Wat Betekent TORSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• torsie
• twist
• draai

Voorbeelden van het gebruik van Torsion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Torsion nimmt zu.
De torsie neemt toe.

Das nennt man Torsion.
Het heet een torsie.

Krümmung, Torsion und Schock in der Sammelmappe….
Kromming, torsie en schok in de binder….

Reaktivieren Sie die Torsion.
Reactiveer de torsie.

Torsion der Ovarien, eine Komplikation des OHSS.
Gedraaide eileiders, een complicatie van OHSS.

Ruptur der Ovarialzyste oder Torsion der Beine;
Scheuring van de cyste van de eierstokken of torsie van de benen;

Viele seiner Geschichten schließen mit einer Überraschung ironischen Torsion.
Veel van zijn verhalen concluderen met een verrassende ironische twist.

In einer Torsion des Schicksals vereint Quixote zufällig zwei trauernde Paare.
In een speling van het lot, Quixote herenigt ongeluk twee nabestaanden koppels.

Halten Sie die Blasen unter Kontrolle in diesem lustigen Torsion auf Bubble Shooter.
Houd de bubbels onder controle in dit leuke twist op Bubble Shooter.

Wie man Torsion auf einer Presse richtig durchführt, um ein schönes Relief zu schaffen.
Hoe je torsie correct kunt uitvoeren op een pers om een mooi reliëf te creëren.

Typisch von Shakespeare-Sonetten, aber es gibt eine Torsion in der letzten Couplet.
Typische Shakespeare sonnetten, echter, is er een twist in de laatste koppeling.

Jetzt Großaugenthun Kunst eine bedeutende Wiederbelebung durchgemacht hat, aber mit einer Torsion.
Nu grote-ogen kunst heeft een grote opleving ondergaan, maar met een twist.

Also steigt er von passiver zu aktiver Torsion, von 30 bis zu 80 Prozent.
Daarom stijgt het van passieve torsie naar actieve torsie, van 30 procent naar 80 procent.

Danach bereiten Sie alle notwendigen Materialien vor und wenden Sie einen Tourniquet oder eine Torsion an.
Bereid daarna alle benodigde materialen voor en leg een tourniquet of twist op.

Freuen Sie sich auf lautlosen Betrieb Umwelt mit großen Torsion, wenig Vibrationen und hohe Zuverlässigkeit.
Het biedt stille werking omgeving met grote torsie, weinig trillingen en hoge betrouwbaarheid.

Während du fährst, wird dein Fahrrad zahlreichen Kräften ausgesetzt- Spannung, Druck, Torsion, usw.
Tijdens het rijden ondergaat de fiets een reeks krachten- spanning, samendrukking, torsie, enz.

Lungenlappen Torsion inkonsistent mit Vorerkrankungen wie Trauma gefunden, Neoplasie, und Chylothorax.
Lung kwab torsie is inconsistent gevonden met reeds bestaande aandoeningen zoals trauma, neoplasie, en chylothorax.

Alle Schnittgrößen werden berücksichtigt: Normalkraft, Biegemomente, Schubkräfte und Torsion.
Er wordt rekening gehouden met alle interne krachten: normaalkracht, buigmomenten, afschuifkrachten en torsie.

Diese neue Torsion auf einem langjährigen Gladiator-Spiel macht großen Spaß für Konkurrenten und Zuschauer aller Altersstufen.
Deze nieuwe draai op een lang gevestigde gladiator spel is erg leuk voor zowel concurrenten als toeschouwers van alle leeftijden.

Während du fährst, wird dein Fahrrad zahlreichen Kräften ausgesetzt- Spannung, Druck, Torsion, usw.
Wanner U aan het rijden bent, ondergaat uw fiets verscheidene lasten- spanning, samendrukking, torsie, enz.

Der neue Name war eine Torsion auf dem Namen der schwedischen Schauspielerin Märta Torén und wurde von Goffredo Lombardo oder Carlo Ponti vorgeschlagen.
De nieuwe naam is een variant op de naam van de Zweedse actrice Märta Toren en werd voorgesteld door Goffredo Lombardo of Carlo Ponti.

Der Kundencomputer ist jetzt auf der richtigen Höhe und Stufe und ist frei von Torsion oder Bogen in der base Casting.
Machine van de klant is nu op de juiste hoogte niveau en is vrij van een draai of boog in de basis casting.

In seltenen Fällen wurden adnexale Torsion(eine Komplikation der Ovarvergrößerung) und Hämoperitoneum mit einer Behandlung mit humanen menopausalen Gonadotropinen in Verbindung gebracht.
In zelden voorgekomen gevallen zijn torsie van de adnexa(een complicatie van vergroting van de ovaria) en haemoperitoneum in verband gebracht met menopauzale therapie met humaan gonadotropine.

Dieser Belag wird auf Holzbalken der gleichen Rasse in Schritten von 1 m gelegt Torsion des Materials zu vermeiden.
Dit decking wordt gelegd op houten balken van hetzelfde ras in stappen van 1 m tot torsie van het materiaal te voorkomen.

Milz Torsion, oder Verdrehen der Milz, kann selbst auftreten, oder in Verbindung mit Magenerweiterung-volvulus(GDV) Syndrom, Wenn ein Hund den luftgefüllten Magen dehnt sich und dreht sich selbst.
Milt torsie, of draaien van de milt, kan optreden op zichzelf, of in samenwerking met maagdilatatie-volvulus(GDV) syndroom, wanneer een hond met lucht gevulde maag uit en draait op zichzelf.

In dieser Saison versuchen unser Blickfang"canari" Patent für einen Spaß Torsion auf einem zeitlosen Klassiker.
Dit seizoen, probeer dan onze opvallende"canari" patent voor een leuke draai aan een tijdloze klassieker.

Beschreibung: Die Firma hergestellte automatische Maschine des Verzinnens SD-TT2008 wird auf Verteilung, Streifen, Torsion, das Zinnblech eingestellt, flach-geschnitten als Ganzes, automatisch patentiertes Produkt, das für alle Arten Betriebsoperationen passend ist.
Beschrijving: De bedrijf vervaardigde BR-TT2008 automatische vertinningsmachine wordt geplaatst om te verdelen, strook, draai, blik, vlak-besnoeiing als geheel, automatisch gepatenteerd product, dat voor allerlei installatieverrichtingen geschikt is.

Wählen Sie einen Dekor vor und schauen Sie dass Match Ihre Art-- unbedeutend und glatt, traditionell mit einer Torsion oder warm und sozial.
Kies een decor en uiterlijk dat bij uw stijl past- minimalistisch en strak, traditioneel met een twist of warm en sociaal.

Schraubverschlusskörper nimmt das Design des konstanten Drehmoments, je nach Flaschenverschluss und Flaschengewinde mit Torsion, um die Festigkeit des Schraubverschlusses einzustellen nach dem Einsetzen kann automatisches Gleiten, das Ziel der nicht verwundeten Abdeckung nicht Flaschen erreichen.
Schroefdoplichaam neemt het ontwerp van constant koppel aan, volgens de dop van de fles en de schroefdraad van de fles met torsie, om de stevigheid van de schroefdop aan te passen na het plaatsen kan automatisch glijden, het doel bereiken van niet gewonde dekking niet flessen.

Betriebsspannung: 5-10V zur Hindernisvermeidung, wobei das Feuer mit den Anforderungen der Kunden an Geschwindigkeit, Qualität und Torsion verfolgt wird.
Werkspanning: 5-10V voor het ontwijken van obstakels die de brand traceren met eisen van klanten aan de snelheid en kwaliteit en torsie.