Voorbeelden van het gebruik van Andersherum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und andersherum.
Er funktioniert auch andersherum.
Oder andersherum.
Of omgekeerd.Andersherum wäre es gefährlich.
Andersom is gevaarlijk.Nein, nein, andersherum.
Nee, andersom.
Mensen vertalen ook
Jetzt andersherum. Entspannt die Kiefer!
Und nicht andersherum.
En niet andersom.Liebe führt also nicht zu Sex und andersherum?
Leidt liefde niet tot seks en omgekeerd?Es hätte auch andersherum sein können.
Het kan ook andersom zijn geweest.Aber in Wirklichkeit ist es andersherum.
Maar het is eigenlijk andersom.Nein, dass es andersherum nie funktioniert.
Nee, dat het andersom niet werkt.Ich glaube, es ist andersherum.
Volgens mij is het andersom.Wenn es andersherum wäre, würde er das Gleiche für mich tun.
Als het omgekeerd was, zou hij hetzelfde doen.Aber es ist andersherum.
Maar het is omgekeerd.Man muss erst die Ferse aufsetzen,dann die Fußspitze, oder andersherum.
Eerst moet je de hiel neerzetten,dan de tenen. Of omgekeerd.Besser als andersherum.
Beter zo dan omgekeerd.Wir müssen Rufus retten,um Rittenhouse aufzuhalten, nicht andersherum.
We moeten Rufus redden omRittenhouse tegen te houden, niet andersom.Sollte es nicht andersherum sein?
Moet het niet andersom zijn?Wir sollten diejenigen sein,die ihren Willen in Taten umsetzen- nicht andersherum.
Wij zijn het die hun wensenin daden moeten omzetten, niet omgekeerd.Wir alle wissen, dass es andersherum sein sollte.
We weten allemaal dat het andersom zou moeten zijn.Es ist nur Ihr Körper,die Flügel werden Teil des Körpers und andersherum?
Het is alleen je lichaam, ende vleugels worden deel van het lichaam en omgekeerd?Dann sei froh, dass du nicht andersherum standest.
Wees dankbaar dat je niet de andere kant op keek.Wenn die Situation andersherum wäre, würdest du mir sicher auch nicht glauben.
Als de situatie omgekeerd was, zou je me ook niet geloven.Doch es ist genau andersherum.
Maar het is precies andersom.Südsudan wird nicht stabil sein, wennNordsudan nicht stabil ist, und andersherum.
Zuid-Soedan zal niet stabiel zijn alsNoord-Soedan niet stabiel is en omgekeerd.Fangen Sie wiegewohnt an, gehen Sie andersherum um die Schlaufe.
Begin zoals gewoonlijk,ga langs de andere kant om het lusje.Einer ist an den anderen gefesselt und andersherum.
De een zit vast aan de ander, en omgekeerd.Ja, vielleicht. Und andersherum.
Ja, misschien. En andersom.Ich sollte ihr also helfen, nicht andersherum.
Dus ik moest haar helpen en niet andersom.Ja, vielleicht. Und andersherum.
En omgekeerd. Ja, misschien.
