Wat Betekent UNIVERSALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• universele

Voorbeelden van het gebruik van Universale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist meine universale Liebe.
Dit is mijn universele liefde.

Das Universale Haus der Gerechtigkeit.
Universele Huis van Gerechtigheid.

Sie sind hier: Rakuzangen Universale Zange.
U bevindt zich hier: Raku tangen Universeel.

Universale Schienen separat erhältlich.
Universele rails apart verkrijgbaar.

Disziplinen: Fossa universale, Skeet, Sport-Jagd.
Universal val disciplines, skeet, de jacht op pad.

Universale Energie arbeitet in allen Zellen und Organen des Körpers.
Universele Energie werkt in alle organen en cellen van het lichaam.

Das heißt wir müssen universale Wesen werden.
Dat wil zeggen dat we nu universele wezens geworden zijn.

Wir sind universale Wesen und unsere Kultur ist Sahaja Yoga.
Wij zijn universele wezens en onze cultuur is de “Sahaja Cultuur”.

Deshalb ist eure universale Liebe echt, wenn ihr Kṛṣṇa liebt.
Daarom, als je houdt van Kṛṣṇa, dan is uw universele liefde wordt geteld.

Universale Energie ist eine Lebenskraft, die alle Formen des Lebens unterhält.
Universele Energie is een vitale kracht die alle levensvormen onderhoudt.

Durch die Aktivierung der Chakren kannst Du Universale Energie in deinen Körper aufnehmen oder sie an eine andere Person senden.
De activering van de chakra's maakt het mogelijk dat u Universele Energie in uw lichaam ontvangt en naar een ander persoon kunt sturen.

Der Universale Vater ist nicht der persönliche Schöpfer des Lokaluniversums von Nebadon;
De Universele Vader is niet de persoonlijke schepper van het plaatselijk universum Nebadon.

Es gibt keine universale Klassifikation für alle Staaten.
Er is geen universele indeling voor alle staten.

Der Universale Vater, der aus sich selber heraus existiert, erklärt sich auch selber;
De Universele Vader, die in en uit zichzelf bestaat, spreekt ook voor zichzelf.

Der hat zumindest universale Repräsentanz und eine höhere Legitimität.
Daar is tenminste universele vertegenwoordiging en die heeft meer legitimiteit.

Der Universale Vater hat die Losung ausgegeben:„Seid vollkommen, wie ich vollkommen bin.
De Universele Vader heeft verordineerd: ‘Weest gijlieden volmaakt zoals ik volmaakt ben.

Mit der Justierer-Fusion hat der Universale Vater sein Versprechen, sich seinen materiellen Geschöpfen selber zu schenken.
In de fusie met de Richter heeft de Universele Vader zijn belofte vervuld om zichzelf aan zijn materiële schepselen te geven;

Wenn Universale Energie in unserem Körper zirkuliert, bezeichnen wir sie als humane Energie.
Wanneer Universele Energie in ons lichaam circuleert, noemen we het Menselijke Energie.

Versuche, eine„europäische Kultur“ als universale und einheitliche Kultur für alle zu schaffen, schaden mehr als sie nützen.
Pogingen om een zogenaamde ‘Europese cultuur' te creëren als een universele en uniforme cultuur voor iedereen, zullen meer verlies dan winst opleveren.

Universale Schönheit enthält die harmonischen Beziehungen und Rhythmen der kosmischen Schöpfung;
Universele schoonheid omvat de harmonieuze relaties en ritmen van de kosmische schepping;

Zu gegebener Zeit wird das Universale Haus der Gerechtigkeit zu bestimmen haben, was bei der Jagd ein Übermaß ist.
Het Universele Huis van Gerechtigheid zal te zijner tijd moeten overwegen wat overmatige jacht inhoudt.

Universale nichtgeistige Energiesysteme(physische Energien)- Energie- Verstand und Materie.
Universele niet-geestelijke energiesystemen(materiële bewustzijnssystemen)- Energie-bewustzijn en materie.

Die Art und Weise, wie der Universale Vater bei den Geschöpfen der Zeit weilt, ist das tiefste aller Mysterien des Universums;
De wijze waarop de Universele Vader bij de schepselen in de tijd vertoeft, is het diepste van alle universum-mysteriën.

Universale Menschenrechte bedeuten auch universale Maßstäbe und die Möglichkeit eventueller Kritik.
Universele rechten van de mens betekent ook universele maatstaven en potentiële kritiek.

Du lernst, dass Universale Energie einen vitale Kraft ist, die das Zellwachstum anregt und alle Formen des Lebens unterhält.
U zult leren dat Universele Energie een vitale kracht is die celgroei stimuleert en alle levensvormen onderhoudt.

Universale Energie(UE) ist die Energie, die jedem Lebewesen Leben schenkt und die alle Formen des Lebens im Universum erhält.
Universele Energie(UE) is de energie die leven geeft aan elk levend wezen en alle levensvormen onderhoudt in het Universum.

Icchaashakti(Die Universale Energie des Absoluten Verlangens) beginnt für eine Person erreichbar zu werden, wenn sie ein spirituelles Niveau um die 50% hat….
Icchaashakti(De Universele Energie van Absolute Verlangen) begint'getapt' te worden als een persoon zich bevindt op rond de 50% spirituele level.

Der Universale Vater hat sich in Wahrheit jeder Funktion entäußert, die einem anderen Wesen wahrzunehmen möglich ist.
De Universele Vader heeft zich waarlijk ontdaan van iedere functie die een ander wezen kan uitoefenen.

Das Universale Haus der Gerechtigkeit ernennt die Berater, die dem Internationalen Lehrzentrum angehören, sowie die kontinentalen Berater.
Het Universele Huis van Gerechtigheid benoemt de raadgever-leden van het Internationaal Onderrichtscentrum en de continentale raadgevers.

Der Universale Vater und der Ewige Sohn können eine unbeschränkte Anzahl von Söhnen erschaffen, die ihnen an Göttlichkeit ebenbürtig sind, und sie tun es tatsächlich;
De Universele Vader en de Eeuwige Zoon kunnen een onbeperkt aantal Zonen scheppen die in goddelijkheid hun gelijken zijn en doen dit in feite ook;