Wat Betekent VERSAUERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzuring

Voorbeelden van het gebruik van Versauerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versauerung aufgrund von Emissionen in die Luft;
Verzuring als gevolg van emissies in de lucht;

Der Kampf gegen die Versauerung und das bodennahe Ozon.
Bestrijding van verzuring en ozon aan de grond.

Welche Ziele verfolgen wir hinsichtlich der Versauerung?
Wat zijn onze doelstellingen op het gebied van verzuring?

Die Versauerung der Meere ist eine direkte Folge des CO.
De verzuring van de oceanen is een direct gevolg van de CO.

Globaler Meeresspiegelanstieg und Versauerung der Meere.
Stijging van het wereldwijde zeeniveau en verzuring van de oceaan ste.

Versauerung, tropospärisches Ozon und Bodeneutrophierung.
Verzuring, troposferisch ozon en eutrofiëring van de bodem.

Schwefeldioxid(SO2) ist einer der Hauptverursacher der Versauerung.
Zwaveldioxide is een van de belangrijkste oorzaken van de verzuring.

Versauerung, lokale Luftqualität, Sulfatpartikel Sekundärpartikel.
Verzuring, lokale luchtkwaliteit, sulfaatdeeltjes secundaire PM.

Globale Erwärmung und Versauerung• Lokale Luftverschmutzung; Aluminium.
Mondiale opwarming en verzuring• Plaatselijke luchtverontreiniging.

Todeszonen und… Dürren, Hungersnöte, Millionen Obdachlose, Versauerung der Meere.
Dode zones en… Droogte, hongersnood, dakloosheid, zure oceanen.

Die Versauerung ist eines der ernstesten Umweltprobleme in Skandinavien.
Verzuring is een van de ernstigste milieuproblemen in Scandinavië.

Mit der bisherigen Politik gegen die Versauerung können wir recht zufrieden sein.
Over het beleid tegen de verzuring tot nu toe kunnen we behoorlijk tevreden zijn.

Versauerung, bodennahes Ozon, Eutrophierung, Nitratpartikel Sekundärpartikel.
Verzuring, troposferisch ozon, eutrofiëring, nitraatdeeltjes secundaire PM.

Auf diese Weise sollen Versauerung und Eutrophierung reduziert werden.
Genoemde plafonds zijn gericht op de vermindering van verzuring en eutrofiëring.

Die Notwendigkeit neuer oder revidierter Ziele für die Luftqualität, die Versauerung und Eutrophierung;
De noodzaak van nieuwe of herziene doelstellingen inzake luchtkwaliteit, verzuring en eutrofiëring;

Based on 71 ratings Versauerung, 2.2 von 5 basierend auf 71 Bewertungen.
Based on 71 ratings Verzuring, 2,2 uit 5 gebaseerd op 71 beoordelingen.

IN DEM BEWUSSTSEIN, daß neben den Schwefelemissionen auch Emissionen von Stickstoffoxiden und Ammoniak zur Versauerung der Umwelt führen.
IN HET BESEF dat, naast zwavelemissies, ook emissies van stikstofoxiden en van ammoniak leiden tot verzuring van het milieu.

Die Versauerung von Seen und Wäldern als Folge schädlicher Schwefeldioxidemissionen SO.
De verzuring van bossen en meren als gevolg van de schadelijke uitstoot van zwaveldioxide SO.

Herr Präsident, ich habe den drei Berichten zur Versauerung mit ganzem Herzen zugestimmt.
Voorzitter, ik heb van harte ingestemd met de drie verslagen over de verzuring.

Durch Versauerung und Klimaänderung ist die Umwelt längerfristig weltweit gefährdet.
Op langere termijn zijn via verzuring en klimaatverandering de bedreigingen van het leefmilieu wereldwijd.

Untersuchungen: Klimaveränderungen, Ozonschicht, Versauerung, Wasserwirtschaft, Abfall, Lärm;
Onderzoek: klimaatveranderingen, ozonlaag, verzuring, waterhuishouding, afval, geluidsoverlast.

Versauerung macht auch die Taube erzeugt zusätzliche Speichel, die für eine noch bessere Verdauung macht.
De verzuring zorgt ook dat de duif extra speeksel aanmaakt, die zorgt voor een nog betere vertering.

Manchmal ist es jedoch nicht möglich oder die Versauerung des Körpers ist so groß, dass eine normale Ernährung nicht hilft.
Soms is het echter niet mogelijk of verzuring van het lichaam is zo groot dat een normaal dieet niet helpt.

Die Versauerung der Böden und des Grundwassers ist durch die Festsetzung strengerer Grenzwerte für die Emission der dazu beitragenden Stoffe in die Atmosphäre zu verhindern.
Om verzuring van de bodem of van het grondwater te voorkomen, moeten voor de uitstoot van hiervoor mede verantwoordelijke stoffen strengere grenswaarden worden ingevoerd.

L-Carnosin und Chrompolynicotinat schützen die Versauerung und unterstützen einen stabilen Blutzuckerspiegel.
L-carnosine en chroompolynicotinaat helpen u bij het beschermen van verzuring en het ondersteunen van stabiele bloedsuikerwaarden.

Die Folgen der Versauerung reichen weit über die direkten Auswirkungen auf die Kalzifizierung der Meeresorganismen hinaus.
De gevolgen van verzuring strekken heel wat verder dan het directe effect op verkalking door mariene organismen.

Wir haben jetzt schon mehrfach gehört, daß das Verbrennen dieser Kraftstoffe Ursache der Versauerung unserer Wälder und unserer Landschaften ist.
Wij hebben al vaak gehoord dat de verbranding van die brandstoffen de oorzaak van de verzuring van onze bossen en landschappen is.

Die daraus resultierende Versauerung der Meere und Ozeane wird wahrscheinlich zu einer noch höheren Belastung der Meeresumwelt führen.
De verzuring van de oceanen die daar het gevolg van is, zal het mariene milieu waarschijnlijk onder druk zetten.

Dies ist ein entscheidender Bestandteil der Strategie der Kommission zur Bekämpfung von Versauerung und bodennahem Ozon sowie zum Schutz der Gesundheit.
Het is een belangrijk element in onze strategie ter bestrijding van de verzuring en de ozon in de troposfeer en ter bescherming van de gezondheid van de mensen.

Stickstoffverbindungen tragen auch zur Versauerung von Süßwasser und Waldböden bei und beeinträchtigen so die von diesen Ökosystemen abhängigen Arten.
Stikstofverbindingen dragen ook bij tot de verzuring van zoetwateroppervlakken en bosgronden, wat gevolgen heeft voor de soorten die ervan afhankelijk zijn.

Hoe "versauerung" te gebruiken in een Duits zin

Welche Regionen sind von der Versauerung besonders betroffen?

Steigende Temperaturen und Versauerung zerstören zudem tropische Korallenriffe.

Welche Konsequenzen folgen aus der Versauerung der Meere?

Den wichtigsten Beitrag zur Versauerung leistet schweflige Säure.

Und das führt zur Versauerung der Weltmeere“, so Latif.

Es gibt zunehmend Besorgnis über die Versauerung der Weltmeere.

Diese Versauerung hat starke negative Auswirkungen auf nahegelegene Biozönosen.

Und das führe zu einer zunehmenden Versauerung der Böden.

Ausdauersportler haben eine geringere Versauerung und eine verbesserte Ausdauer.

Korallenriffe sterben durch die Versauerung und Erwärmung des Ozeans.

Hoe "verzuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzuring van barmhartigheid gezondheidszorg, bronx new.

Door verzuring wordt meer insuline geproduceerd.

Verzuring van floxin kopen zoetermeer posttraumatische.

Kon eerst niet richting verzuring o.i.d.

Een goede bloedsomloop gaat verzuring tegen.

Probeer hem maar eens, verzuring gegarandeerd.

Ook treedt door verzuring kalkgebrek op.

Welke klachten kunnen door verzuring ontstaan?

Verzuring van reclame noemt Wood dit.

Overbevraging Verzuring Nog meer regeltjes (cfr.