Voorbeelden van het gebruik van Trick zeigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soll ich dir einen Trick zeigen?
Und jetzt, da du weißt, was ich für dich getan habe und wie viel du mir bedeutest,würdest du ihm bitte den Trick zeigen?
Nu je weet dat ik dat voor jou gedaan heb, en hoeveel ik om je geef,wil je hem alsjeblieft de truc laten zien?Darf ich dir einen Trick zeigen?
Wil je een truc zien?Eher so vor sich hin,sie kommen rauf… und wenn sie ihren Trick zeigen, Bumm, -Ja. betonst du es dort, wo sie aufkommt, dass es musikalisch gut klingt.
Iets dat aanhoudt,ze staan op… en als ze hun trucs doen, boem,-Ja. zet je het op wanneer ze het raakt,Hey, vielleicht kannst du mir diesen Trick zeigen.
Hé, misschien kan je me die truc leren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zeige preise
erfahrung zeigtbericht zeigtstudie zeigtzeigt dieses foto
untersuchungen zeigenwelt zeigenartikel zeigtdie ortsmarkierung zeigtstatistiken zeigen
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas zeigenzeigen außerdem
dann zeigzeigt nur
nur zeigendeutlich gezeigtzeige dir etwas
mehr zeigenzeig etwas
zeig her
Meer
Gebruik met werkwoorden
Soll ich dir ein Trick zeigen?- Ja?
Ja. Wil je een kunstje zien?Soll ich Ihnen einen Trick zeigen?
Wil je een truc zien?Ich will Ihnen noch einen Trick zeigen, den ich lernte.
Ik wil u nog een truc laten zien die ik heb geleerd.Ich will Euch fragen, ob Ihr dem armen Dir einen Trick zeigen wollt.
Ik wil je vragen of je een trucje met de arme Dir wilt uithalen.Soll ich dir einen Trick zeigen?
Wil je een truc leren?Soll ich dir ein Trick zeigen?
Wil je een kunstje zien?Soll ich dir einen Trick zeigen?
Wil je een trucje zien?Soll ich dir einen Trick zeigen?
Ich muss euch diesen Trick zeigen.
Ik moet deze truc laten zien.Soll ich dir einen Trick zeigen? Ja.
Wil je een kunstje zien?-Ja.Aber ich kann Ihnen den Trick zeigen.
Maar ik kan je de truc uitleggen.Wollte ihm doch nur einen Trick zeigen.
Ik wilde alleen een truc laten zien.Warum? Ich werde dir einen Trick zeigen.
Ik laat je een kunstje zien. Waarom?Du musst mir mal deinen Trick zeigen.
Du musst mir deinen Trick zeigen. .
Reuben hat mir diesen coolen Trick gezeigt.
Reuben heeft me een gave truc geleerd.Ich komme. Ich kann dir seine Tricks zeigen.
Ik kan je z'n trucjes laten zien.-Ik kom.Ich sagte ja, ich würde Ihnen Tricks zeigen.
Ik zou je trucs laten zien.Ich kann dir weitere Tricks zeigen.
Ik kan je meer trucs leren.Malik hat dir seinen Trick gezeigt.
Heeft Malik je z'n trucje geleerd?Er hat mir seine Tricks gezeigt, wie man bescheißt.
Toll, oder? Ich habe einen Reiki-Heiler, der mir Tricks zeigte.
Sogar meinen Jungs habt ihr neue Tricks gezeigt.
Mijn jongens zelfs wat nieuwe trucs geleerd hebben.Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie es noch nie zuvor probiert haben, denn einer der gut ausgebildeten Instruktoren werden Ihnen die Tricks zeigen, um das Flyboard in kürzester Zeit zu meistern.
Maak je geen zorgen als je nog nooit eerder op een Flyboard hebt gestaan, want onze instructeurs zullen je alle truucjes leren.Mithilfe der sozialen Medien organisieren sie Flash-Mob-Events, bei denen sie den Verkehr stilllegen und ihre Tricks zeigen.
Ze gebruiken social media om flash-mob evenementen te organiseren… waar ze verkeer stilleggen en hun trucs laten zien.
