Voorbeelden van het gebruik van Toxoplasmose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Toxoplasmose.
Toxoplasmose sollte.
Toxoplasmose moet worden.Was ist Toxoplasmose?
Wat is toxoplasmose?Toxoplasmose und ihre Erreger.
Toxoplasmose en de verwekkers daarvan.Es könnte Toxoplasmose sein.
Het kan toxoplasmose zijn.
Toxoplasmose keine direkte Übertragung.
Toxoplasmose geen directe overdracht.Haben wir ein CT? Toxoplasmose?
Hebben we 'n CT-scan? Toxoplasmose?Keine Toxoplasmose. Keine Röteln.
Geen toxoplasmose, geen mazelen.Sie starben an Toxoplasmose.
Ze zijn allemaal gestorven aan toxoplasmose.Keine Toxoplasmose. Keine Röteln.
Geen'TORCH'. Geen toxoplasmose, geen mazelen.Beim Menschen ruft dieser Parasit die Krankheit Toxoplasmose hervor.
Deze parasiet veroorzaakt de ziekte Toxoplasmose.Ich könnte Toxoplasmose kriegen.
Daar kan ik toxoplasmose van krijgen.Toxoplasmose. Das macht Leute verrückt.
Toxoplasmose. Dat kan mensen gek laten doen.
Er wußte nicht, daß man von Katzenscheiße Toxoplasmose kriegen kann.
Hij wist niet dat je toxoplasmose kan krijgen van kattenstront.Keine Toxoplasmose. Keine Röteln.
Geen toxoplasmose, geen mazelen. Geen 'TORCH'.Er wusste ja nicht, dass man mit Katzenscheisse Toxoplasmose kriegen kann.
Hij wist niet dat je van kattenpoep toxoplasmose kon krijgen.Eine Toxoplasmose. Wir sollten eine LP machen.
Toxoplasmose? We kunnen 'n LP doen.Hey, ich brauche eine vollständige Analyse. Hormone, Hämoglobin, Eisen,Glukose, Toxoplasmose.
Hey, ik heb een volledige onderzoek nodig… hormonen, hemoglobine, ijzer,glucose, toxoplasmose.Eine Toxoplasmose. Wir sollten eine LP machen.
Toxoplasmose? We kunnen een LP doen.Aber die Antibiotika schlagen bei ihm an. Man hat 2 Infektionen festgestellt, Toxoplasmose und Listeriose.
Maar hij reageert op de antibiotica. Ze hebben twee infecties geconstateerd, toxoplasmose en listeriose.Nein, Toxoplasmose. Das ist wie ein Schlaganfall.
Nee, toxoplasmose. Zoiets als een beroerte.Durch den Verzehr von halbrohem Fleisch oder dem Kontakt mit Katzenkot. Toxoplasmose ist eine häufige Parasitenerkrankung, die übertragen wird.
Toxoplasmose loop je op door rauw vlees te eten of kattenpoep aan te raken.Nein, Toxoplasmose. Das ist wie ein Schlaganfall.
Zoiets als een beroerte.- Nee, toxoplasmose.Wenn das Medikament verwendet wird,sinkt das Risiko der Übertragung von Toxoplasmose auf ein zukünftiges Kind von einer schwangeren Frau.
Wanneer het medicijn wordt gebruikt,neemt het risico van overdracht van toxoplasmose op een toekomstig kind van een zwangere vrouw af.Keine Toxoplasmose oder Polyarteritis nodosa.
Ook geen trichinosis, toxoplasmose of polyarteritis.Irgendeine Infektion auch wird auf das Fötus während der Prozedur, wie Hepatitis C,HIV oder Toxoplasmose Ã1⁄4bertragen möglicherweise.
Sommige besmettingen kunnen ook naar het foetus tijdens de procedure, zoals hepatitis C,HIV, of toxoplasmose worden overgebracht. Waarschuwingsseinen.Wenn es Toxoplasmose wäre, hätte er vergrößerte Lymphknoten.
Als het toxoplasmose was, hadden we vergrote lymfe gezien.Aber die Ausstriche wiederum bestimmen bakterielle und Pilzinfektionen zum Beispiel Herpes,infektiöse Mononukleose, Toxoplasmose, Chlamydien und andere.
Maar uitstrijkjes bepalen op hun beurt bacteriële en schimmelinfecties bijvoorbeeld herpes,infectieuze mononucleosis, toxoplasmose, chlamydia en andere.Es könnte Toxoplasmose, ein Lymphom des ZNS oder eine Histoplasmose sein.
Het kan toxoplasmose zijn, CNS-lymfoom, histoplasmose.Das Präparat wird für die Toxoplasmose in der Periode empfohlenals eine alternative Medizin.
Het medicijn wordt in de periode voor toxoplasmose aanbevolenals een alternatief geneesmiddel.
