Voorbeelden van het gebruik van Kalkoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb kalkoen.
Kalkoen zonder mayo.
Pute ohne Mayonnaise.Kaas en kalkoen.
Käse und Truthahn.De kalkoen, Stevens.
Der Truthahn, Stevens.Ik ben een kalkoen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kalkoen dun genoeg?
Ist die Pute dünn genug?Alweer kalkoen?
Schon wieder Putenfleisch?Een kalkoen in mijn bed.
Ein Truthahn im Bett.We hebben de kalkoen.
Wir haben den Truthahn.Hou die kalkoen rechtop.
Halt den Puter gerade.Ik hou van je, kalkoen.
Ich habe dich lieb, Puter.Gerookte kalkoen met spek?
Geräucherte Pute mit Speck?We hebben tonijn, kalkoen.
Wir haben Thunfisch, Pute.De kalkoen ligt in de wc!
Der Truthahn, er ist im Klo!We pakken gewone kalkoen.
Wir nehmen normales Putenfleisch.De kalkoen is altijd droog!
Pute ist immer so trocken!De mensen zijn van kalkoen.
Die Menschen sind aus Putenfleisch.Ik heb kalkoen met mosterd.
Ich hätte Truthahn mit Senf.Geen brood, maar salami, kalkoen.
Kein Brot, aber Salami, Putenfleisch.Kalkoen met gemengde groenten!
Pute mit gemischtem Gemüse!Ik eet geen kalkoen van m'n vader.
Ich esse heute keinen Puter.Kalkoen frituren is gevaarlijk.
Turks, voor de kalkoen dag, ja. Turks.
De kalkoen ziet er geweldig uit.
Die Pute sieht erstaunlich aus.Haar schouder is van kalkoen.
Miss Leonis Schulter ist aus Putenfleisch.Net een kalkoen met een groene das!
Ein Puter mit grüner Krawatte!Turks, niet? Turks, voor de kalkoen dag.
Turks, was? Turks zum Turkey Tag.Kalkoen, zoals je gevraagd hebt.
Putenfleisch, wie Sie es wollten.Jullie kunnen Jive Kalkoen niet nemen.
Du kannst Jive Turkey nicht haben.De kalkoen is 'n beetje droog, hé?
Der Puter ist etwas trocken, oder?
