Voorbeelden van het gebruik van Versprech in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Versprech mir das.
Beloof me dat.Aber das versprech ich dir.
Dat beloof ik je.Versprech mir das.
Beloof het me.Und die finden wir, das versprech ich dir.
Die vinden we, dat beloof ik je.Ich versprech dir's.
Dat beloof ik.
Mensen vertalen ook
Aber natürlich. Das versprech ich dir?
Natuurlijk doe ik dat. Beloof je dat?Das versprech ich dir.
Beloof ik je.Es kommt noch eine Pointe,Joe, das versprech ich.
De clou komt nog,Joe, dat beloof ik.Ich versprech es dir.
Ik beloof het je.Versprech mir nur eine Sache.
Beloof me één ding.Ich versprech es mir.
Ik beloof het mezelf.Versprech ich, Vic. Verstanden?
Ik beloof het je, Vic. Begrepen?Und dies versprech ich dir und Gott.
En aan God: Dit beloof ik je.
Versprech ich, Vic. Verstanden?
Begrepen?- Ik beloof het je, Vic?Das versprech ich Ihnen, okay?
Dat beloof ik je, oké?Versprech mir einfach, dass du dich von ihr fern halten wirst. Okay?
Beloof me gewoon dat je uit haar buurt blijft, oke?Ich versprech dir: Alles ist gut.
Ik beloof je, alles is goed.Ich versprech es. Ich mein es ernst,?
Ik meen het.- Beloof ik het?Ich versprech, dass ich nicht lache.
Ik beloof dat ik niet zal lachen.Ich versprech dir, dass wir bald gehen.
Ik beloof je dat we zo weggaan.Ich versprech dir, dass es nicht wehtut.
Ik beloof je dat het geen pijn doet.Das versprech ich. Keinem von euch beiden.
Dat beloof ik. Geen van jullie twee.Ich versprech, ich werde das regeln, ok?
Ik beloof je dat ik het zal oplossen, goed?Ich versprech dir, ich mach dich wieder gesund.
Ik beloof dat ik je weer beter maak.Ich versprech dir, dass wir deinen Dad retten.
Ik beloof je dat we je vader gaan redden.Ich versprech dir, ich mach dich wieder gesund.
Ik beloof dat ik je weer gezond ga maken.Okay. Versprech mir einfach, dass du das nicht vergisst.
Oké? Beloof me, dat je dat onthoud.Ich versprech Ihnen, ich häng es in der Kaserne auf.
Ik beloof je, ik hang hem op in de kazerne.Ich versprech dir, nächstes Jahr bist du dort.
Ik beloof je dat Deshalb versprech ich heute, dich weiterhin zu lieben.
Daarom beloof ik je vandaag van je te blijven houden.
