Voorbeelden van het gebruik van Versteigert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles wird versteigert.
Er versteigert die Liste.
Hij veilt de lijst.Letztes Jahr versteigert.
Vorig jaar geveild.MP versteigert ihn nächste Woche.
MP veilt hem volgende week.Oder wird es versteigert?
Mensen vertalen ook
Er versteigert meine Erinnerungen.
Bevor ein Haus versteigert wird.
MP versteigert ihn nächste Woche!
MP zet 'm volgende week op de veiling!Das Pynk wird morgen versteigert.
The Pynk wordt morgen geveild.Deke, was versteigert er da unten?
Deke, wat veilt hij daar beneden?Wieso wurden Sie nicht versteigert?
Der wird versteigert, wenn ich ihn nicht nutze.
Alles wordt geveild, tenzij ik het claim.Jetzt wurden sie öffentlich versteigert.
De zaak werd publiekelijk verkocht.Bianca versteigert die Marke für einen Dritten.
Bianca veilt de postzegel namens een derde partij.Aber er wird bald versteigert.
Maar het komt binnen enkele weken op de veiling.Jemand versteigert ein goldenes Straußen-Zaumzeug.
Iemand veilt een juwelen struisvogel hoofdstel.Und sehe, wie jemand mein Gemälde versteigert.
En zie ik iemand mijn schilderij veilen.Das Haus wurde versteigert, um Schulden zu begleichen.
Het huis werd geveild om de schulden af te betalen.Das Schiff wurde dann öffentlich versteigert.
Daarna werd de inboedel openbaar verkocht.Jetzt wird er versteigert, wenn die Uhr auf Null steht.
En nu wordt hij verkocht zodra die klok op nul staat.Hey, auch die Römischen Reiches wurde versteigert.
Hey, ook het Romeinse Rijk werd geveild.Die Prinzessin versteigert Dutzende ihrer berühmtesten Kleider.
De prinses veilt tientallen van haar beroemdste jurken.Drei kleine Mädchen, die wie Vieh versteigert werden.
Drie kleine meisjes die geveild worden als vee.In zwei Wochen wird versteigert, und du kommst unter den Hammer.
De veiling is over twee weken en jij zult op straat staan.Letzte Nacht wurden die Restaurantmöbel versteigert.
Het restaurantmeubilair van Twin Oaks is gisteravond geveild.Es ist noch nicht versteigert, also können Sie solange bleiben wie nötig.
Het is nog niet verkocht, dus je kunt blijven zo lang je wilt.Die Klostergebäude wurden 1820 auf Abriss versteigert.
De kloostergebouwen werden in 1820 voor de afbraak verkocht.Sie versteigert Sachen, damit sie ihre Verteidigung zahlen kann.
Ze veilt enkele van haar bezittingen, om haar advocaat kosten te betalen.Im Frühjahr 1914 wurden die Gebäude und Maschinen versteigert.
Pas in 1936 werden het gebouw en de machines verkocht.Wenn der Zoll den Wagen versteigert, kriegt der Auftraggeber fast umsonst einen Ferrari.
Dus op de veiling… …kan hij een Ferrari kopen voor bijna niks.
