Wat Betekent TRACLEER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tracleer

Voorbeelden van het gebruik van Tracleer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was Tracleer enthält.
Wat bevat Tracleer.

Weitere Informationen über Tracleer.
Overige informatie over Tracleer.

Wie wurde Tracleer untersucht?
Hoe is Tracleer onderzocht?

Diese Karte enthält wichtige Information zu Tracleer.
Deze kaart bevat belangrijke informatie over Tracleer.

Wie wird Tracleer angewendet?
Hoe wordt Tracleer gebruikt?

Tracleer vermindert die Anzahl neu auftretender Geschwüre.
Tracleer vermindert het aantal nieuwe ulcera dat ontstaat.

Warum wurde Tracleer zugelassen?
Waarom is Tracleer goedgekeurd?

Tracleer senkt den Blutdruck durch Erweiterung dieser Gefäße.
Door deze bloedvaten te verwijden, verlaagt Tracleer de bloeddruk.

Wofür wird Tracleer angewendet?
Wanneer wordt Tracleer voorgeschreven?

Tracleer wird angewendet zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie PAH.
Tracleer wordt gebruikt voor de behandeling van.

Eine Dosisanpassung von Tracleer ist nicht erforderlich.
Een aanpassing van de dosis Tracleer wordt niet noodzakelijk geacht.

Dass Tracleer im Tierversuch teratogen ist.
Dat Tracleer teratogeen is bij dieren.

Die Packungen enthalten 14, 56 oder 112 Filmtabletten Tracleer 62,5 mg Filmtabletten.
Dozen bevatten 14, 56 of 112 filmomhulde tabletten Tracleer 62,5 mg filmomhulde tabletten.

Wie ist Tracleer einzunehmen?
Hoe wordt Tracleer ingenomen 4?

Die Wirksamkeit einiger Arzneimittel(beispielsweise der Pille zur Empfängnisverhütung) kann bei gleichzeitiger Einnahme von Tracleer beeinträchtigt werden.
De werkzaamheid van sommige middelen(zoals de anticonceptiepil) kan door gelijktijdige inname van Tracleer worden beïnvloed.

Dass Tracleer hepatotoxisch ist.
Dat Tracleer hepatotoxisch is.

Bei gleichzeitiger Anwendung mit Lopinavir/Ritonavir oder anderen Ritonavir- verstärkten Proteaseinhibitoren sollte die Verträglichkeit von Tracleer überwacht werden.
Bij gelijktijdige toediening met lopinavir+ritonavir of andere ritonavir-versterkte proteaseremmers dient de tolerantie van de patiënt voor Tracleer te worden gecontroleerd.

Tracleer soll die Bildung neuer digitaler Ulzerationen reduzieren.
Met Tracleer wordt beoogd het aantal nieuwe ulcera terug te dringen.

Wenn Sie die Behandlung mit Tracleer abrupt beenden, können sich Ihre Symptome verschlimmern.
Als u stopt met het innemen van Tracleer Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.

Tracleer ist während der Schwangerschaft kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
Tracleer is gecontra- indiceerd tijdens de zwangerschap zie rubriek 4.3.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wenn Sie sich während der Behandlung mit Tracleer benommen fühlen, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt bij het gebruik van Tracleer moet u geen auto rijden en geen gereedschap gebruiken of machines bedienen.

Die über Tracleer ausgehändigte Information soll die folgenden Schlüsselangaben enthalten.
De informatie die wordt verstrekt over Tracleer zal de volgende elementen bevatten.

Aus dem gleichen Grund wird die gleichzeitige Verabreichung sowohl eines potenten CYP3A4-Inhibitors(wie Ketoconazol, Itraconazol und Ritonavir) als auch eines CYP2C9-Inhibitors(wie Voriconazol) mit Tracleer nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.
Om dezelfde reden wordt de gelijktijdige toediening van Tracleer met zowel een sterke CYP3A4-remmer(zoals ketoconazol, itraconazol en ritonavir) als een CYP2C9-remmer(zoals voriconazol) niet aanbevolen zie rubriek 4.4.

Dass Tracleer einen Hämoglobinabfall verursacht und regelmäßige Blutwertkontrollen erforderlich sind.
Dat Tracleer een hemoglobinedaling veroorzaakt en de noodzaak voor regelmatig bloedonderzoek.

Bei der empfohlenen Erhaltungsdosis oder der doppelten Dosis(d. h. zweimal täglich 125 mg oder 250 mg) traten folgende Nebenwirkungen häufiger unter Tracleer als unter Plazebo auf bei ≥ 3% der mit Tracleer behandelten Patienten mit ≥ 2% Unterschied.
Of 250 mg tweemaal daags kwamen de volgende bijwerkingen vaker voor bij Tracleer dan bij de placebo(bij ≥ 3% van de met Tracleer behandelde patiënten, met ≥ 2% verschil): infectie van de bovenste luchtwegen.

Die Behandlung mit Tracleer darf nur begonnen werden, wenn der systemische systolische Blutdruck höher als 85 mmHg ist.
Behandeling met Tracleer mag alleen worden gestart als de systemische systolische bloeddruk hoger is dan 85 mmHg.

Abnahme der Gehstrecke im 6-Minuten-Gehtest um mindestens 10% im Vergleich zum Ausgangswert vor der Behandlung trotz einer mindestens 8-wöchigen Behandlung mit Tracleer(Erhaltungsdosis seit mindestens 4 Wochen) sollten alternative Therapien in Erwägung gezogen werden.
In het geval van klinische verslechtering(bijv. een afname met minimaal 10% van de afstand die tijdens de 6-minuten looptest is afgelegd ten opzichte van de afstand die voor de start van de behandeling werd afgelegd) ondanks behandeling met Tracleer gedurende minimaal 8 weken(onderhoudsdosis gedurende minimaal 4 weken), moeten andere behandelingen in overweging worden genomen.

Tracleer ist bei mittleren bis schweren Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2) kontraindiziert.
Matige tot ernstige leverfunctiestoornissen zijn contra-indicaties voor het gebruik van Tracleer zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2.

In einer prospektiven, multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Studie(BREATHE-5) wurden Patienten in der funktionellen WHO-/ NYHA-Klasse III mit PAH in Assoziation mit angeborenen Herzfehlern und mit Eisenmenger-Physiologie 4 Wochen lang mit zweimal täglich 62,5 mg Tracleer, dann weitere 12 Wochen mit zweimal täglich 125 mg Tracleer(n 37) oder Plazebo(n 17) behandelt.
In een prospectief, multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek(BREATHE- 5) kregen patiënten met pulmonale arteriële hypertensie WHO functionele klasse III en Eisenmenger- fysiologie geassocieerd met een aangeboren hartafwijking gedurende 4 weken tweemaal daags 62,5 mg Tracleer toegediend, gevolgd door tweemaal daags 125 mg gedurende 12 weken(n 37), dan wel een placebo n 17.

Wenn Sie in den ersten Wochen nach Therapiebeginn mit Tracleer oder nach Wechsel zu einer höheren Dosis eine plötzliche Verschlechterung Ihrer Atmung bemerken, kontaktieren Sie Ihren behandelnden Arzt bitte umgehend, da möglicherweise Ihre Therapie geändert werden muss.
Als u in de eerste weken na het begin van de behandeling met Tracleer of na een dosisverhoging merkt dat uw ademhaling plotseling verslechtert, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat het noodzakelijk kan zijn om uw behandeling aan te passen.

Hoe "tracleer" te gebruiken in een Duits zin

Das Biotechnologie-Unternehmen hatte mitgeteilt, dass es für das Medikament Tracleer vom Schweizerischen Heilmittelinstitut Swissmedic die Zulassung erhalten habe.

Auch 2012 blieb Tracleer selbst in Ländern mit starker Konkurrenz bei verschreibenden Ärzten der ERA der ersten Wahl.

Die Verkäufe des wichtigsten Medikaments Tracleer betrugen 752,4 Millionen was einer Abnahme in lokalen Währungen um 4 Prozent entspricht.

Die gleichzeitige Anwendung mit Tracleer und Glibenclamid (Anti-Diabetes) reduziert die Wirkung beider Medikamente und sollte nicht gleichzeitig eingenommen werden.

Pro Aktie sollen 80 Rappen ausgeschüttet werden. 2010 lief das Geschäft von Actelion dank des Lungenmedikamentes Tracleer weiterhin gut.

Opsumit mit dem Wirkstoff Macitentan ist der Nachfolger des Hauptproduktes Tracleer und wird gegen pulmonale arterielle Hypertonie (PAH/Lungen-Bluthochdruck) eingesetzt.

Tracleer wird noch längere Zeit stabiles Wachstum bringen, von daher ist man da schon mal auf der sicheren Seite.

Macitentan soll das Lungenmedikament Tracleer ablösen, das 85 Prozent zum Actelion-Umsatz beiträgt und im Jahr 2015 den Patentschutz verliert.

Entgegen den Erwartungen ist der Umsatz des Hauptproduktes Tracleer gestiegen; gleichzeitig hat die Marktlancierung des Nachfolgers Opsumit die Erwartungen übertroffen.

Für gute Stimmung unter den Anlegern sorgte auch die Umsatzentwicklung des Medikaments Opsumit, das den bisherigen Umsatztreiber Tracleer ablösen soll.

Hoe "tracleer" te gebruiken in een Nederlands zin

Tracleer kan met of zonder voedsel worden ingenomen.

Tracleer hoort bij de soort geneesmiddelen die bekend staan als “endotheline-receptorantagonisten”.

Hoe ziet Tracleer eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Links coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer tussen shanghai studie onderstreept.

Tracleer 62,5mg filmovertrukne tabletter, levercirrhose (skrumpelever leversvigt (alvorlig.

Pakken, coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer een enorm potentieel doelwit.

Tracleer vermindert het aantal nieuwe ulcera dat op de vingers en tenen ontstaat.

Wat u moet weten voordat u Tracleer gebruikt 3.

Tracleer zorgt er zodoende voor dat de bloedvaten verwijden.

Tracleer kan echter verlaging van uw bloeddruk (hypotensie) veroorzaken.