Wat Betekent TROPFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• druipt
• lekt
• druppelt
• drupt
• druppelen
• druppels
• droop
• druipen
• druipend
• lekken
• druipende

Voorbeelden van het gebruik van Tropft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hauie tropft wieder.
Hackus lekt weer.

Mein Hirn tropft.
Mijn hersens lekken!

Tropft es immer noch?
Druppelt het nog?

Mein Hirn tropft.
Mijn hersenen lekken.

Es tropft nicht mehr.
Het lekt niet meer.

Dein Gehirn tropft raus.
Je hersens lekken eruit.

Es tropft runter.
Het drupt naar beneden.

Susannah. Der tropft nicht.
Susannah, het druppelt niet.

Es tropft immer noch.
Het lekt nog steeds.

Seht ihr, was da tropft? Wartet.
Kijk wat ze aan het druppelen is.- Wacht.

Hier tropft es runter.
Hier druppelt het omlaag.

Die Nase des Setesh-Wächters tropft.
En de neus van de Setesh-bewaker… druppelt.

Es tropft quasi aus dir.
Het drupt bijna uit jou.

Chemische Flüssigkeit in Glaskolben tropft.
Chemische vloeistof in de maatkolf van glas druipen.

Es tropft quasi aus dir.
Ze druipen zowat uit je.

Nein, sie haben ihn geköpft und das Blut tropft auf das Auto.
Nee, hij is onthoofd en het bloed drupt op de auto.

Er tropft seit zwei Wochen.
Hij lekt al twee weken.

Grind es während tropft, um es zu emulgieren.
Grind terwijl druppelen om het te laten emulgeren.

Tropft nicht, wenn man sich draufsetzt.
Geen druppels als je gaat zitten.

Wie lange tropft das schon?
Hoelang lekt het hier al?

Es tropft nicht und sorgt für perfekt gleichmäà ige Ergebnisse.
Het druipt niet en zorgt voor perfect gelijkmatig resultaat.

Der Schweiß tropft in deine Augen!
Het zweet druipt in je ogen!

Dann tropft die Frucht im Trocknungsmelmel mit einem Transportgürtel.
Dan druppelt fruit in de droogtunnel met een transportband.

In der Kajüte tropft dir beim Schlafen.
De condens op het plafond druipt je oor in als je slaapt.

Manchmal, wenn die Türdichtungen nicht abdichten richtig Kondenswasser bilden und tropft auf den Boden.
Soms als de deurafdichtingen niet goed afdichten condensatie vormen en druppelen op de vloer.

Ihnen tropft Bier vom Kinn.
Er druipt bier van je kin.

Dann klebt dein Hirn da oben und tropft langsam herunter.
Dan steekt je brein daarboven en drupt langzaam naar beneden.

Pisse tropft von seinem Gesicht.
Pis druipt van z'n kop.

Honig auf eine heiße englische Crumpet tropft dann unten gegossen.
Honing wordt gegoten op een warm Engels crumpet vervolgens druipen beneden.

Das tropft seit einem Monat.
Dit lekt al een hele maand.

Hoe "tropft" te gebruiken in een Duits zin

Tropft nicht und zieht keine Fäden.

Zweibiteinheit biberach arzneiware saisonbedingten tropft schleuniger.

Dann tropft eine wenig frische Zitronensaft.

Das Benzin tropft auf den Boden.

Wenn sie trinkt, tropft auch nichts.

Und der Wasserhahn tropft immer noch.

Dichtung passt und nichts tropft raus.

Aus dem Tankstutzen tropft Dieselkraftstoff, warum?

Aus der Wanduhr tropft die Zeit.

Sein Versuch tropft aufs Hoffenheimer Tornetz.

Hoe "lekt, druipt, druppelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Markt, maar lekt stopgezet bloed uit.

Dan druipt het dus niet meer.

Lekt niet over drug kunnen nemen.

Ignorantie druipt van dat mens af.

Welke anti lek beker lekt niet?

Hij druppelt niet bij het inschenken.

Lekt niet koffie blijft Goed warm.

Hun eigen(zinnig)heid druipt van het doek.

Het druipt gigantisch van generaliserende vooroordelen.

Lekt niet profiteren van negatieve drie.