Wat Betekent VETTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neven
• neefjes
• neef

Voorbeelden van het gebruik van Vettern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Vettern.
Geen neven.

Deinen Großvater, deine Vettern.
Je grootvader, je neven.

Meine Vettern sind bestürzt.
Mijn neven zijn ontzet.

Wir sind Vettern.
We zijn familie.

Meine Vettern kümmern sich um dich.
Mijn neefjes zullen voor je zorgen.

Ihr seid Vettern!
Jullie zijn neven.

Und alle Vettern sitzen tief in der Tinte.
En alle neven zitten in de problemen.

Ich habe keine Vettern.
Ik heb geen neefje.

Wie viele Vettern hast du getötet?
Hoeveel neven heb jij gedood?

Sie sind meine Vettern.
Dat is mijn familie.

Und alle Vettern sitzen tief.
En alle neven zitten in de problemen.

Seid ihr nicht irgendwie Vettern?
Zijn jullie soms neven?

Und ich werde meine Vettern nicht mehr sehen.
Ik zie m'n neven nooit meer.

Kommen Sie, Leslie,"sagten seine Vettern;
Kom op, Leslie,'zei zijn neven;

Drum hielten deine Vettern mich nicht auf.
Daarom vrees ik uw familie niet.

Eure Vettern und andere schauen auf den Thron.
Uw neven en anderen kijken naar de troon.

Charlie sollte seine Vettern und Basen kennen.
Hij hoort zijn neven en nichten te kennen.

Diese irischen Feinde sind verdammte Brüder und Vettern.
Die Ierse vijanden zijn broers en neven.

Charlie sollte seine Vettern und Basen kennen.
Die moet z'n neefjes en nichtjes leren kennen.

Ich wollte dich noch fragen, ob Lionel Vettern hat.
Ik wilde jou nog vragen of Lionel neven heeft.

Einige sind Vettern von Gehöften im Osten.
Sommigen zijn neven van boerderijen uit het oosten.

Dawaren so ein paar Neandertaler auf der Party, die Wilma und Steves spanische Vettern angemacht haben.
Er waren Neanderthalers op het feest… die Lisa en diens Spaanse neef lastigvielen.

Unsre blut'gen Vettern weilen in England und in Irland.
Onze bloedige neven zijn in Ierland en Engeland.

Die beiden wurden unzertrennlich; Teamkollege Dee Brown sagte einmal,“Sie sagen, sie sind Vettern….
De twee werden onafscheidelijk; teamgenoot Dee Brown zei ooit:, “They say they're cousins….

Es waren unsere Vettern, Freunde und Landsleute.
Dit waren onze verwanten… onze vrienden, onze landgenoten.

Wir haben von Darwin gelernt, dass die menschliche Spezies nur eine unter Millionen von Vettern ist, manche nah, manche fern.
Eén van de dingen die we van Darwin hebben geleerd is dat de menselijke soort maar één van de miljoenen neefjes is, sommige nauw verwant, andere ver verwant.

Er organisierte einen Jagdausflug mit Jusef und seinen Vettern… weil er glaubte, dass das Blut des großen grauen Wolfs… Jusef heilen würde.
Hij organiseerde een jachtuitje met zijn broer en zijn neven… omdat hij geloofde dat het bloed van de Grote Grijze Wolf… de ziekte van Yusef kon genezen.

Der offensive Mittelfeldakteur spielte wie sein Bruder Dé und seine Vettern Boelie und Dolf für den HVV Den Haag.
Net als zijn broer Dé en zijn neven Boelie en Dolf speelde hij voor de Haagse vereniging HVV.

Da gibt es Schwestern und Brüder, Vettern und Kusinen, Patenverbindungen über Jahrhunderte und Jahrzehnte, Fluchtburgen und unternehmungslustige Ein- und Auswanderer.
Je ziet daar zussen en broers, neven en nichten, peterschappen die decennia, ja eeuwen standhouden, wijkplaatsen en ondernemende immigranten en emigranten.

Dabei stand er in Konkurrenz zu seinen Vettern aus der Familie Anjou-Tarent.
Daarbij stond hij in hevige concurrentie met zijn neven uit het huis Anjou-Tarente.

Hoe "vettern" te gebruiken in een Duits zin

Beide Vettern leben seit vielen Jahrzehnten in den USA.

Mit seinen Vettern aber einigte er sich am 24.

Die Vettern Ernst und Eduard Tigges leiten das Unternehmen.

Mehrere meiner Vettern und Cousinen arbeiten in der Hotelbranche.

Später muss er sich jedoch mit ihren Vettern herumschlagen.

Brüder befehden, Vettern fällen sich: Wuth-Alter, Wolfs-Alter, Beil-Alter, Blut-Alter.

Oder wir besuchten unsere Vettern Lothar, Wilfried und Thomas.

Meine Onkels sind Hauptleute, und meine Vettern im Korps.

Die Adler besuchten die Vögel Vettern in der Nachbarschaft.

Und der Eipeldauer-Briefe an seinen Herrn Vettern in Kakran.

Hoe "neefjes, neven" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zorgen onze slimme neefjes voor.

Tessa Neefjes was goed voor brons.

Mijn neefjes konden Kristien niet uitspreken.

Ouders, zussen, zwagers, nichtjes, neefjes etc.

Neefjes Hoofd onderzoek behandelingen mesothelioom Ir.

Christopher Heyman Jonas Trinker Neven Krivokuca

Het lijken wel neven van elkaar!

Het zouden zomaar neefjes kunnen zijn.

Hun neefjes zijn verantwoordelijk voor Gaza.

Patrick Neefjes winnaar minuitenspel, 34ste minuut.