Voorbeelden van het gebruik van Verschlossener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind ein verschlossener Mensch.
Verschlossener Koffer. Aus Kolumbien.
Gesloten koffer, uit Colombia.Zwei Tote, verschlossener Raum.
Verschlossener Koffer aus Kolumbien,"keine weiteren Fragen"?
Gesloten koffer, uit Colombia,"geen vragen meer"?Ein Zögern, ein verschlossener Körper.
Aarzeling, gesloten lichaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eine Entscheidung über dieberufliche Zukunft einer Frau? Also, ein paar Männer treffen hinter verschlossener Türe.
Om over het lot van de carrière van een vrouw te beslissen. Oh, natuurlijk,dus een paar mannen komen samen achter gesloten deuren.Sie sind ein verschlossener Mensch, Mr Diamond.
U bent gesloten mens, Mr. Diamond.Dann wurde Sarma immer verschlossener.
Sarma werd steeds introverter.Per Schranke verschlossener Parkplatz, unbewacht.
Parkeerplaats, afgesloten met een slagboom, onbewaakt.Die Länder Afrikas sind ein verschlossener Raum.
Afrikaanse landen zijn gesloten kamers.Per Schranke verschlossener Parkplatz, videoüberwacht.
Parkeerplaats, afgesloten met een slagboom, met cameratoezicht.Die Ranghohen sind hinter verschlossener Tür.
De hoge pieten zitten achter gesloten deuren.Die Haltbarkeit gut verschlossener Verpackungen beträgt in der angegebenen Weise in der Regel 6 Monate.
De houdbaarheid van goed gesloten verpakkingen op de aangegeven wijze is doorgaans 6 maanden.Ich sterbe in meinem Zimmer bei verschlossener Tür.
Ik sterf boven in mijn kamer met de deur op slot.Die Produkte sollten in gut verschlossener Originalverpackung an einer kühlen und trockenen Stelle gelagert werden.
De producten dienen in goed gesloten originele verpakking op een koele en droge plaats opgeslagen te worden.Sichere Aufbewahrung für Fahrräder in verschlossener Garage.
Veilige opslag voor fietsen in afgesloten garage.Wenn Sie sowohl den Kragen alsauch den ganzen Satz verschlossener Manschetten tragen, fühlen Sie sich auf der Welt, die Art, wie sie sich eng an Ihre Haut anlehnen, fühlt sich erstaunlich an und ihr Geruch ist göttlich.
Het dragen van zowel de kraag alsde volledige set gesloten manchetten doet je voelen op de top van de wereld, de manier waarop ze goed tegen je huid aan zitten voelt geweldig, en hun geur is goddelijk.Mr Yang. Mein Klient ist ein sehr verschlossener Mensch.
Gemäß Randnummer 7 der vorläufigen Verordnung handelt es sich bei der betroffenen Ware um Kabel undSeile aus Stahl, einschließlich verschlossener Seile, ausgenommen Kabel und Seile aus nichtrostendem Stahl, mit einer größten Querschnittsabmessung von mehr als 3 mm nachstehend gemäß der im Wirtschaftszweig verwendeten Bezeichnung"SWR"[steel wire ropes] genannt.
Er zij aan herinnerd dat in overweging 7 van de verordening voorlopig recht het product werd omschreven alsstalen kabels, gesloten kabels daaronder begrepen, met uitzondering van roestvrijstaten kabels met een maximale afmeting der dwarsdoorsnede van meer dan 3 mm hierna, om industriële terminologie te gebruiken, staalkabels of "SK" genoemd.Es tut mir leid, er hat ein Meeting mit Petra hinter verschlossener Tür.
Sorry, hij heeft een vergadering achter gesloten deuren met Petra.Du bist vager und verschlossener als sonst.
Je bent vaag en stiekemer dan normaal.Das Rub-Mädchen, mit dem er abgehauen ist, war gelernte Masseuse und sie hat rausgefunden, was hinter verschlossener Tür vor sich ging.
En zij… kwam erachter wat er aan de hand was achter gesloten deuren. Het Rub meisje waar hij mee vandoor ging was een gewone massagetherapeut.Grayson ist emotional sogar noch verschlossener, als die Kalte hier.
Grayson is meer emotioneel gesloten, als deze koude tante hier.Die schlechteste Verteidigung gegen das Paranormale ist ein verschlossener Verstand.
Het gesloten brein is de slechtste verdediging tegen het paranormale.Diese Software ermöglicht es Ihnen, Apple-Bildschirm von jedem Gerät zu entsperren(einschließlich verschlossener, Apple ID ist deaktiviert oder sogar gebrochen Geräte)& Fix zum Entsperren streichen Problem.
Deze software laat u toe om Apple scherm van elk apparaat te ontgrendelen(inclusief vergrendelde, Apple ID is uitgeschakeld of zelfs gebroken inrichtingen)& repareren veeg om te ontgrendelen kwestie.Meinungsverschiedenheiten tragen wir nur hinter verschlossener Tür aus.
En als we van mening verschillen, zeggen we elkaar dat achter gesloten deuren.Dich öffentlich bloßzustellen, war besser als hinter verschlossener Tür in deinem schäbigen Club.
Het was beter je openlijk voor schut te zetten… dan achter gesloten deuren in je prullige club.Ganz klar kein Grund, ein Meeting hinter verschlossener Tür zu stören.
Zeker niet om een vergadering achter gesloten deuren voor te onderbreken.Mir ist ziemlich egal, was die Leute hinter verschlossener Tür machen.
Het maakt mij niet uit wat mensen met andere volwassenen achter gesloten deuren doen.Die Angebote müssen sich im inneren Umschlag zweier verschlossener Umschläge befinden.
De inschrijvingen moeten in een dubbele gesloten envelop worden ingediend.
