is de troonopvolger.

Das Baby ist der Thronerbe.
Die baby is de erfgenaam van de troon.

Er ist sein Thronerbe, sein ein und alles.
Hij is de erfgenaam, bij alles.

Es gibt keinen Thronerben.
Er is geen troonopvolger.

Er ist sein Thronerbe, sein ein und alles.
Hij is de erfgenaam en weet alles.

Und er ist der Thronerbe.
En hij is de troonopvolger.

Er ist der Thronerbe der Qing-Dynastie.
Hij is de troonopvolger van de Qing-dynastie.

Ich bin kein Thronerbe.
Ik ben geen troonopvolgster.

Als wir genug Thronerben hatten, überzeugte Henry Diane davon, dass er ihr ganz allein gehören würde.
Zodra wij genoeg erfgenamen hadden, overtuigde Henry Diana dat hij haar toebehoorde.

Er ist ebenso wenig Thronerbe wie ich.
Hij is net zomin de troonopvolger als ik.

Wenn man Thronerbe ist, ist man angespannt wie ein Panther, man erwartet das Unerwartete.
Als je de troonopvolger bent, ben je evenwichtig als een panter. Klaar om het onverwachte te verwachten.

Das geht nicht. Ein Thronerbe Trojas?
Een erfgenaam van Troje? Dat kunnen we niet hebben?

Der König der Löwen Film Online- Die afrikanische Savanne ist die Szene, in der die Abenteuer von Simba, ein kleiner Löwe auftreten, die der Thronerbe ist.
De leeuwekoning online kijken- De Afrikaanse savanne is de scène waarin optreden de avonturen van Simba, een kleine leeuw die de erfgenaam van de troon is.

Das geht nicht. Ein Thronerbe Trojas?
Dat kunnen we niet hebben. Een erfgenaam van Troje?

Möge unsere neue Braut von weit her für immer glücklich sein… und die Liebe kennen lernen, die wir in unseren russischen Herzen tragen… sowie die Hoffnung, die dieses riesige unverwüstliche Reich hegt… die Hoffnung auf einen Thronerben.
Dat onze bruid altijd gelukkig mag zijn en de liefde kennen die wij in ons Russisch hart voor haar voelen. En de hoop voelt die het keizerrijk heeft op een troonopvolger.

Weil er keinen eigenen Thronerben hatte.
Hij liet me in leven omdat hij geen eigen erfgenaam had.

Sie ziehen zwar Kolonien auf, aber keinen Thronerben.
Ze maken kolonies, maar geen kroonprinsen.

Der Schritt war eine Reaktion auf den in Westeuropa spürbaren Trend, dem Thronerben einen festen Titel mit dem dazugehörenden Einkommen zu verschaffen.
Dit was een reactie op de merkbare trend in West-Europa, om de erfgenaam een vaste titel met bijbehorende inkomsten te verschaffen.

Er sah sich selbst als eine Art König und ging sicher, dass er einen Thronerben hatte.
Hij zag zichzelf als een soort koning. En maakte verdomd zeker dat hij een erfgenaam had voor de troon.

Ging sicher, dass er einen Thronerben hatte.
En maakte verdomd zeker dat hij een erfgenaam had voor de troon.

Ich lebte in Angst, da mein Sohn der Thronerbe ist.
Ik leef altijd in angst, want m'n zoon is de troonopvolger.

So sei es. Sag meinem Vater, ich werde der Thronerbe der Amazulu sein.
Vertel mijn vader dat ik de troonopvolger zal zijn. Zo zij het.

Jeden Tag lebe ich in Angst, weil mein Sohn Thronerbe ist.
Ik leef altijd in angst… want m'n zoon is de troonopvolger.

Ich bin Theon Graufreud, Sohn des Balon, Thronerbe der Eiseninseln.
Ik ben Theon Greyjoy, zoon van Balon, erfgenaam van de IJzereilanden.

Der Kronprinz ist der Thronerbe!
De kroonprins is de erfgenaam op de troon!

Vom Beobachten Eurer Gattin werdet ihr keinen Thronerben bekommen.
Door naar haar te kijken krijg je geen troonopvolger.