Wat Betekent ANDERSOM in het Duits - Duits Vertaling

• umgekehrt
• andersherum
• andersrum
• anders herum
• Gegenteil

Voorbeelden van het gebruik van Andersom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En andersom.
Und andersherum.

Het is altijd andersom.
Es ist immer andersrum.

En andersom.
Und anders herum.

Bij mij is het andersom.
Ich bin das Gegenteil.

Nee, andersom.
Nein, andersrum.

Andersom, wellicht, sir?
Andersrum, vielleicht, Sir?

Niet andersom.
Nicht andersrum.

Andersom is gevaarlijk.
Andersherum wäre es gefährlich.

Niet andersom.
Nicht anders herum.

Volgens mij is het andersom.
Ich glaube, es ist andersherum.

Of andersom.
Oder das Gegenteil.

Bij mij was 't andersom.
Bei mir war es das Gegenteil.

Nee, andersom.
Nein, anders herum.

Bij mij was het andersom.
Bei mir war es das Gegenteil.

En andersom.-Ja.
Ja. Und umgekehrt.

Ik dacht dat het andersom was.
Ich dachte, es wäre andersrum.

Niet andersom?-Frank.
Nicht umgekehrt?- Frank.

Maar misschien was het andersom.
Vielleicht war es andersrum.

Nee, andersom.
Nein, nein, andersherum.

Je bedient hen, niet andersom.
Du bedienst sie, nicht umgekehrt.

Ik ben andersom gerepareerd.
Ich bin umgekehrt repariert worden.

Of misschien was het andersom.
Oder vielleicht war es umgekehrt.

Het kan ook andersom zijn geweest.
Es hätte auch andersherum sein können.

Misschien is het net andersom.
Vielleicht ist es genau andersherum.

Dit kan ook andersom het geval zijn.
Auch das Gegenteil kann der Fall sein.

Meestal doe ik dit andersom.
Normalerweise, mache ich das anders herum.

Nee, dat het andersom niet werkt.
Nein, dass es andersherum nie funktioniert.

Je bent zijn agent, niet andersom.
Du bist seine Agentin, nicht anders herum.

Het is andersom.
Es ist andersrum.

Je deed wat je kon, Ravi. Niet andersom.
Du hast alles getan, Ravi. Nicht umgekehrt.

Hoe "andersom" te gebruiken in een Nederlands zin

Evengoed gaat dat andersom ook op.

Wij hebben het dus andersom gedaan.

Andersom Dat zorgt voor allerlei communicatieproblemen.

Andersom lukt dat een stuk minder.

Net zoals Nederlanders dat andersom hebben.

Juist want andersom gebeurt dat nooit.

Andersom geldt dit advies overigens ook.

Zou het niet andersom moeten zijn.

Ehm, even snel andersom vouwen dus!

Andersom kun jij dezelfde behoefte hebben.

Hoe "umgekehrt, andersherum" te gebruiken in een Duits zin

Umgekehrt sinkt die Rendite der Anleihe.

Oder andersherum gefragt geht das überhaupt?

Keinesfalls darf diese Reihenfolge umgekehrt werden.

Andersherum fällt das Echo gemäßigter aus.

Umgekehrt werden Konsumartikel nach Venezuela geschleust.

Man kann allerdings auch andersherum fragen.

Oder, andersherum gefragt, was fordern Sie?

Rolle USbSx, place umgekehrt second-to-none Kenntnis.

Nur dafür, dass sie andersherum ist?!

Andere gehen eben genau andersherum vor.