Wat Betekent TIERISCHEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dierlijke
• dieren
• dierlijk

Voorbeelden van het gebruik van Tierischem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Quellen von tierischem Eiweiß.
Bronnen van dierlijk eiwit.

Gute Nahrungsquellen für Zink stammen aus tierischem Eiweiß.
Uitstekende voedingsbronnen van zink komen uit dierlijke eiwitten.

Es gibt Spuren von tierischem Gewebe in den Knochen.
Er zitten sporen van dierlijk weefsel in het bot.

Mit menschlicher Intelligenz und tierischem Eifer.
Combineer menselijke intelligentie met dierlijke toewijding.

Die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sind.
Na het overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline.

Mit Kohlenhydraten und tierischem Fett.
Met koolhydraten en dierlijk vet.

L-Carnosin ist in tierischem Protein, insbesondere rotem Fleisch, leicht erhältlich.
L-carnosine is gemakkelijk verkrijgbaar in dierlijke eiwitten, vooral rood vlees.

Einfuhr von behandeltem tierischem Eiweiß.
Invoer van verwerkte dierlijke eiwitten.

Rohmaterial für die Herstellung von tierischem Protein, das zur Verfütterung an Nutztiere bestimmt ist, muss nach Tierarten getrennt gehalten werden.
De grondstoffen voor de productie van dierlijke eiwitten bestemd voor veevoeder moet per diersoort gescheiden worden gehouden.

Einfuhr von verarbeitetem tierischem Eiweiß.
Invoer van verwerkte dierlijke eiwitten.

Der hohe Gehalt an tierischem Protein ermöglicht den Nestlingen ein optimales Wachstum, was auf die ideale Aminosäurezusammensetzung zurückzuführen ist.
Het hoge gehalte aan dierlijk eiwit maakt de nestvogels optimale groei, wat te danken is aan de ideale aminozuursamenstelling.

Ihre Nahrung besteht aus tierischem Plankton.
Het voedsel bestaat uit dierlijk plankton.

Geflügelfleisch gilt als Diätfutter und enthält einen sehr geringen Anteil an tierischem Fett.
Pluimveevlees wordt beschouwd als een dieet en bevat een zeer laag percentage dierlijk vet.

Chondroitin wird aus tierischem Knorpelgewebe gewonnen.
Chondroïtine wordt hoofdzakelijk gewonnen uit dierlijk kraakbeen.

Dieses Produkt ist reich an Vitaminen B+ E, sowie tierischem Eiweiß.
Dit product is heel rijk aan vitaminen B en E maar ook plantaardige dierlijke eiwitten.

Gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem Fett sowie Raffinieren von pflanzlichem Öl.
Extractie van plantaardige oliën en dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën.

Fleisch- und Knochenmehl sowie aus Material der Kategorie 2 gewonnenem tierischem Fett;
Vleesbeendermeel en dierlijke vetten afgeleid van categorie 2-materiaal;

Die Ärzte erhielten eine Lösung aus tierischem Material Pankreas der Kälber.
Artsen ontvingen een oplossing van dierlijk materiaal alvleesklier van kalveren.

Molkepulver enthält viele Vitamine, Mineralien und hauptsächlich hoogwardige tierischem Protein.
Weipoeder bevat veel vitaminen, mineralen en vooraal hoogwardige dierlijke eiwitten.

Die Begründung für die Verwendung von tierischem Gewebe oder Folgeerzeugnissen;
De rechtvaardiging voor het gebruik van dierlijk weefsel of daarvan afgeleide producten;

Folgeerzeugnisse": ein aus tierischem Gewebe in einem Herstellungsverfahren gewonnener Stoff wie Collagene, Gelatine oder monoklonale Antikörper;
Afgeleid product": door middel van een productieproces uit dierlijk weefsel verkregen materiaal, zoals collageen, gelatine, monoklonale antilichamen;

Biodiesel aus pflanzlichem oder tierischem Abfallöl.
Biodiesel uit plantaardige of dierlijke afvalolie.

Insect Patee Premiumist sehr reich an tierischem Eiweiß und getrockneten Insekten, Ameiseneiern, Mexikanischen Larven.
Insect patee Premiumis zeer rijk aan dierlijke eiwitten en aan gedroogde insecten, miereneieren, Mexicaanse larven.

Mit menschlicher Intelligenz und tierischem Eifer.
De balans tussen menselijke intelligentie en dierlijke volharding.

Wir in unserer Familie bezeichnen uns als Vegetarier. Weil wir ausschließlich von tierischem Blut leben.
Mijn familie, wij denken over onszelf als vegetariërs… omdat wij alleen overleven van het bloed van dieren.

Grenzwerte für die Gewinnung von pflanzlichem Öl und tierischem Fett sowie dem Raffinieren von pflanzlichem Öl.
Grenswaarden voor de extractie van plantaardige oliën en dierlijke vetten en raffinage van plantaardige oliën.

Sie sollten Humalog niemals mit Insulinen anderer Hersteller oder mit tierischem Insulin mischen.
Humalog dient nooit gemengd te worden met insulines gemaakt door andere producenten of dierlijke insulines.

Milchkühe, Kälber, Schweine, Hasen, Katzen und Enten- bei so viel tierischem Getummel freuen sich nicht nur kleine Gäste.
Melkkoeien, kalfjes, varkens, konijnen, katten en eenden- niet alleen de kinderen zijn enthousiast over de vele dieren op de boerderij.

Die Aktualisierung und die Bildung von Geweben und Zellen des Körpers ist ohne die Verwendung von tierischem Protein unmöglich.
Actualisering en de vorming van weefsels en cellen van het lichaam is onmogelijk zonder het gebruik van dierlijke eiwitten.

Mit menschlicher Intelligenz und tierischem Eifer.
En dierlijke volharding. De balans tussen menselijke intelligentie.