Wat Betekent TRUTHAHN IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kalkoen in

Voorbeelden van het gebruik van Truthahn im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Truthahn im Stiefel.
Kalkoen in een laars.

Ich hab'nen Truthahn im Ofen.
Er staat 'n kalkoen in de oven.

Nen Truthahn im Ofen? Oh.
O, 'n kalkoen in de oven.

Was macht der Truthahn im Haus?
Wat doet die kalkoen hier?

Ein Truthahn im Bett.
Een kalkoen in mijn bed.

Möchte jemand Truthahn im Slipper?
Wil er iemand kalkoen in een instapper?

Kochten sie immer einen Truthahn im Feuer. -Wieso? Als Pilger Hexen auf dem Scheiterhaufen verbrannten.
Hoezo? Toen pelgrims heksen op de brandstapel verbrandden…… kookten ze altijd een kalkoen in het vuur….

Da liegt ein gigantischer, gefiederter Truthahn im Kühlschrank,- und das ist alles, was du zu sagen hast?
Er ligt een reusachtige gevederde kalkoen in de koelkast en dat is al wat je zegt?

Er zögert nicht, den größten Truthahn im Laden für Bob Cratchit und das Weihnachtsessen seiner Familie zu kaufen, glücklich schockiert die ganze Gruppe.
Hij aarzelt niet om de grootste kalkoen in de winkel voor Bob Cratchit en het kerstdiner van zijn familie te kopen, die de hele groep gelukkig schokt.

Ist der Truthahn im Ofen?
Zit de kalkoen in de oven?

Da lag ein Truthahn im Schaufenster?
Ligt die grote kalkoen er nog?

Man findet es im Eigelb, im Truthahn, im Schinken, in den Gemüsen und in den Hülsenfrüchten vor.
Het komt voor in eigeel, kalkoen, ham, groenten en peulvruchten.

November 11, 2015- eine Vereinbarung unterzeichnet, mit der Suleyman Sieht Universität(Truthahn), im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit, Organisation der Mobilität für Lehrer und Schüler, sowie gemeinsame Projekte und Forschung wird erwartet.
November 11, 2015- een overeenkomst getekend met de Süleyman Shah University(Turkije), binnen de wetenschappelijke samenwerking, organisatie van de mobiliteit voor docenten en leerlingen, evenals gezamenlijke projecten en onderzoek wordt verwacht.

Ich habe zwei Truthähne im Ofen… und zwölf Pfund Kartoffeln auf dem Herd, und ich.
Ik heb twee kalkoenen in de oven. en 12 pond aardappelen op het gas, en ik.

Mist, der ist noch im Truthahn.
O, nee, het zit nog in de kalkoen.

Der Truthahn ist im Ofen.
De kalkoen zit in de oven.

Ich bin allergisch auf das Tryptophan im Truthahn.
Ik ben allergisch voor de tryptofaan in kalkoen.

Das ist das im Truthahn, was einen müde macht.
Dat is het stofje in kalkoen waarvan je slaperig wordt.

Ich will Ducks Truthahn nicht im Stich lassen, klar?
Ik wil Ducky's kalkoen niet in de steek laten, weet je?

Dieser kleine Kerl wird dieses Jahr bis zu den Eiern im Truthahn stecken.
Deze jongen zal zijn ballen diep in de kalkoen hangen dit jaar. Dat zeg ik je.

Aus demselben Grund ich mir sicher war, als ich Rattenfutter im Thanksgiving Truthahn fand.
Ik weet ook dat hij rattengif in de kalkoen heeft gestopt.

Im Kühlschrank ist noch Truthahn.
Er staat kalkoen in de koelkast.

Er verstehe nicht, warum man Truthahn nur einmal im Jahr isst. An Thanksgiving sagte Jack.
En hij begreep niet waarom mensen dat slechts een keer per jaar aten. Jack zei vorige Thanksgiving dat hij zo graag kalkoen at.

Man kocht Truthahn und Fleischbällchen zusammen im sehr sauren Saft der sauren Orangen.
Kalkoen en gehakt worden samen gestoofd… in het sap van zure sinaasappels.

Der Truthahn ist mit der Füllung im Kühlschrank.
De kalkoen ligt in de koelkast met de vulling.

Der Truthahn ist im Ofen.
De kalkoen staat al in de oven.

Der Truthahn ist im Topf.
De kalkoen zit erin.

Der Truthahn, er ist im Klo!
De kalkoen ligt in de wc!

Aber du kannst nicht mich ins Klo stecken! Du kannst einen Truthahn ins Klo stecken.
Je kunt een kalkoen in de wc stoppen, maar mij niet.

Traditionell wird dazu im Familienkreis ein Truthahn verspeist.
De poederspecht foerageert gewoonlijk in familieverband.