Wat Betekent VICE VERSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vice versa

Voorbeelden van het gebruik van Vice versa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und vice versa.
En vice versa.

Was dir gehört, ist unseres und vice versa.
Wat van jou is van ons en vice versa.

Oder vice versa.
Of vice versa.

Die Farbe der Linie von rot nach grün und vice versa.
De kleur van de lijn verandert van rood naar groen en vice versa.

Das gilt natürlich vice versa auch für die Entwicklungsländer.
Het omgekeerde geldt uiteraard ook voor de ontwikkelingslanden.

Wenn das Histogramm ist im positiven Bereich, es ist ein Aufwärtssignal und vice versa.
Wanneer het histogram is in de plus, Het is een stijgend signaal en vice versa.

Ziegel und Mörtel zu online und vice versa: Ecwid Integrationen.
Bakstenen en mortel om online en vice versa: Ecwid integraties.

Wieder 62 euro für den transport vd auto auf der fähre von korfu zum festland und vice versa.
Nu weer 62 euro vanwege vervoer vd auto op de ferry van corfu naar het vaste land en vv.

Sie können ganz einfach Musik in iTunes auf Ihrem Android-Handy oder vice versa mit dieser Funktion synchronisieren.
U kunt gemakkelijk muziek in iTunes synchroniseren met je Android-telefoon of vice versa met deze functie.

Je schwächer eine Wirtschaft, desto rigider die Sparmaßnahmen zulasten der Employee Statisfaction- vice versa.
Hoe zwakker een economie, hoe meer de besparingen ten koste gaan van de werknemerstevredenheid- en vice versa.

Also wen Du die Keys von Provider 00 03 bei Provider 00 19 hin stellst, und vice versa, dan funktioniert es doch ganz problemlos.
Dus als je de keys van provider 00 03 bij provider 00 19 neerzet, en vice versa, dan werkt het toch probleemloos.

Das Hotel hat einen Service, aber das Mädchen für Sally und Bobby nimmt keine Zweijährigen und vice versa.
Passen niet op een 2-jarige en vice versa. Het hotel heeft een dienst, maar de meisjes die op Sally en Bobby kunnen passen.

In diesem Fall werden eine gebrochene Unterstützung der neuen Widerstand und Vice Versa einen gebrochenen Widerstand die neue Unterstützung.
Een gebroken steun in dit geval worden de nieuwe weerstand, en vice versa een gebroken weerstand de nieuwe steun.

Fahrzeugtickets können nicht in Passagiertickets umgewandelt werden und vice versa.
Bovendien kan een voertuig ticket niet worden vervangen door een ticket voor een passagier en omgekeerd.

Details Bewertungen Vice Versa besticht durch eine zentrale Lage in Paris, eine 3-minütige Fahrt von Paris Expo Porte de Versailles und 13 Minuten von Eiffelturm entfernt.
Met een verblijf bij Vice Versa bevind je je centraal in Parijs, op 5 min. rijden van Paris Expo Porte de Versailles en Rue du Commerce.

Seriendaten werden zu WiFi-Gerät durchsichtig und vice versa transportiert.
Het periodieke gegeven wordt vice versa vervoerd aan WiFi-apparaat doorzichtig, en.

Moves from top to bottom and vice versa very slowly, and this is accompanied by lack bewegt sich von oben nach unten und umgekehrt sehr langsam, und dies wird von einem Mangel begleitet.
Moves from top to bottom and vice versa very slowly, and this is accompanied by lack beweegt zich van boven naar beneden en vice versa heel langzaam, en dit gaat gepaard met een gebrek.

Dieses wurde dem zentralen Dogma entgegengesetzt, das angab, dass RNS von alleindns und nicht vice versa gemacht wird.
Dit werd verzet aan het centrale dogma dat verklaarde dat RNA van alleen DNA en niet vice versa wordt gemaakt.

Die nanocrystal Halbleiterpartikel haben die Fähigkeit, Lichtenergie und elektrische Energie und vice versa auf eine effiziente und stabile Art zu konvertieren, die die Methodenrechnerarbeit revolutionieren könnte.
De nanocrystal halfgeleiderdeeltjes hebben de capaciteit om lichte energie en elektroenergie en vice versa op een efficiënte en stabiele manier om te zetten die het werk van maniercomputers konden hervormen.

Er erwähnte auch, dass die Frequenz des Hustens, während die Bedingung sich verschlechterte, und vice versa erhöhte;
Hij vermeldde ook dat de frequentie van het hoesten als voorwaarde wordt verhoogd die, en vice versa verergerde;

Und manchmal vice versa- trotz der Tatsache, dass das Mädchenalle Kräfte auf die Geburt des Kindes gegenüber, gibt es ernsthafte Anomalien oder Schwangerschaft, zum Beispiel, ist das Ergebnis von Gewalt, besteht darauf, ihre Mutter auf der Geburt dieses Kindes.
Soms vice versa- ondanks het feit dat het meisjealle krachten in tegenstelling tot de geboorte van het kind, zijn er ernstige afwijkingen of zwangerschap, bijvoorbeeld, is het gevolg van geweld, haar moeder dringt aan op de geboorte van dit kind.

Wodurch, Sie nur den Sensor schaltet sich das Handy verwenden müssen, Neigen von links nach rechts oder vice versa.
Waarbij, hoeft u alleen gebruik maken van de sensor schakelt de mobiele, schuin van links naar rechts of vice versa.

Falls ja: Sollten bestimmte bislang abgedeckte Sektoren ausgenommen werden oder sollten- vice versa- andere Sektoren ebenfalls den Bedingungen unterliegen?
Zo ja: moeten bepaalde sectoren die momenteel onder de richtlijn vallen worden uitgesloten of, omgekeerd, moeten andere sectoren aan de voorschriften worden onderworpen?

Einige Anwendungen oder Websites können in Thailand populär sein, aber völlig nutzlos auf den Philippinen und vice versa.
Sommige apps of websites kunnen populair in Thailand, maar volledig nutteloos in de Filippijnen en vice versa.

Die Länge der Stäbe auf den Marktpreisbewegungen variieren je. Da die Stäbe Transit von Rot nach Grün oder vice versa, ihre Länge verringert sich auf Null.
Als de staven transit van rood naar groen of vice versa, hun lengte afneemt tot nul.

Ergibt sich relativ häufig der Fall, in dem ein Gemeinsames Programm, das in erster Linie auf die Mobilität von Studenten ausgerichtet war, zum Austausch von Lehrkräften führt und vice versa.
Er is bijvoorbeeld het vrij vaak voorkomende geval waarin een overwegend op mobiliteit van studenten gebaseerd programma aanleiding geeft tot uitwisseling van stafleden en omgekeerd.

Der Anflug zeigt, dass hohe Konzentration von bafilomycin zu weniger Körnigkeiten des Insulins und vice versa fÃ1⁄4hrt.
De benadering toont aan dat de hoge concentratie van bafilomycin tot minder granularities van insuline en vice versa leidt.

Hinzufügen Netscape to Outlook using this software funktioniert mit jedem Outlook Ausgabe, so brauchen Sie nicht zu Doppel-Nachrichten von den älteren konvertieren Outlook In der neueren einem oder vice versa.
Het toevoegen Netscape to Outlook using this software werken met een Outlook editie, dus je hoeft niet aan dubbel-convert oudere berichten Outlook nieuwer één of vice versa.

Dieses umfaßt arterielle Verzweigungspunkte, Plätze, in denen es Stagnation des Flusses gibt, und Bereiche, wohin der Lumendurchmesser von großem zu kleinem oder vice versa sich bewegt.
Dit omvat slagaderlijke takpunten, plaatst waar er stagnatie van stroom is, en gebieden waar de lumendiameter van groot tot klein of vice versa leidt.

Wir setzen es als Praxis kissing up Ich habe nicht viele Menschen vor lassen Sie mich das Gefühl, seinen Schwanz und ließ ihn mein Gefühl, geküsst und wenn ich bereit war, ließ mich seinen Schwanz und vice versa saugen.
We zetten het op als zijnde praktijk zoenen Ik heb niet gekust veel mensen voor laat me zijn pik en laat hem het gevoel van mij en als ik was klaar laat me zijn lul zuigen en vice versa.

Hoe "vice versa" in een zin te gebruiken

Und übrigens vice versa und kreuz und quer.

Vice versa für diejenigen, die große Augen haben.

SEPTEMBER sind im Vice Versa Verlag, Berlin erschienen.

Und vice versa – wie die Gegenwart zeigt.

Das und vice versa macht ein Sonett aus.

Die vice versa Einflüsse zwischen Masse und Individuum.

Vice versa natürlich auch – jemand der z.

Nun vice versa die Infos aus dem Dorf.

S.45) und FUHS (ebd.) sowie vice versa (Anm.

Das Gleiche gilt vice versa für Human Revolution.