Voorbeelden van het gebruik van Trainees in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt 30 Trainees.
Trainees Wyatt und Chang.
Rekruten Wyatt en Chang.Das ist für Trainees.
Dat is voor rekruten.Vier Trainees sind unerlaubt draußen.
Vier rekruten zijn buiten.Wer gab Ihnen die Erlaubnis, meine Trainees zu befragen?
Wie gaf jou toestemming om mijn rekruten te ondervragen?Alle Trainees in den Hauptsaal.
Alle rekruten naar de grote zaal.Höherer Bildungsabschluss und Ausbildungsplan für Trainees.
Trainees Amin. Das ist Ihr Fahrzeug.
Rekruten Amin, ga naar jullie voertuig.Dachten Sie wirklich,Sie wissen etwas über meine Trainees, das ich nicht weiß?
Dacht je echt datje iets zou weten van mijn rekruten dat ik niet weet?Trainees. Lernen Sie die Klasse über Ihnen kennen.
Rekruten, maak kennis met de klas boven jullie.Daher wurde 2013 die DMK Starter Academy für interne Nachwuchskräfte und Trainees ins Leben gerufen.
Daarom werd in 2013 de DMK Starter Academy in het leven geroepen voor interne medewerkers en trainees.Trainees, haben Sie die Passagierliste geprüft?
Rekruten, hebben jullie de passagierslijst gecontroleerd?Sie können Ihren Eintritt zwar nicht aufschieben,aber wir rekrutieren Trainees und Praktikanten jedes Jahr aufs Neue.
Je kunt je sollicitatie niet verschuiven, maarwe werven elk jaar afgestudeerde trainees en stagiaires.Alle Trainees müssen sich unverzüglich im Hauptsaal melden.
Alle rekruten moeten onmiddellijk naar de grote zaal komen.Die Höchstdauer der Entsendung in die Europäische Union beträgt drei Jahre für Führungs- undFachkräfte und ein Jahr für Trainees.
De overplaatsing naar de Europese Unie duurt ten hoogste drie jaar voor leidinggevenden enspecialisten en een jaar voor afgestudeerde stagiairs.Alle anderen Trainees warten in ihren Städten auf Anweisungen.
Je instructies af. Alle andere rekruten wachten undercover.Die Gültigkeitsdauer der Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis beträgt drei Jahre für Führungs- undFachkräfte und ein Jahr für Trainees.
De geldigheidsduur van de verblijfsvergunning is beperkt tot drie jaar voor leidinggevenden enspecialisten en tot een jaar voor afgestudeerde stagiairs.Unsere Trainees sind neugierig, engagiert und wissensdurstig.
Die Dauer einer solchen Entsendung ist mit höchstens drei Jahren für Manager undFachkräfte und einem Jahr für Trainees begrenzt.
De duur van een overplaatsing in de zin van de richtlijn is beperkt tot drie jaar voor leidinggevenden enspecialisten en één jaar voor afgestudeerde stagiairs.Trainees, warten Sie bitte hier, bis Ihr Status upgedatet worden ist.
Rekruten, wacht hier totdat jullie veiligheidsmachtigingen zijn bijgewerkt.Wir freuen uns auf Bewerbungen von ACPs für Trainees, die bereits auf eine Zertifizierung der RCEM hinarbeiten und ein E-Portfolio des NHS besitzen.
We verwelkomen aanvragen van stagiairs uit de ACP die al werken aan credentialing bij de RCEM en een NHS e-portfolio bezitten.In einer Forschungsstudie 1999 steigerte Huperzine A Kapseln der Speicher sowieEffizienz in 34 Sätze von angepassten Teenager Trainees zu entdecken.
In een 1999 onderzoek, Huperzine A Capsules versterkt het geheugen, evenalsefficiency te ontdekken in 34 sets van gematched tiener trainees.Schließlich haben Trainees mit einem grünen Umschlag Anfragen von einer der Eliteeinheiten, Ihr Tag fängt gerade erst an.
Tot slot, rekruten met een groene envelop hebben de interesse van onze elite-eenheden… en jullie dag is net begonnen.Führungskräfte erhal ten zwar überwiegend ein höheres Entgelt als jenes Mindestentgelt,im Fall von Fachkräften und Trainees ist dies aber nicht die Regel.
Weliswaar is het salaris van leidinggevenden meestal hoger dan het minimumloon,voor specialisten en afgestudeerde stagiairs is dat lang niet altijd het geval.New Profis, Trainees, Nachwuchs Bibliothekaren und Studenten sind alle herzlich willkommen- das Wort zu verbreiten und leiten Sie auf den Link!
Nieuwe professionals, afgestudeerde stagiairs, vroege carrière bibliothecarissen en studenten zijn van harte welkom- het woord te verspreiden en doorgeven aan de link!Im Sinne dieser Richtlinie umfassen konzernintern entsandte Arbeitnehmer Führungskräfte,Fachkräfte und Trainees mit höherem Bildungsabschluss.
In deze richtlijn wordt verstaan onder'binnen een onderneming overgeplaatste personen' leidinggevenden,specialisten en afgestudeerde stagiairs met een getuigschrift van hoger onderwijs.SLA Europe, Biall undCLSIG freuen uns, neue Profis einladen, Trainees, Nachwuchs Bibliothekaren und Studenten, um ihre gemeinsame Graduate Tag der offenen Tür 2015 bei CILIP HQ.
SLA Europa, BIALL enCLSIG zijn blij om nieuwe professionals uitnodigen, afgestudeerde stagiairs, vroege carrière bibliothecarissen en studenten om hun gezamenlijke Graduate Open Dag 2015 bij CILIP HQ.Einheitliche Begriffsbestimmungen auf der Grundlage der Positionen, die konzernintern entsandte Arbeitnehmer bekleiden können Führungskräfte,Fachkräfte und Trainees.
Een gemeenschappelijke definitie op basis van de specifieke functies die binnen een onderneming overgeplaatste personen uitoefenen leidinggevenden,specialisten en afgestudeerde stagiairs.Die Maßnahmen, die Führungs- und Fachkräften sowie Trainees aus Drittstaaten die Einreise nach Europa im Rahmen einer konzerninternen Entsendung erleichtern sollen, sind in diesem breiteren Kontext zu sehen.
Maatregelen om leidinggevenden, specialisten en afgestudeerde stagiairs uit derde landen gemakkelijker toegang te verlenen tot Europa in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming, moeten in deze ruimere context worden gezien.Derartige Abkommen können die Handhabung einiger der flexibleren Anreize für zirkuläre Migration,z.B. Stipendien für„zirkuläre“ Studenten, Trainees oder Teilnehmer an interkulturellem Jugendaustausch, stark erleichtern.
Met dit soort overeenkomsten kunnen sommige flexibele stimuleringsmaatregelen voor circulaire migratie, zoalsbeurzen voor"circulaire" studenten, stagiairs of jongeren die deelnemen aan interculturele uitwisselingen, veel gemakkelijker worden toegepast.
Synonyms are shown for the word 
