Voorbeelden van het gebruik van Tolvaptan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jede Tablette enthält 15 mg Tolvaptan.
Tolvaptan kann Hyperglykämie verursachen siehe Abschnitt 4.8.
Tolvaptan kan hyperglykemie veroorzaken zie rubriek 4.8.Jinarc enthält den Wirkstoff Tolvaptan.
Jinarc bevat de werkzame stof tolvaptan.Tolvaptan ist nur eine untergeordnete Komponente im Plasma 3.
Tolvaptan vormt slechts een klein onderdeel van plasma 3.Jede 15 mg Tablette enthält 15 mg Tolvaptan.
Elke tablet van 15 mg bevat 15 mg tolvaptan.Tolvaptan wird umfangreich von der Leber verstoffwechselt.
Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd.Es gibt kein spezielles Gegenmittel für eine Vergiftung mit Tolvaptan.
Er is geen specifiek antidotum voor intoxicatie van tolvaptan.Wirkung von Tolvaptan auf die glomeruläre Filtrationsrate GFR.
Effect van tolvaptan op glomerulaire filtratiesnelheid GFR.Diese Art von Reaktion trat nach der ersten Anwendung von Tolvaptan auf.
Dit type reactie kwam voor na de eerste toediening van tolvaptan.Tolvaptan wird für die pädiatrische Altersgruppe nicht empfohlen.
Tolvaptan wordt niet aanbevolen in de pediatrische leeftijdsgroep.Studien an Ratten haben gezeigt, dass Tolvaptan in die Muttermilch übergeht.
Uit onderzoek met ratten blijkt dat tolvaptan in melk wordt uitgescheiden.Wirkung von Tolvaptan auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel.
Effect van tolvaptan op de farmacokinetiek van andere producten.Zunehmendes Alter hat keine Wirkung auf die Plasmakonzentrationen von Tolvaptan.
Toenemende leeftijd heeft geen effect op de plasmaconcentraties van tolvaptan.Vermarktet wird Tolvaptan durch die japanische Arzneimittelfirma Ōtsuka.
Diese Erkrankung ist vor und während der Behandlung mit Tolvaptan auszuschließen.
Deze aandoening moet worden uitgesloten voor en tijdens behandeling met tolvaptan.Tolvaptan ist bei Patienten mit Anurie kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
Tolvaptan is gecontra-indiceerd bij anurische patiënten zie rubriek 4.3.Studien an Ratten haben gezeigt, dass Tolvaptan in die Muttermilch übergeht.
Onderzoeken met ratten hebben aangetoond dat tolvaptan in de moedermelk wordt uitgescheiden.Tolvaptan wurde noch nicht bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz untersucht.
Tolvaptan is niet onderzocht bij patiënten met ernstig nierfalen.Die Verringerung der Harnsäure-Clearance durch die Nieren ist eine bekannte Wirkung von Tolvaptan.
Verminderde urinezuurklaring door de nieren is een bekend effect van tolvaptan.Tolvaptan weist lineare Pharmakokinetik für Dosen von 15 bis 60 mg auf.
Tolvaptan heeft lineaire farmacokinetische eigenschappen bij doses van 15 tot 60 mg.Deshalb ist bei Diabetikern, die mit Tolvaptan behandelt werden, eine vorsichtige Behandlung erforderlich.
Daarom moeten diabetici die met tolvaptan worden behandeld onder nauwlettend toezicht staan.Tolvaptan erhöhte den Plasmaspiegel von Lovastatin um das 1,3- bis 1,5-fache.
Tolvaptan leidde tot een 1,3- tot 1,5-voudige stijging in de plasmaspiegel van lovastatine.Insgesamt begannen 111 Patienten in einer offenen Verlängerungsstudie mit der Behandlung mit Tolvaptan, unabhängig von ihrer vorherigen Randomisierung.
In totaal startten 111 patiënten met een behandeling met tolvaptan in een open-label vervolgonderzoek, ongeacht de eerdere randomisatie.Dagegen hatte Tolvaptan keine Wirkung auf das Fortschreiten von Hypertonie oder Albuminurie.
Tolvaptan had daarentegen geen effect op progressie van hypertensie of albuminurie.Arzneimittel zur Behandlung von Bluthochdruck oder anderen Herzerkrankungen wie Aliskiren, Ambrisentan, Dabigatranetexilat, Digoxin,Talinolol und Tolvaptan.
Geneesmiddelen voor het behandelen van hoge bloeddruk of andere hartaandoeningen, zoals aliskiren, ambrisentan, dabigatranetexilaat, digoxine,talinolol en tolvaptan.Tolvaptan wird umfassend in der Leber fast ausschließlich von CYP3A verstoffwechselt.
Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd door vrijwel uitsluitend CYP3A.Die gleichzeitige Verabreichung von Grapefruitsaft undTolvaptan erhöhte die Exposition gegenüber Tolvaptan um das 1,8-fache.
Wanneer Tolvaptan ist ein schwaches CYP3A4-Substrat und scheint keine hemmende Wirkung zu haben.
Tolvaptan is een zwak CYP3A4-substraat en blijkt geen enkele remmende werking te bezitten.Die Ergebnisse des selbst beurteilten Gesundheitszustands mit dem SF-12 Health Survey für mentale Scores zeigten statistisch signifikante undklinisch relevante Verbesserungen für Tolvaptan im Vergleich zu Placebo.
De resultaten van de zelfbeoordeling voor de gezondheidstoestand aan de hand van de SF-12 gezondheidsenquête voor mentale scores toonden statistisch significante enklinisch relevante verbeteringen aan voor een behandeling met tolvaptan ten opzichte van een behandeling Die Behandlung mit Tolvaptan muss mit einer Dosis von 15 mg einmal täglich eingeleitet werden.
Behandeling met tolvaptan moet worden gestart bij een dosis van 15 mg eenmaal daags.
