Voorbeelden van het gebruik van Vertreibt sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das vertreibt sie?
En dat houdt ze weg?Vertreibt sie, sagt er.
En dus… Verban ze, zegt Hij.Hier. Das vertreibt sie.
Hier, dit verjaagt ze wel.Vertreibt sie und beschützt unsere Stadt!
Jaag ze weg en verdedig onze stad!Meine Frau vertreibt sie gerade.
M'n vrouw haalt ze weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Der Geruch von Gal ist anders und vertreibt sie.
Gal' ruikt anders en stoot ze af.Er vertreibt sie nicht.
Dat jaagt ze niet weg.Eine große Geldsumme vertreibt sie vielleicht.
Een grote zak geld, jaagt haar misschien weg.Er vertreibt sie nicht.
Het jaagt ze niet weg.Ben-Gurion machte ein abweisende,energische Geste mit der Hand und sagte:"Vertreibt sie!
Ben-Gurion maakte toeneen gebaar met zijn hand en zei: verdrijf ze!Das vertreibt sie aus dem Laden.
Dat jaagt ze de winkel uit.Er stellt seit Jahren biologische Waffen her und vertreibt sie auf dem Schwarzmarkt.
En verkoopt ze al jaren in het illegale circuit. Hij maakt biologische wapens.Warum vertreibt sie alle Verehrer?
Waarom jaagt ze iedereen weg?Er stellt seit Jahren biologische Waffen her und vertreibt sie auf dem Schwarzmarkt.
En ze gedistribueerd op de zwarte markt, járenlang. Hij heeft biologische wapens gemaakt.Irgendetwas… vertreibt sie aus ihren Nestern.
Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten:"Vertreibt sie aus eurer Stadt!
En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden:"Verdrijft hen(Lôeth en zijn volgelingen) uit jullie stad!Seit 1980 vertreibt sie unter dieser Bezeichnung Personenkraftwagen mit Allradantrieb.
Sinds 1980 verkoopt zij onder deze benaming personenauto's met vierwielaandrijving.BRP stellt Produkte auf vier Kontinenten her und vertreibt sie in mehr als 16 Ländern.
BRP heeft productievestigingen in vier werelddelen en distributievestigingen in meer dan 16 landen.Das Tränengas vertreibt sie, aber wir können nicht die halbe Stadt ruhigstellen, Felicity.
Het traangas verspreidt hen maar we kunnen niet de hele stad kalmeren, Felicity.Und tötet sie, wo immer ihr auf sie stoßt, und vertreibt sie von dort, von wo sie euch vertrieben; .
En doodt Und vertreibt sie von den Orten, wo sie Euch vertrieben haben, weil Verfolgung schlimmer ist als Töten.
En verdrijf ze uit de plaatsen vanwaar Vielleicht vertreibt sie das.
Misschien jaag je haar dan weg.Diese- so verkündigt es uns neu die Ostervigil-„nimmt den Frevel hinweg, reinigt von Schuld, gibt den Sündern die Unschuld,den Trauernden Freude. Weit vertreibt sie den Hass, sie einigt die Herzen und beugt die Gewalten“ Osterlob.
Deze macht, zo zal ons opnieuw tijdens de Paaswake worden verkondigd, “verjaagt de zonden en vergeeft de schulden; de gevallenen richt Und tötet sie, wo immer ihr auf sie stoßt, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben; denn die Verführung(zum Unglauben) ist schlimmer als Töten.
Doodt Und tötet sie überall, wo ihr sie ausfindig macht, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben.
Doodt General Washingtons Überraschung vertrieb sie wuselnd wie Ratten.
De verrassing van Washington joeg ze weg als ratten.Und der Herr vertrieb sie von dem Erdboden, und dann haben sie. .
En de Heer verspreidde ze"over de hele aarde,"en toen.Aber aus den höheren Stockwerken vertreiben sie ihn nicht so schnell.
Maar van de zolder krijgen ze hem niet weg.Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird.
U verdrijft ze zoals wind de rook Also vertrieben sie Euch.
