Wat Betekent VOGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baljuw
• vogt
• deurwaarder
• senior retainer

Voorbeelden van het gebruik van Vogt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Vogt?
Meneer Vogt?

Der Vogt ist zurück!
De kasteelvoogd is terug!

Herr Vogt!
Heer baljuw.

Ute Vogt ist katholisch.
Van oudsher is Koewacht katholiek.

Sehr gut, Vogt.
Zeer goed, baljuw.

Wurde er Vogt von Paris.
In 1436 werd Parijs heroverd.

Ich bin der Vogt.
Ik ben de Baljuw.

Vogt ist zudem engagierter Maler.
Watts is ook een begenadigd tekenaar.

Gendarmerie-Kommandant Vogt!
Gendarmerie commandant Vogt.

Der Vogt belohnt dich dafür fürstlich.
De deurwaarder zou je vorstelijk belonen.

Korrupt ist er, der Herr Vogt.
Hij is corrupt, die meneer Vogt.

Jean-Philippe Baru, Vogt und Bürgermeister.
Baljuw en burgemeester. Jean-Philippe Baru.

Wir sind alle sentimental, mein lieber Vogt.
We zijn gevoelsmensen, beste baljuw.

Vogt, auf diesem Campingplatz im Juni 2018 8.6.
Vogt, op deze camping in juni 2018 8,6.

Darüber hinaus hielt ein Vogt Wache.
Bovendien hield een baljuw de wacht.

Unser Vogt hat kaum Erfahrung in solchen Belangen.
Onze baljuw heeft hier weinig tot geen ervaring in.

Ich habe kein Vertrauen mehr in Sie, Vogt.
Ik heb niet in het minst nog vertrouwen in u, baljuw.

Lieber Vogt. Das ist wirklich eine unangenehme Sache.
Mijn beste Vogt. Dit is werkelijk een onaangename zaak.

Es wurde ein Büro für Sie eingerichtet, Vogt.
Ik geloof dat er een kantoor voor u is vrijgemaakt, baljuw.

Erste Olympiasiegern wurde Carina Vogt aus Deutschland.
Regerend olympisch kampioen was de Duitse Carina Vogt.

In Vogt wird die Schwäbisch-alemannische Fasnet gefeiert.
Binnen het hindoeïsme wordt omstreeks Pasen de Holi-Phagwa gevierd.

Direktor in der damaligen Zeit war Willem Vogt.
De dirigent van het orkest was in die tijd Max Prick van Wely.

Diese wurden vom Vogt und den Hauptschöffen aufbewahrt.
Uit de bouwperiode zijn het hoofdaltaar en de kansel bewaard gebleven.

Deren bekanntester Vertreter war Sibold, Vogt zu Umstadt.
De vroegst bekende eigenaars waren Meendert Sybolts en Jantje Klaassens.

Stefan Vogt hat ein neues Abenteuer-Spiel für den Commodore C64 gemacht.
Stefan Vogt heeft een nieuw adventure spel voor de Commodore C64 gemaakt.

Während Hollanders Militärzeit war Willem Vogt, der spätere Direktor der AVRO, einer seiner Kameraden.
Tijdens zijn militaire dienst was één van zijn"slapies" Willem Vogt, de latere directeur van de AVRO.

Der Vogt vergießt das Blut seiner Männer, aber nicht sein eigenes. Verschwindet!
De deurwaarder laat zijn mannen bloeden, maar spaart zichzelf. Wegwezen!

In Ahlerstedt(Niedersachsen) im Landkreis Stade liegt die Basshoff Milch GbR von Hans Martin Vogt.
In Ahlerstedt(Nedersaksen) in de Landkreis Stade ligt het bedrijf Basshoff Milch GbR van Hans Martin Vogt.

Ich hatte den Vogt gebeten, sie in Gent zu übergeben. -Eine Kleinigkeit.
Een kleinigheid. Ik had aan de baljuw gevraagd om het af te geven in Gent.

Es gibt einiges was ich Euch über das Ende eures Gatten berichten muss, aber vorher muss ich zum Vogt.
Ik moet u wat vertellen over hoe uw man aan zijn eind kwam maar eerst moet ik rapporteren aan de Senior Retainer.