Voorbeelden van het gebruik van Tig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Tig Fromm.
Gemma. Ich bin Tig.
Gemma. Ik ben Tig.Turm 3, Tig und Oz.
Toren 3, Tig en Oz.Ich bin stolz auf dich, Tig.
Ik ben trots op je, Tig.Tig steckt in Schwierigkeiten.
Tig zit in de problemen.Ich warne Tig vor.
Ik waarschuw Tig even.Und heute kauft niemand, Tig.
Vandaag koopt er niemand, Tig.Einverstanden. Du, Tig und Chibs.
Akkoord. Jij, Tig en Chibs.Ja.- Tig steckt in Schwierigkeiten.
Tig zit in de problemen. Ja.Finde heraus, wo Tig ist.
Zoek uit waar Tig is.Tig kommt uns gar nicht entgegen.
Geen Tig die ons tegemoet komt.Sah aus wie Tig.
Hij leek ietwat op ouwe Tig.Ja.- Tig steckt in Schwierigkeiten.
Ja.- Tig zit in de problemen.Das ist Chibs, Tig, Happy.
Dit zijn Chibs, Tig en Happy.Tig, lass Ghanezi aus dem Käfig raus.
Tig, laat Ghanezi uit die kooi.Halte sie nur von Tig fern.
Hou haar bij Tig uit de buurt.Ich, Tig, Juice, Hap, wir kommen mit dir.
Ik, Tig, Juice en Hap gaan mee.Sah aus wie unsere Tig.
Hij leek ietwat op ouwe Tig.Nicht jetzt. Tig hatte einen Unfall.
Tig heeft een ongeluk gehad. Niet nu.Das wird eine lange Fahrt, Tig.
Nur noch Tig hat Schulden bei mir.
Tig's is de enige die me nog schuld moet.Jax Teller. Das sind Chibs, Tig, Happy.
Dit is Chibs, Tig, Happy. Jax Teller.Tig und Chibs sollen Clay nach Hause bringen.
Zorg dat Tig en Chibs Clay thuisbrengen.Jax Teller. Das sind Chibs, Tig, Happy.
Dit zijn Chibs, Tig en Happy. Jax Teller.Bring aber Tig und Hap, mit, nur für den Fall.
Maar laten we Tig en Hap maar meenemen.Sie halten sich für Tig Notaro.
Jij bent een echte Tig Notaro, McCarthy.Ok, ich, Tig, Juice, Hap, wir kommen mit dir.
Oké, ik, Tig, Juice, Hap, wij gaan met jou mee.Das sind Rone, Jack und Tig vom Anbau. Sean Smith.
Sean Smith, dit zijn… Rone, Jack en Tig van de dependance.Gerade dies ist insofern sehr wich tig, als das Bildungsangebot insbesondere für Jugendliche sehr stark im nichtformellen Bereich angesiedelt ist und vor allem auf die Verinnerlichung von Grundsätzen abhebt, die für die Beschäfti gungsfähigkeit der Bürger und ihr aktives soziales Verhalten erforderlich sind.
Dit laatste is erg belangrijk, daar onderwijsacties, met name als ze op jongeren gericht zijn, in hoge mate informeel zijn en voornamelijk verband houden met het verwerven van basisvaardigheden die onontbeerlijk zijn voor de employaliteit van burgers en voor een actief sociaal gedrag.Bring aber Tig und Hap, mit, nur für den Fall.
Laten we Tig en Hap meenemen, voor het geval dat.
