Voorbeelden van het gebruik van Vogler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vogler ist tot.
Du bist Elisabet Vogler.
Jij bent Elisabet Vogler.Und wer hat Vogler angerufen?
En wie heeft Vogler gebeld?Ich bin nicht Elisabet Vogler.
Ik ben geen Elisabet Vogler.Vogler hat das Aufnahmebüro angerufen.
Vogler heeft Justitie gebeld.
Mensen vertalen ook
Sie verstecken sich, weil Vogler Sie sucht.
Je verstopt je voor Vogler.Herr Vogler, ich bin nicht Ihre Frau.
Meneer Vogler, ik ben uw vrouw niet.Die Firma heißt Vogler Industries.
Een bedrijf dat Vogler Industries heet.Ed Vogler ist ein brillanter Geschäftsmann.
Ed Vogler is een briljante zakenman.Ruf bitte Chris Vogler bei Fremaut an.
Bel Chris Vogler dan van Fremault.Vogler Industries gehört zwei Briefkastenfirmen.
Vogler Industries is van twee lege bv's.Herr Redl! Haben Sie Frau Vogler umgebracht?!
Meneer Redl, hebt u mevrouw Vogler vermoord?Frau Vogler hatte ein sehr dünnes Nervenkostüm.
Mevrouw Vogler had een zeer zwak zenuwstelsel.Sie denken, ich war es, der es Vogler verraten hat.
U denkt dat ik alles aan Vogler doorbrief.Vogler sucht einen Grund, Sie zu feuern.
Vogler zoekt al aanleidingen om jou de laan uit te sturen.Ich fahr zum Arbeitsplatz von der Claudia Vogler.
Ik ga nu naar de werkplek van Claudia Vogler.Ich bin Edward Vogler, der neue Aufsichtsratsvorsitzende.
Lk ben Edward Vogler, de nieuwe voorzitter.Übernahme eines Änderungsantrags von Herrn Vogler.
Een wijzigingsvoorstel van de heer VOGLER wordt aanvaard.Brian Vogler wurde gerade tot in seinem Bad gefunden. Danke.
Bedankt. Brian Vogler is dood in zijn badkamer gevonden.Das Hotel blieb bis 1945 in Besitz der Familie Vogler.
De woning bleef tot 1935 in het bezit van de familie Willinge.Die SEALs Fisher und Vogler aus seiner Einheit sind Scuba-Solotaucher.
Fisher en Vogler, zijn gekwalificeerd solo duikers.Gleichzeitig wird ein Änderungsantrag von Herrn Vogler zu Ziffer 5.4 übernommen.
Ook wordt een wijzigingsvoorstel van de heer VOGLER betreffende paragraaf 5.4 aanvaard.Die SEALs Fisher und Vogler aus seiner Einheit sind Scuba-Solotaucher.
Twee van zijn SEALS, Fisher en Vogler, zijn bevoegd.Übernahme der Änderungsanträge von Herrn Hägg und Herrn Vogler durch die Berichterstatter.
De rapporteurs aanvaarden de wijzigingsvoorstellen van de heren HÄGG en VOGLER.Brian Vogler wurde gerade tot in seinem Bad gefunden. Danke.
Brian Vogler is net dood aangetroffen in zijn badkamer. Bedankt.Nach einer Aussprache über Änderungsanträge von Herrn Hägg und Herrn Vogler, schlägt der Vorsitzende den Berichterstattern vor, den Text zu revidieren.
Na behandeling van wijzigingsvoorstellen van de heren HÄGG en VOGLER stelt de voorzitter de rapporteurs voor om de tekst te herzien.Frank. Nein, Vogler sagt, sie haben Robert nicht festgenommen.
Frank. Nee, Vogler zegt dat ze Robert niet hebben gearresteerd.An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren und Damen Melicias, Vogler, zu Eulenburg, Konitzer, Carroll, Reuna, Sklavounos und Cassina.
Tijdens de algemene discussie wordt het woord genomen door de leden MELICIAS, VOGLER, ZU EULENBURG, KONITZER, CARROLL, REUNA, SKLAVOUNOS en CASSINA.Herr Vogler betont, dass bei der Behandlung des Themas die unterschiedlichsten Interessen aufeinanderprallten.
De heer VOGLER wijst erop dat men tijdens de voorbereiding van het advies de meest uiteenlopende belangen op elkaar botsten.In der folgenden allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren Vogler, Cambus, Retureau, Dantin, Walker und de Paul de Barchifontaine das Wort.
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie wordt het woord gevoerd door de leden VOGLER, CAMBUS, RETUREAU, DANTIN, WALKER en de PAUL de BARCHIFONTAINE.
