Voorbeelden van het gebruik van Triade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Triade hat was vor.
Warum will die Triade ihn?
Waarom wil de Triade hem?Triade? Sind Sie sicher?
Triade? Weet je het zeker?Was ist Virchows Triade?
Triade? Sind Sie sicher?
Weet je het zeker? Triade?Das ist dasselbe. Chens Triade.
Chens triade. Dezelfde.Triade? Sind Sie sicher?
Weet je dat zeker? Triade?Wir haben die Triade.
We hebben de Triade al vernietigd.Die Triade hat einen Job für ihn.
De Triade heeft werk voor 'm.Ich gehöre zu einer triade.
Ik ben tenslotte lid van de triade.Wann bist du Triade geworden?
Wir kämpfen gegen die Triade.
We binden de strijd aan met de Triade.Was will die Triade also noch von ihr?
Da steht Sun Hong Triade.
Die in zijn nek, betekent Sun Hong Triade.Nicht, wenn die Triade ihnen hilft. Das sollte reichen.
Niet als ze hulp van de Triade krijgen.Er trifft sich mit der Triade.
Hij heeft een afspraak met de triade.Dann ist unsere Triade wirklich ähnlich wie Ihr Gericht.
Dan lijkt de Triad inderdaad op jullie tribunaal.Es ist das Zeichen seiner Triade.
De handtekening van zijn Triad.Die Triade muss ihn tief in den Untergrund geschafft haben.
De Triade heeft hem vast diep ondergronds gebracht.Du willst über die Triade herziehen?
Wil je over de triade gaan schrijven?Nur so erwischen sie die Anführer der Triade.
Alleen zo kunnen ze het hoofd van de triade pakken.Gut. Die Triade lebt tatsächlich, zumindest in geistiger Form.
Prima. De Triade leeft, in elk geval in geestelijke vorm.Sie haben uns benutzt.- Wer?- Die Triade.
Wie? Ze hebben ons gebruikt.-De Triade.Die Triade sieht Horatio als Bedrohung ihres Territoriums.
Ziet de Triade Horatio als een bedreiging op hun grondgebied.Der Botschafter weiß nicht, dass Wang Triade ist.
Hij weet niet dat Wang de Triad kent.Bei einer Triade gibt es zwei streitende Parteien, so genannte Seeker.
In de Triad zijn er twee tegengestelde partijen, 'zoekers' genoemd.Nur so erwischen sie die Anführer der Triade.
Alleen zo kunnen ze de leiders van de triade pakken.Wegen meines Lebens in der Triade. Ich wollte dich nicht selbst großziehen.
Door mijn leven met de Triades… wilde ik je niet zelf grootbrengen.Sie haben Balthasar ausgeschaltet, der die Triade erledigt hat.
Ze hebben Belthazor en de Triade uitgeschakeld.Wenn er es der Triade unterjubeln möchte, muss er es allerdings bald machen.
Als hij de Triad de schuld wil geven zal hij het snel moeten doen.
