Wat Betekent UNSER TRAINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze training
• onze opleiding

Voorbeelden van het gebruik van Unser training in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Training hat funktioniert.
Onze training werkt.

Bis dahin wird unser Training ruhen.
Tot dan laten we de training rusten.

Unser Training ist aus.
We zijn klaar met trainen.

Verlassen uns auf unser Training.
We richten ons op onze training.

Unser Training ist ihm auch egal.
Onze training is nog niet klaar.

Wenn es nicht unser Training beeinträchtigt.
Als 't onze training maar niet verstoort.

Unser Training wird damit noch sehr viel witziger.
Training wordt veel leuker nu.

Der Film sollte unser Training nicht stören.
De film zou onze training niet verstoren.

Unser Training ist genauso gut wie eures.
Onze opleiding is net zo goed als die van jullie.

Unsere gemeinsame Zeit, unser Training.
Onze tijd samen, onze oefeningen.

Unser Training ist genauso gut wie eures.
We zijn net zo goed getraind als jullie.

Unsere Zeit zusammen, unser Training.
Onze tijd samen, de trainingen.

Unser Training ist genau so gut wie Eures.
Onze opleiding is net zo goed als die van jullie.

Unsere gemeinsame Zeit, unser Training.
Onze tijd samen, de trainingen.

Habt ihr unser Training vergessen?
Vergeten dat we over tien minuten gaan trainen?

Ab sofort konzentrieren wir uns nur noch auf unser Training.
Vanaf nu… is het enige waar we ons op richten, onze training.

Da kommt Leuten wie uns unser Training zugute, richtig?
Dan vallen jongens als wij terug op onze training, toch?

Deine Wurstsemmel. Dann hat er genug Energie für unser Training.
Het worstebroodje. Ach zo… dan heeft hij nu genoeg energie voor onze opfris training.

Der Coach hat beschlossen, unser Training hierher zu verlegen.
Onze coach laat ons hier trainen vandaag.

Ohne unser Training im letzten Jahr hätten wir viel mehr Pausen gebraucht.
We hadden meer rust nodig… als we dit jaar niet hadden getraind.

Ich verstehe Ihre Sorge, aber unser Training ist unübertroffen.
Ik begrijp je bezorgdheid, maar onze training is onovertroffen.

Was soll das? Du nimmst uns den Parkplatz weg, störst unser Training.
Wat is het met jou? Je parkeert op onze plekken, loopt dwars door onze oefeningen.

All unsere Erfahrungen, all unser Training im vergangenen Jahr.
Al onze ervaringen, alle training afgelopen jaar.

Unser Training? dass du gestern gegen den verloren hast? Kann das was damit zu tun haben.
Dat je gisteren van hem verloren hebt? Onze training? Eh… Bibi, kan dit ermee te maken hebben.

Nun, ehrlich gesagt, Mitch, wollen wir hier nur unser Training beenden, also.
Weet je Mitch, we gaan gewoon onze training hier afronden, dus.

Seine Reaktion auf unser Training und unsere Indoktrination ist bemerkenswert.
Hij is wat ruw, maar reageert uitstekend op onze training en indoctrinatie.

Emerton U wusste um deinen Ruf eines Verräters und bezahlte dich dafür, unser Training auszuspionieren.
Emerton U wist dat je je alma mater al eerder had verraden, en betaalde je om onze training te bespioneren.

Seine Reaktion auf unser Training und unsere Indoktrination ist bemerkenswert. Gutes Material, obwohl seine Methoden zu grob waren.
Hij is wat ruw, maar reageert uitstekend op onze training en indoctrinatie. Prachtig materiaal.

Da Emerton U wusste, dass du deine Uni verraten hast, bezahlten sie dich dafür, unser Training auszuspionieren.
Emerton U wist dat je je alma mater al eerder had verraden, en betaalde je om onze training te bespioneren.

Alle unsere Erfahrungen, unser Training im letzten Jahr… ich weiß, dass es passierte, aber ich erinnere mich an kein Detail.
Al onze ervaringen, al onze trainingen van het afgelopen jaar… ik weet dat ze zijn gebeurd, maar ik kan me geen details herinneren.