Wat Betekent TOPFES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pot
• pan

Voorbeelden van het gebruik van Topfes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wegen des Topfes.
Die pot hou ik.

Der Preis dieses Topfes in der Stadt ist 100 Rupien oder mehr.
Zo'n pot kost in de stad wel 100 rupees of zelfs meer.

Die Anzahl der Zapfen hängt vom Durchmesser des Topfes ab.
Het aantal kegels is afhankelijk van de diameter van de pot.

Was ist die Farbe des Topfes wird die beste.
Wat is de kleur van de pot de beste.

Achte darauf, dass du nie eine Schicht am Boden des Topfes hast.
Zorg er voor dat je nooit een laagje onderin de pot hebt staan.

Paket: 100 Gramm des Topfes Meßlöffel ± 1 und 5 g beigefügt.
Pakket: 100 gram pot meetlepel ± 1 en 5 g bijgevoegd.

Du könntest vielleicht einen Bonsai-Baum an die Seite des Topfes machen?
Kun je een bonsai-Boom op de zijkant van de pot zetten?

Verzweigen von auf den Boden des Topfes fällt, ist notwendig, Steine zu gießen.
Vertakken vallen naar de bodem van de pot is noodzakelijk om stenen pour.

Jedes Stück wird geöffnet, und der Klebstoff zufällig auf die Oberfläche des Topfes angebracht.
Elk stuk wordt geopend en de kleefstof willekeurig aan het oppervlak van de pot.

Ist es möglich, das Design des Topfes zu qualitativ ändern?
Is het mogelijk om kwalitatief het ontwerp van de pot veranderen?

Am Rand des Topfes ist die Hintergrundbereich oder Farbsäume Pflanzen entfernt werden;
Aan de rand van de pot wordt verwijderd het achtergrondgebied randen of planten;

An die Seite des Topfes machen?
Kun je een bonsai-Boom op de zijkant van de pot zetten?

Der Boden des Topfes ist mit einem Loch versehen, um den Wasserfluss zu ermöglichen.
De bodem van de pot is doorboord met een gat, zodat de doorstroming van het water.

Ein einzelnes Trieb in der Mitte des Topfes kaufen oder landen;
Koop of land een enkele shoot in het midden van de pot;

Die Auswahl eines Topfes für Ihr Kind sollte mit besonderer Verantwortung behandelt werden.
Het kiezen van een pot voor uw kind moet met een speciale verantwoordelijkheid worden behandeld.

Die Phalaenopsis kann Luftwurzeln außerhalb des Topfes wachsen lassen.
De Phalaenopsis kan luchtwortels buiten de pot laten groeien.

Auf der Grundlage der Fragmente des Topfes gehört die Anlage von Stein zur Seine-Oise-Marne-Kultur.
Mede op basis van de scherven van deze pot rekent men de Grafkelder van Stein tot de Seine-Oise-Marne-cultuur.

Beispielsweise in einer Farbe der Boden einer Felge und können lackiert werden, und der Großteil des Topfes- in der anderen.
Zo kan de bodem van een velg en geschilderd in een kleur, en het grootste deel van de pot- in de andere.

Und als Linie herabsickerte. Das Kupfer des Topfes glänzte so hell, dass das Blut wie Tinte aussah.
Dat het bloed een druppel zwarte inkt leek. Het koper van de pan blonk zo.

Achten Sie immer darauf, dass der Wurzelballen gut volzuigt, überschüssiges Wasser läuft durch den Boden des Topfes wieder.
Zorg er altijd voor dat de wortelkluit goed volzuigt, het overtollige water loopt via de onderkant weer uit de pot.

Um Zweig nicht geneigt ist und nicht fallen aufBoden des Topfes sollte setzen Steinchen werden.
Om tak niet is hellend en niet vallen opbodem van de pot moet keien worden gezet.

Die Oberfläche des Topfes ist mit weißem Leim geöffnet, dann legte sie aus Stücken von Shell konvexe Oberfläche nach oben.
Het oppervlak van de pot wordt geopend met witte lijm, dan is aangelegd stukken shell convex oppervlak naar boven.

Größe, muss sie größer sein als der Durchmesser des Topfes ist nicht kleiner als 7 mm.
In grootte moet groter zijn dan de diameter van de pot ten minste 7 mm.

Schauen Sie sich die Außenseiten des Topfes leicht von der Oberfläche der Ölfarbe in verschiedenen Farben zu malen.
Controleer de buitenzijde van de pot gemakkelijk door het schilderen van het oppervlak van olieverf verschillende kleuren.

Immer sicherstellen, dass der Wurzelballen gut durchtränkt, um überschüssiges Wasser läuft durch den Boden des Topfes wieder.
Zorg er altijd voor dat de wortelkluit goed volzuigt, het overtollige water loopt via de onderkant weer uit de pot.

Und als Linie herabsickerte. Das Kupfer des Topfes glänzte so hell… dass das Blut wie Tinte aussah.
Dat het bloed wel een inktvlek leek, met een zwarte lijn. Het koper van de pan glansde zo.

Dieser Topf Magefesa hat drei Sicherheitssysteme, ein Dreifachdiffusor Boden und einen Regler des Innendrucks des Topfes.
Deze pot Magefesa drie veiligheidssystemen, een drievoudige diffuser bodem en een regulator van de inwendige druk van de pot.

Vor dem ersten Gebrauch die Ränder des Topfes und Deckels einreiben mit Pflanzenöl oder Fett.
Voor het eerste gebruik de randen van de pot en het deksel inwrijven met plantaardige olie of vetstof.

Wie ein Tintenfleck, aus dem eine schwarze Linie tropfte. Das Kupfer des Topfes schimmerte so auffallend, dass das Blut aussah.
Dat het bloed wel een inktvlek leek, met een zwarte lijn. Het koper van de pan glansde zo.

Es kann ein niedriger Pol in der Mitte des Topfes stecken sein, und sein Formen, die aus Draht sind.
Het kan voordelig paal vast in het midden van de pot, en kan vormen die zijn gemaakt van draad zijn.