Wat Betekent TOYNBEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toynbee

Voorbeelden van het gebruik van Toynbee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Toynbee war ein Fehler.
Toynbee was een misser.

Guten Morgen, Mr. Toynbee.
Goedemorgen, Mr Toynbee.

Dr. Peter Toynbee. AUSVERKAUFT.
Dr. Peter Toynbee. UITVERKOCHT.

Wer ist Dr. Peter Toynbee?
Wie is dr. Peter Toynbee?

Toynbee hat Sie reingelegt, Elara.
Toynbee hield je voor de gek, Elara.

Es ist in Ordnung, Mr. Toynbee.
Dat maakt niet uit, Mr Toynbee.

Den hat Dr. Toynbee mir geschenkt.
Ik kreeg hem van dr. Toynbee.

Mein lieber Mr. Toynbee.
M'n beste Mr Toynbee, m'n allerbeste Mr Toynbee.

Dr. Toynbee würde mir nie etwas antun.
Dr. Toynbee zou me nooit pijn doen.

Es ist genau wie A. Toynbee gesagt hat.
Het is precies zoals A. Toynbee zei.

Dieser Toynbee hat mich zu Tode gelangweilt.
Ik verveelde me dood bij die Toynbee.

Also, wir sehen uns heute Abend in der Toynbee Hall?
Zie ik je vanavond in de Toynbee Hall?

Dr. Peter Toynbee hält da eine Rede?
Geeft dr. Peter Toynbee 'n toespraak?

Also, wir sehen uns heute Abend in der Toynbee Hall?
Dus, ik zie je vanavond bij Toynbee Hall?

So kann Toynbee machen, was er will.
Tot het terug is, krijgt Toynbee wat hij wil.

Ich und Helen halten Toynbee auf.- Sieben.
Zeven. Helen en ik proberen Toynbee te vertragen.

Ja. Dr. Toynbee hat ganz klar gesagt… Ja.
Ja. Dr. Toynbee is daar heel duidelijk over.

Es ist eine Ehre, Dr. Toynbee zu assistieren.
Het is een eer om dr. Toynbee te helpen.

Treue Anhänger, freut euch auf Dr. Peter Toynbee!
Trouwe volgers, juich voor dr. Peter Toynbee.

Toynbee schrieb über den Aufstieg und Untergang der Zivilisationen.
Toynbee had het over de op komst en neergang van beschavingen.

Was ist das?- Eine Vielzahl von… Dr. Peter Toynbee.
Ontelbaar veel verweven… Het is dr. Peter Toynbee.

Toynbee war auch wegen seines sozialen Einsatzes für die Arbeiterklasse bekannt.
Chiewitz was ook bekend vanwege zijn stedenbouwkunde.

In Bezug auf den Niedergang schrieb Toynbee:"Der Militarismus….
Met betrekking tot de daling schreef Toynbee:"Militarisme….

Arnold Toynbee erzählt die Geschichte der menschlichen Zivilisation auf eine eigentümliche Weise.
Arnold Toynbee vertelt het verhaal van de menselijke beschaving in een eigenaardige manier.

Ein kann zurückrufen, dass Arnold Toynbee sagte:"Militarismus….
Men kan eraan herinneren dat Arnold Toynbee zei:"Militarisme….

Beide Toynbee und Spengler glaubte, dass Zivilisationen stieg und fiel durch eine interne Dynamik.
Toynbee en Spengler zowel geloofde dat beschavingen ging op en neer door een interne dynamiek.

Zahlreich waren andere Gesellschaften, was Toynbee nannte"ursprüngliche Gesellschaften.
Tal van andere maatschappijen waren wat Toynbee zogenaamde"primitieve samenlevingen.

Toynbee erklärte also mit großen abschließenden Ausrufezeichen, denen unzählige akademische Grade folgten.
Aldus verkondigde Toynbee met grote overtuigende uitroeptekens, gevolgd door ontelbare universitaire titels.

Aber mein Buch, Fünf Epochen der Zivilisation, unterschied sich von Toynbee Arbeit in mehrfacher Hinsicht.
Echter, mijn boek, vijf tijdperken van beschaving, verschilde van het werk Toynbee 's in verschillende opzichten.

Toynbee nahm dieses an, um einen Unterschied bezüglich der nationalen Traditionen des gelehrten Denkens zu reflektieren.
Toynbee verondersteld dat dit een verschil in de nationale tradities van wetenschappelijk denken weerspiegelen.