Wat Betekent VERFECHTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstander van
• voorvechter van
• verdediger van
• aanhangers van
• pleitbezorgers van
• kampioen van
• voorstanders van
• verdedigers van
• voorvechters van
• aanhanger van
• pleitbezorger van
• kampioenen van

Voorbeelden van het gebruik van Verfechter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Verfechter des Fortschritts.
Een voorvechter van de vooruitgang.

Sei also nicht ein Verfechter der Treulosen.
Wees geen verdediger van den zondaar.

Verfechter der Freiheit. Guten Abend.
Vrijheid liefhebbers, goede avond.

Du bist ein Verfechter der Regeln.
Je bent een voorstander van de regels.

Verfechter der Freiheit. Das Ende eines Märchens.
Vrijheid liefhebbers, het einde van een sprookje.

Tomaten gelten als Verfechter des Lycopingehaltes.
Tomaten worden beschouwd als kampioenen voor lycopeen.

Die Verfechter dieser Theorie sollten sich untereinander abstimmen.
De aanhangers van deze theorie moeten elkaar geen zand in de ogen strooien.

Ich wäre eindeutig Verfechter der Subsidiarität.
Ik ben een uitgesproken voorstander van de subsidiariteit.

Ein Verfechter von Wahrheit und Gerechtigkeit.
Een voorstander van waarheid en gerechtigheid.

Yehudi Menuhin, Geigenvirtuose und Verfechter der Menschenrechte.
Yehudi Menuhin, violist en voorvechter van de mensenrechten.

Er war ein Verfechter einer großartigen und wahrhaftigen Sache.
Hij was een bondgenoot van een groot en een ware zaak en een dappere ziel.

Ich bin, war und werde immer ein Verfechter Europas sein.
Ik ben een voorstander van Europa. Dat ben ik altijd geweest en dat blijf ik.

Sei kein Verfechter für die Verräter!
En wees geen verdediger voor de verraders!

Durch sie wurde Magenbuch zu einem überzeugten Anhänger und Verfechter der Reformation.
De Laet was een aanhanger en voorvechter van de gereformeerde godsdienst.

Er ist ein Verfechter des Szientismus.
Hij is een voorstander van het Nasserisme.

Dabei zeigte er sich als nüchterner und realistischer Verfechter des europäischen Ideals.
Piet Dankert was daarbij een nuchter en realistisch pleitbezorger van het Europees ideaal.

Er ist ein Verfechter der Frauenrechte.
Hij is een voorvechter van vrouwenrechten.

Später wurde Cseszneky zum Anhänger des Protestantismus und Verfechter des lutherischen Glaubens.
Cseszneky werd een toegewijd volgeling van het protestantisme en verdediger van het lutherse geloof.

Jesus war Verfechter der Unterdrückten.
Jezus was een verdediger van de onderdrukten.

Damit ich richtig verstanden werde: Ich bin ein Verfechter der Demonstrationsfreiheit.
Voor alle duidelijkheid: ik ben een voorstander van de demonstratievrijheid.

Mr. Miller ist ein Verfechter der Prinzipien des gewaltlosen Widerstands.
Mr. Miller is voorstander van het principe van niet-geweldadig verzet.

Laurel ist ein langer time Benutzer und leidenschaftlicher Verfechter der natürlichen Hautpflege-Produkte.
Laurel is een lange tijd gebruiker en vurig pleitbezorger van de natuurlijke huidverzorging producten.

Diese… Verfechter der Gerechtigkeit, oder wie sie sich nennen, haben Ressourcen.
Deze… Strijders voor Gerechtigheid, of hoe ze zich ook noemen, hebben middelen.

Taktisch war der Trainer ein Verfechter des offensiven 4-3-3-Systems.
Sollied is een aanhanger van een aanvallende 4-3-3-opstelling.

Als Verfechter des Multilateralismus müssen wir dieses Engagement näher bestimmen.
Daar moeten wij ons als voorstanders van het multilateralisme doelbewust voor inzetten.

Na gut. Sie und ich sind beide Verfechter unorthodoxer Behandlungsformen der Psyche.
Goed. Wij zijn allebei voorstanders van onorthodoxe therapie.

Verfechter von Menschenrechten in Tunesien werden verhöhnt, verhaftet und gedemütigt.
In Tunesië worden de voorvechters van de mensenrechten belachelijk gemaakt, opgepakt en vernederd.

Sie sehen sie als Verfechter der Wahrheit, aber sind sie das?
Jullie zien ze als kampioenen van de waarheid, maar zijn ze dat?

Die Verfechter eines Universaldienstes sind keine sentimentalen, verbohrten Nationalisten, sondern Europäer.
De aanhangers van een universele dienstverlening zijn geen sentimentele, verbeten nationalisten, maar Europeanen.

Diese Typen sehen aus wie Verfechter des ordnungsgemäßen Gerichtsverfahrens.
Deze jongens zien eruit als voorstanders voor een eerlijk proces.