Wat Betekent OOK ANDERSOM in het Duits - Duits Vertaling

• auch umgekehrt
• auch andersrum
• auch andersherum

Voorbeelden van het gebruik van Ook andersom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was ook andersom.
Andersherum war es genauso.

Ik leer mijn zoons zijn zoons te haten en ik verwacht dat ook andersom.
Ich lehre meine Söhne, seine zu hassen, und erwarte dasselbe.

We kunnen het ook andersom doen.
Es geht auch anders herum.

En als je van katjes in plaats van hondjes houdt… werkt de omvormer ook andersom.
Und falls sie Katzen statt Hunden mögen, der Wandler arbeitet auch andersrum.

Het werkt ook andersom.
Und dies funktioniert auch umgekehrt.

De handel met het Verenigd Koninkrijk is belangrijk voor Ierland, maar dat geldt ook andersom.
Der britische Handel ist für Irland wichtig, aber umgekehrt gilt das genauso.

Dan geldt dat ook andersom.
Dann müssen Sie mir auch vertrauen.

Dit kan ook andersom het geval zijn.
Auch das Gegenteil kann der Fall sein.

Dat geldt helaas ook andersom.
Leider gilt das auch andersrum.

Het kan ook andersom zijn geweest.
Es hätte auch andersherum sein können.

Maar misschien werkt het ook andersom.
Vielleicht klappt es ja auch anders herum.

En je had het ook andersom kunnen doen.
Du kannst das auch anders herum machen.

Maar, ik bedoel, als een mooie vrouw lelijk kan worden kan het ook andersom.
Aber. Nun, ich meine… Wenn eine Frau das in eine Richtung kann, kann sie es auch in die andere.

Het kan eigenlijk ook andersom zijn.
Vielleicht war es auch umgekehrt.

Of het kan ook andersom zijn, ik mag niet voooroordelen!
Könnte auch umgekehrt sein, ich darf nicht voreilig urteilen!

Moritz zei dat het met de honden ook andersom werkt.
Moritz hat gesagt, das… mit den Hunden, das geht auch andersrum.

Jij had het ook andersom kunnen denken.
Man hätte es auch andersherum sehen können.

Meestal zijn ze van rechts naar links te lezen, maar het kan ook andersom.
Sie ist zumeist linksläufig(d. h. sie ist von rechts nach links zu lesen), jedoch gibt es auch rechtsläufige Inschriften.

Hij werkt ook andersom.
Er arbeitet auch in die andere Richtung.

Om de nieuw gegenereerde tabellen te bekijken, gebruiken we het commando: echo'show tables' | mysql -u root -p digidb. Natuurlijk werkt dit ook andersom.
Um die neu erstellten Tabellen anzuzeigen, verwenden wir den Befehl: echo'show tables'| mysql -u root -p digidb Ja, es geht auch anders rum.

Het zou ook andersom kunnen zijn.
Es verhält sich möglicherweise genau andersrum.

Wanneer 180° gedraaid, kan je ook andersom schakelen.
Bei Drehung um 180° kann somit auch umgekehrtes Schaltschema gefahren werden.

Ik kan het ook andersom doen,, en jou eerst doden.
Ich könnte es auch anders machen, dich zuerst töten.

Hier kan de Europese soevereine macht, als die er ooit mocht komen, zich uitspreken, en dat geldt ook andersom: hoe meer hij zich uitspreekt, hoe meer hij er ook is.
Hier kann der europäische Souverän, wenn es ihn denn schon geben sollte, sich äußern, und das gilt auch umgekehrt: Je mehr er sich äußert, desto mehr gibt es ihn auch..

De ervaring heeft veeleer geleerd dat kleine lidsta ten bekwame voorzitters van de Raad en leden van de Commissie hebben voortgebracht en de grote landen ook wel minder bekwame- en ook andersom.
Die Erfahrung hat vielmehr gezeigt, daß es tüchtige Ratspräsidenten und Kommissare aus kleine ren Mitgliedstaaten gab und weniger tüchtige aus großen- und auch umgekehrt.

Maar de software kan ook andersom worden gebruikt.
Aber die Software kann auch eine Person visuell verjüngen.

Wij zouden de vraag ook andersom hebben kunnen stellen: waarom heeft de Commissie in de tien jaar van haar initiatiefmonopolie niets gedaan om deze belangrijke kwestie te regelen?
Wir hätten die Frage auch andersherum formulieren können, das heißt, warum in den zehn Jahren, in denen die Kommission das Initiativmonopol hatte, keinerlei Schritte zur Regelung dieser wichtigen Frage unternommen wurden?

Meer synergie tussen programma's van de EIB en de Commissie kan daar een belangrijke bijdrage toe leveren, evenals medefinanciering uit programma's van de Commissie als het gaat om projecten, bijvoorbeeld in het kader van het Innovatie 2010-initiatief, maar ook andersom.
Dazu kann mehr Synergie zwischen den Programmen der EIB und der Kommission einen erheblichen Beitrag leisten, ebenso wie die Kofinanzierung aus Programmen der Kommission für Projekte, beispielsweise im Rahmen der Initiative„Innovation 2010“, aber auch umgekehrt.

De wurtzietstructuur kan ook andersom beschreven worden: dan vormen de zinkatomen een hexagonaal dichtste stapeling waarin de zwavelatomen de helft van de tetraëdrische holtes vullen zwavel en zink zijn commutatief.
Die Struktur des Wurtzits kann auch umgekehrt beschrieben werden, d. h., die Zinkatome bilden die hexagonal dichteste Kugelpackung mit den Schwefelatomen in der Hälfte der Tetraederlücken, Schwefel und Zink bilden sogenannte kommutative Teilgitter.

Andersom ook.
Ebenso.

Hoe "ook andersom" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan natuurlijk ook andersom voorkomen.

Maar het kan ook andersom gebeuren.

Het kan echter ook andersom voorkomen.

Het kan overigens ook andersom werken.

Kan uiteraard ook andersom gedaan worden.

Maar het kan ook andersom gelden.

Overigens kan het ook andersom werken.

Het kan ook andersom zijn natuurlijk.

Maar dit kan ook andersom werken.

Het gebeurde ook andersom begreep ik.

Hoe "auch andersrum" te gebruiken in een Duits zin

Und auch andersrum wird Schuh daraus.

Auch andersrum finden sich viele Accounts.

Auch andersrum bieten die Überziehschuhe Schutz.

Hat sich also auch andersrum gelohnt.

Sollte also eigentlich auch andersrum gehen.

Re: Geht auch andersrum ...stip00n 16.

Allerdings kann das auch andersrum laufen.

Die Statistik lässt sich auch andersrum lesen:

Wache Unterstützung kann sich auch andersrum ergeben.

Und funktioniert natürlich auch andersrum 😉.