Voorbeelden van het gebruik van Leaks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir kriegen immer mehr Leaks.
Du bist mit den Leaks zu mir gekommen.
Jij kwam bij mij met die lekken.Und Leaks gegen gute Presse zu tauschen,?
En lekken ruilen voor positieve pers?Es sollte nicht wegen eines Leaks enden.
Sie veröffentlichen Leaks, die andere ihnen schicken.
Nick Xenophon half eine Start Pokie Leaks Kampagne.
Nick Xenophon geholpen start Pokie Lekken campagne.Je weniger Leaks desto besser ist die Punktzahl.
Hoe minder gegevens-lekkage, hoe beter de score.Wir beide unterhalten uns jetzt über Leaks von den Ermittlungen.
Jij en ik gaan praten over de lekken.Ich hab Leaks an die Mirror-Sites geschickt.
Und Sie wissen, wie ernst wir derartige Leaks nehmen.
Hören Sie… Shaw hat vier Leaks in zwei Monaten abgesetzt.
Luister, Shaw heeft vier lekken in twee maanden afgegeven.Und Sie wissen, wie ernst wir derartige Leaks nehmen.
Jullie weten allemaal hoe serieus we het lekken van geheim materiaal nemen.Und wir können keine weiteren Leaks in unserer Gruppe gebrauchen, oder?
En we kunnen niet nog meer lekken in onze groep hebben, hè?
Eleganter soft-Motion Hintergrund Schleife mit echten light Leaks und bokeh.
Elegante zachte beweging achtergrond lus met echte licht lekken en bokeh.Er redete über all die Leaks, die er publiziert hat.
Hij besprak alle lekken van de voorbije 6 maanden.Offshore Leaks: Liechtenstein offenbar in umstrittene Geschäfte verwickelt”, titelt das Volksblatt.
Offshore Leaks: Liechtenstein blijkbaar betrokken bij twijfelachtige zaken”, kopt het Volksblatt.Vollständiger Schutz vor IPv6,IP Leaks und DNS Leaks.
Volledige bescherming tegen IPv6,IP lekken en DNS lekken.Wurde Moss wegen Leaks vertraulicher Info untersucht. Nach meinem Verständnis.
Ik dacht dat Moss werd onderzocht wegens lekken van informatie.Nach meinem Verständnis wurde Moss wegen Leaks vertraulicher Info untersucht.
Ik dacht dat Moss werd onderzocht wegens lekken van informatie.Er redete über all die Leaks, die er publiziert hat im letzten halben Jahr. Und ich habe überlegt.
Hij besprak alle lekken van de voorbije 6 maanden en dat zette me aan het denken.Er redete über im letzten halben Jahr. all die Leaks, die er publiziert hat.
En toen dacht ik afgelopen zes maanden heeft onthuld… Hij had het over alle lekken die hij de.Und alle potenziellen Leaks, alle Kardums, Popovićs und was sonst noch.
Alle mogelijke lekken, alle Kardums, Popovićs en wie weet wat nog meer.Da WebRTC erweiterte IP-Erkennungsmethoden verwendet,schützen nicht alle VPNs diese Leaks.
Omdat WebRTC geavanceerde IP-detectiemethoden gebruikt,beschermen niet alle VPN's tegen deze lekken.Er redete über all die Leaks, die er publiziert hat.
Hij besprak alle leaks van de voorbije 6 maanden… en dat zette me aan het denken.Findet Leaks in deinem Spiel und hilft dir dabei, diese abzustellen, um den Gewinn zu erhöhen.
Zoek leaks in je spel die jou helpen je spel te verbeteren, zodat je je kunt focussen op winstgevend spelen.Selbst gute Spieler besitzen diverse Leaks, die es zu schließen gilt.
Leaks neigen zu erscheinen, wenn Ihr Unternehmen die Verkaufszyklen passen nicht mit dem Kauf Zyklen Aussichten.
Lekken hebben de neiging om te verschijnen, wanneer uw bedrijf sales cycles niet passen met het kopen cycli de vooruitzichten.Nicht viele in dem Raum haben uns gewählt, das ist klar,aber niemand dort ist für die Leaks verantwortlich.
Niet veel mensen daar stemden op ons… dat is zeker, maarniemand daar was verantwoordelijk voor die lekken.Die Auswirkungen dieser Leaks, Verhaftungen und Säuberungen reichen in viele Richtungen.
De vertakkingen van deze lekken, arrestaties en zuiveringen reiken ver in vele richtingen.Ich deckte ein Muster auf in den Log-in-Dateien der Berliner Zeitung, die seine Leaks veröffentlicht hat.
Ik heb het patroon gevonden in de digitale aanmelding logs… bij het Berlijnse nieuwsblad die zijn lekken hebben gepubliceerd.
