Voorbeelden van het gebruik van Tierversuche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Machen Tierversuche.
Aanrotzooien met dieren.Tierversuche und Versuche am Menschen.
Proeven op dieren en mensen.Wer möchte über Tierversuche sprechen?
Tierversuche in der Kosmetikindustrie.
Dierproeven ten behoeve van cosmetica.Werbebehauptungen in bezug auf Tierversuche.
Vermeldingen over dierproeven.Keine Tierversuche mehr.
Und sie wollen weiterhin Tierversuche machen.
Die willen dierproeven blijven doen.Tierversuche müssten der Vergangenheit angehören.
Dierenproeven zouden tot het verleden moeten behoren.Wer möchte über Tierversuche sprechen?
Wie wil het over dierproeven hebben?Tierversuche müssen der einschlägigen Richtlinie entsprechen16.
Dierproeven moeten bovendien aan de desbetreffende richtlijn16 voldoen.Ich sehe hier nichts über Tierversuche.
Er staat niets op de agenda over dierproeven.Wir brauchen keine Tierversuche oder ein Antigen.
We hebben geen dierproeven nodig of een antigeen.Natürlich ist niemand für Tierversuche.
Uiteraard is niemand voorstander van dierproeven.Wir wollen auch, dass Tierversuche reduziert werden.
Wij willen natuurlijk ook dat er minder dierproeven worden gedaan.Ich dachte… Ich dachte,Umbrella macht Tierversuche.
En ik… Ik dacht datUmbrella testte op dieren.Gründe, warum wir Tierversuche in der Forschung brauchen.
Veertig redenen waarom we dieren nodig hebben in de wetenschap.Zellen in der Petrischale und Tierversuche.
Dat zijn cellen in petrischalen en dierproeven.Ich sorge dafür, dass Tierversuche für Kosmetika verboten werden.
Ik ga ervoor zorgen dat dierproeven voor cosmeticaproducten.Tierversuche haben gezeigt, dass Lansoprazol in die Muttermilch übergeht.
Keine Überraschung, dass sie Tierversuche durchgeführt haben.
Niet zo verwonderlijk dat ze dierproeven deden.Daher sollten Tierversuche für kosmetische Fertigerzeugnisse verboten werden.
Daarom dienen dierproeven met cosmetische eindproducten te worden verboden.Für ihre Produkte werden keine Tierversuche durchgeführt.
Er worden geen dierproeven voor hun producten gebruikt.Man lehnt Tierversuche doch ab, weil sie mit Schmerz und Gewalt einhergehen.
Men is tegen dierproeven door de pijn en het geweld dat erbij komt kijken.Gesetzesvorlage gegen Tierversuche für Kosmetika.
Door Rudd aangenomen, ijvert tegen dierproeven voor cosmetica.Da sie keine Tierversuche machen, verdiene ich Extra-Geld durch klinische Studien in der Arbeit.
Bei der einen geht es darum, unnötige Tierversuche zu vermeiden.
Een eerste doel is onnodige dierproeven te voorkomen.Glücklicherweise haben Tierversuche eine kräftige und sichere Alternative enthüllt.
Gelukkig hebben dierstudies een krachtige en veilig alternatief onthuld.Sie arbeitet bei einer Firma, welche Tierversuche durchführt.
Daar zouden ook bedrijven tussen zitten die dierproeven doen.RO Tierversuche repräsentieren eine wichtige Stufe in der biologischen und medizinischen Forschung.
RO Dierproeven vertegenwoordigen een belangrijke fase in het biologisch en medisch onderzoek.Ich stehe kurz davor, Gelder für Tierversuche zu bekommen.
Ik ben een stap verwijderd van de financiering voor dierproeven.
