Voorbeelden van het gebruik van Ubs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durch die einzigartigen Stücke von UBS.
Door de unieke stukken van UBS.Die UBS Abendnachrichten mit Howard Beale.
Het UBS'Avondnieuws'… met Howard Beale.Die Firma wurde später an UBS verkauft.
Later werd het bedrijf doorverkocht aan VOO.UBS nutzt Ihre personenbezogenen Daten.
UBS gebruikt uw persoonsgegevens uitsluitend.Das waren die UBS Nachrichten mit Howard Beale.
Dit was het UBS Avondnieuws' met Howard Beale.Es wird berichtet, dass Timothy Arcuri von UBS sagte, dass"….
Naar verluidt zei Timothy Arcuri van UBS dat"….Als UBS dabei erwischt wurde… wie sie vermögenden Amerikanern halfen.
Toen UBS was gepakt op het helpen van rijke.Nach sieben Jahren als Vice Chairman verließ Bufe 2009 UBS.
Na zeven jaar bij MVV verkaste Hofman in 1996 naar VVV.Du wirst ein Fenster der UBS Bank auf deinem Bildschirm sehen.
Je zal een venster van de UBS op je scherm zien verschijnen.Er war stellvertretender Vorsitzender der Schweizer Großbank UBS.
De belangrijkste huurder is de Zwitserse bank UBS.Warum und wie die UBS Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und speichert.
Waarom en hoe UBS uw persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en opslaat;Gegebenenfalls Aufzeichnungen über Telefonate zwischen Ihnen und der UBS.
Alle opnames van telefoongesprekken tussen u en UBS;Guten Abend ich bin Phillip Sterling mit einem UBS News Spezialbeitrag.
Goedenavond. Ik ben Phillip Sterling met een UBS News nieuwsflits.PC-Konnektivität- verschickt Blutdruckdaten an jedem PC über UBS.
PC connectivity: verzend bloeddrukgegevens naar elke PC via USB.Die UBS verarbeitet personenbezogene Daten aufgrund der folgenden berechtigten Interessen.
UBS verwerkt persoonsgegevens voor de volgende gerechtvaardigde belangen.Nachdem er den Senat verließ,wurde Phil Gramm zweiter Vorsitzender von UBS.
Na het verlaten van de Senaat,werd Phill Gramm voorzitter van UBS.UBS Hedge Fund Solutions ist einer der weltweit größten Verwalter von Dach-Hedge-Funds.
UBS Hedge Fund Solutions is een van de grootste hedgefondsbeheerders wereldwijd.Bevor er zu Saxo kam, war er Leiter des Bereichs FX Sales bei UBS WM Zurich.
Voordat hij zich bij ons kwam werken, was hij hoofd FX-verkoop bij UBS WM Zurich.Die UBS in der Schweiz? Und eine unserer ersten Vorladungen betraft die FIFA-Bank,?
En een van de eerste dagvaardingen die we deden was de FIFA-bank, de UBS in Zwitserland?Dieses Recht können Sie ausüben, indem Sie Ihre/n Kundenberater/in bei UBS(Monaco) S.A.
Dit recht kan worden uitgeoefend door contact op te nemen met uw cliëntadviseur bij UBS(Monaco) S.A.Während die anderen ubs mit der Art a-Verbindungsstück tragen, ist für das Ausprüfen bestimmt.
Terwijl de andere ubshaven met de type A schakelaar voor het zuiveren voorgenomen is.Übernahme von Heiploeg Shellfish International B.V. durch UBS Capital B.V. genehmigt.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan de overname van Heiploeg Shellfish International B.V. door UBS Capital B.V.Das zeigt die Macht der UBS und wer wirklich hinter dieser Bank steckt- die zionistische Kabale.
Dit toont de kracht van UBS en wie er echt achter de bank zit- de zionistische cabal.In jedem Fall ist Datenschutzgesetz von Monaco Nr. 1.165 auf alle Kunden der UBS(Monaco) S.A. anzuwenden.
In ieder geval is Monegaskische Gegevensbeschermingswet nr. 1.165 UBS Asset Management steht fÃ1⁄4r ein umfassendes Leistungsportfolio einer wahrhaft globalen Organisation.
UBS Asset Management beschikt over de uitgebreide capaciteiten van een echt wereldwijd opererende organisatie.Kommission entscheidet, daß Übernahme der UBS Leben durch die Rentenanstalt nicht von gemeinschaftsweiter Bedeutung ist.
DE COMMISSIE BESLUIT DAT DE VERWERVING VAN UBS VIE DOOR SWISS LIFE GEEN COMMUNAUTAIRE DIMENSIE HEEFT.Die UBS freut sich über Ihren Besuch auf dieser Website("UBS-Website") und Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen und Produkten.
UBS stelt uw bezoek aan deze website("UBS-website") en uw belangstelling in onze diensten en producten zeer op prijs.Er hat erfolgreich die strategischen Beziehungen mit den wichtigsten Organisationen gegründet,darunter IBM, UBS, PepsiCo, Palm und Microsoft.
Hij heeft met succes strategische relaties met grote organisaties gevestigd,waaronder IBM, UBS, PepsiCo, Palm en Microsoft.UBS Capital Corporation ist eine Tochter der Union Bank of Switzerland mit Sitz in der Schweiz und im Handelsbankgeschäft tätig.
UBS Capital Corporation is een Amerikaanse dochteronderneming van Union Bank of Switzerland en treedt voornamelijk op als financieringsbank.Bei der Prüfung der gemeinschaftsweiten Bedeutung des Zusammenschlusses waren deshalb nur die Umsätze von Rentenanstalt und UBS Leben zu berücksichtigen.
Dientengevolge moesten voor de beoordeling van de communautaire dimensie van de concentratie alleen de omzetcijfers van Swiss Life en UBS Vie worden meegerekend.
