Voorbeelden van het gebruik van Vierteldollar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur einen Vierteldollar.
Zurück und… Ein Kissenbezug voller Vierteldollar?
Wie ein Vierteldollar.
Net als een kwartje.Ich gebe dem Scheißpenner den Vierteldollar.
Ik geef hem het verdomde kwartje.Hier ein Vierteldollar.
Hier is een kwartje.Vierteldollar und siebeneinhalb Dollarstücke bitte.
Kwartjes en 7 halve dollar stukken.Ich hab'n Vierteldollar.
Ik heb een kwartje.Wenn du ihn mir massierst,gibt's einen Vierteldollar.
Als je mijn voet masseert,krijg je een kwartje.Hast du'n Vierteldollar für sie?
Heb je een kwartje voor ze?Nein, das ist nicht Ihr Vierteldollar.
Nee, dit is uw kwartje niet.Nickel. 31 Vierteldollar und 919 Dimes.
Zeven stuivers, 31 kwartjes… en 919 centen.Ich gebe dir einen Vierteldollar.
Ik geef je 'n kwartje.Nickel. 31 Vierteldollar und 919 Dimes.
En 919 centen.- Zeven stuivers, 31 kwartjes.Es ist nicht mein Vierteldollar.
Dit is mijn kwartje niet.Zweitausend Vierteldollar. Gilt die Abmachung?
Tweeduizend kwartjes. Hebben we een deal?Ab und an gab er mir einen Vierteldollar.
Hij gaf me af en toe een kwartje.Gib mir meine Vierteldollar wieder!- Nein warte!
Nee, wacht, geef die kwartjes terug!Wegen meiner Diabetes. Also,eure Großmutter lässt mich kein Eis essen… Einen Vierteldollar!
Oma wil niet datik ijs eet om mijn diabetes.- 25 cent.Gib mir einen Vierteldollar.
Geef me 25 cent.Nimm den Vierteldollar, geh zum Teleskop. Hier.
Neem een kwartje en ga kijken met de telescoop. Hier.Ich habe einen Vierteldollar.
Ik heb 25 cent.Ich will 4 Vierteldollar und die Kosten für eine Ladung Erdbeertraum.
Ik wil vier kwartjes en de prijs van een emmer aardbeien-softijs.Das ist ein Vierteldollar.
Dat is een kwartje.Vierteldollar, Zehner, Dollarnoten von Hausfrauen, Klempnern, Verkäufern, Lehrern, Invaliden.
Kwartjes en dubbeltjes van huisvrouwen, loodgieters leraren en invaliden.Haben Sie'nen Vierteldollar.
Heb je 'n muntje?Müssen es Vierteldollar sein?
Moet het per se 'n kwartje zijn?Ich biete einen Vierteldollar!
Ik bied 25 cent!Wir haben keine Vierteldollar mehr bis zum Zahltag.
Geen kwartjes tot we loon krijgen.Lch biete einen Vierteldollar!
Ik bied 25 cent!Aber ich fand zwei Vierteldollar und einen Eisenbahnnagel.
Ik vind twee kwartjes en een spoorbiels.
