Wat Betekent VOGT in het Duits - Duits Vertaling

• Vogt

Voorbeelden van het gebruik van Vogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Vogt?
Herr Vogt?

VOGT voor Groep I.
Dieter VOGT für Gruppe I.

Gendarmerie commandant Vogt.
Gendarmerie-Kommandant Vogt!

VOGT voor Groep I.
Herr Dieter VOGT für Gruppe I.

Hij is corrupt, die meneer Vogt.
Korrupt ist er, der Herr Vogt.

Vogt van het hoofdburo kijkt er nu naar.
Der Vogt guckt da jetzt drauf.

Regerend olympisch kampioen was de Duitse Carina Vogt.
Erste Olympiasiegern wurde Carina Vogt aus Deutschland.

VOGT voor de co-rapporteur.
Herr Dieter VOGT für den Mitberichterstatter.

Zijn Bent Hamer, Eskil Vogt& Joachim Trier Noorwegen's grootste regisseurs?
Sind Bent Hamer, Eskil Vogt& Joachim Trier die besten Regisseuren aus Norwegen?

Vogt, op deze camping in juni 2018 8,6.
Vogt, auf diesem Campingplatz im Juni 2018 8.6.

Tijdens zijn militaire dienst was één van zijn"slapies" Willem Vogt, de latere directeur van de AVRO.
Während Hollanders Militärzeit war Willem Vogt, der spätere Direktor der AVRO, einer seiner Kameraden.

Mijn beste Vogt. Dit is werkelijk een onaangename zaak.
Lieber Vogt. Das ist wirklich eine unangenehme Sache.

In Ahlerstedt(Nedersaksen) in de Landkreis Stade ligt het bedrijf Basshoff Milch GbR van Hans Martin Vogt.
In Ahlerstedt(Niedersachsen) im Landkreis Stade liegt die Basshoff Milch GbR von Hans Martin Vogt.

In 2008 werd Vogt Duits kampioen op de weg bij de nieuwelingen.
Im Jahr 2008 wurde Brummer deutscher Meister im Eiskunstlauf der Herren.

Andere partners zijn Gidon Kremer, Christian Tetzlaff, Tabea Zimmermann, Juliane Banse, Julia Fischer, Sabine Meyer en Lars Vogt.
Weitere Partner sind Gidon Kremer, Christian Tetzlaff, Sharon Kam, Tabea Zimmermann, Juliane Banse, Julia Fischer, Sabine Meyer und Lars Vogt.

Stefan Vogt heeft een nieuw adventure spel voor de Commodore C64 gemaakt.
Stefan Vogt hat ein neues Abenteuer-Spiel für den Commodore C64 gemacht.

Neem de route X10 tussen de textielwinkel Kersting en Gasthof Vogt omhoog langs de begraafplaats en de kleuterschool tot aan de bosrand.
Zwischen dem Textilgeschäft Kersting und dem Gasthof Vogt führt der Weg X10 ansteigend am Friedhof und dem Kindergarten vorbei bis zum Waldrand.

Gert Vogt Woordvoerder van de Raad van Bestuur van de KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU.
Gert Vogt Sprecher des Vorstandes der KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU.

In het daaropvolgende debat nemen de heren DE KNEGT, SCHMITZ, BENTO GONÇALVES, LINSSEN, KALLIO, mevrouw SANTIAGO en de heer VOGT, deskundige, alsmede de vertegenwoordiger van de Commissie het woord.
Die Herren de KNEGT, SCHMITZ, BENTO GONÇALVES, LINSSEN, KALLIO, Frau SANTIAGO und Herr VOGT, Sachverständiger, sowie der Vertreter der Kommission melden sich in der anschließenden Aussprache zu Wort.

Carina Vogt(Schwäbisch Gmünd, 5 februari 1992) is een Duits schansspringster.
Carina Vogt(* 5. Februar 1992 in Schwäbisch Gmünd) ist eine deutsche Skispringerin.

In onze zeer productieve samenwerking met ARBURG, de gezamenlijke ontwikkelingen en de uitdagingen die daaraan verbonden zijn, werden deze doelstellingen nog versterkt", benadrukten AMK Managing Directors Eberhard Müller en dr. Günther Vogt.
In der äußerst fruchtbaren Zusammenarbeit mit ARBURG, den gemeinsamen Entwicklungen und den damit verbundenen Herausforderungen wurden diese Ziele weiter verstärkt", betonten die AMK Geschäftsführer Eberhard Müller und Dr. Günther Vogt unisono.

Wolfgang VOGT Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken.
Wolfgang VOGT Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialord nung.

In 1859 en 1861 maakte Gressly enkele reizen, naar de Golfe du Lion in Zuid-Frankrijk om zeedieren te bestuderen en naar de Noordkaap, het eiland Jan Mayen en IJsland, samen met Carl Vogt en onder leiding van Georg Berna.
Gressly unternahm weitere Reisen: 1859 nach Südfrankreich, an den Golfe du Lion, um zusammen mit Desor die dortigen Meerestiere zu studieren, und 1861 unter der Leitung von Georg Berna zum Nordkap, der Insel Jan Mayen und nach Island, zusammen mit Carl Vogt und dem Maler Heinrich Hasselhorst.

Stephanie Vogt(Vaduz, 15 februari 1990) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Liechtenstein.
Stephanie Vogt(* 15. Februar 1990 in Vaduz) ist eine ehemalige liechtensteinische Tennisspielerin.

Ook ontstond daar zijn begeestering voor het fenomeen ‘orgel', mogelijk nog gestimuleerd door de aanwezigheid binnen het pensionnat als muziekdocent en instrumentalist van Jacques Vogt, organist van het nieuwe grote Mooser-orgel(1834) in de Collégiale Saint Nicolas te Fribourg.
Dort entstand auch seine Begeisterung für das Phänomen“Orgel”, möglicherweise noch angeregt durch die Anwesenheit von Jacques Vogt, Organist der neuen großen Mooser-Orgel(1834) in der Stiftskirche Saint Nicolas in Fribourg, als Musiklehrer und Instrumentalist im Internat.

Patrick S. Vogt(patrick vogt at unibas ch): tijdaanduiding voor statusbericht"Transmissie voltooid.
Patrick S. Vogt(patrick vogt at unibas ch): Zeitmarken für die Statusnachrichten Übertragung beendet.

Tijdens de derde referentieperiode werden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: analyse van de werkplek van de smelters volgens de AET-methode(Rohmert en Landau 1979)» bepaling van de arbeidsbelasting, door toepassing van de door Metz, Vogt en Foehr ontwikkelde methode alsmede door vergelijking van de hartfrequentie tijdens arbeid gemeten volgens een door Professor Hettinger c.s.
Die Arbeiten während des dritten Berichtszeitraums galten folgenden Aufgaben: Analyse der Schmelzerarbeitsplätze nach dem AET-Verfahren(Rohmert und Landau 1979); Bestimmung der Arbeitsbelastung nach der von Metz, Vogt und Foehr entwickelten Methode einerseits und durch einen Vergleich der gemessenen Arbeitsherzfrequenzen mit einer von Prof. Hettinger und seiner Gruppe.

Samen met Carina Vogt, Richard Freitag en Katharina Althaus werd Freund ook wereldkampioen in de gemengde landenwedstrijd.
Am folgenden Tag errang Freund zusammen mit Carina Vogt, Richard Freitag und Katharina Althaus den Weltmeistertitel im Mixed-Wettbewerb.

Het laatste halfjaar werden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: analyse van de uitkomsten van de bij HO IV verrichte metingen; verge lijking van deze resultaten met die voor de hoogovens B en C en met de resultaten van een eerder onderzoek, uitgevoerd door Metz, Vogt en Foehr; presentatie van de hartslagfrequentie volgens een door Professor Hettinger en zijn medewerkers ontwikkelde methode; bepaling van het werkverzuim door ziekte en ongevallen; analyse van de vraaggesprekken met het bedie ningspersoneel.
Die Arbeiten dieses Halbjahres galten folgenden Aufgaben:- Auswertung der Messergebnisse von HO IV;- Vergleich dieser Ergebnisse mit denen von Hoch ofen Β und C sowie mit denen einer früheren Untersuchung von Metz, Vogt und Foehr;- Klassifizierung der Arbeitsherzfrequenz nach einer von Professor Hettinger und seiner Gruppe entwickelten Methode; Feststellung der Fehl- Zeiten wegen Krankheit und Unfall;- Analyse der Befragungen des Personals.

Alfred Elton van Vogt(Winnipeg(Manitoba, Canada), 26 april 1912- Los Angeles, Californië,(Verenigde Staten), 26 januari 2000) was een van de grondleggers van de moderne sciencefiction.
Alfred Elton van Vogt- häufig abgekürzt als A. E. van Vogt-(* 26. April 1912 in Winnipeg, Manitoba;† 26. Januar 2000 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor kanadischer Herkunft.

Hoe "vogt" in een zin te gebruiken

Duizendmaal liever dan wat Vogt geeft.

William Vogt had zijn inzichten o.a.

Vogt Verbindungstechnik Krimptang Geïsoleerde, haakse kabelschoenen 0.

Bij NAC stond Vogt in het doel.

Schiffelderstraat 25, 6369TJ Simpelveld Pensioenfonds Vogt B.V.

Daar wil Vogt graag verandering in brengen.

Vogt TM, Mayne ST, Graubard-bi, et al.

Van Vogt heeft nog steeds zijn critici.

Volgt 1.1.1. 2 Anna Catrina Vogt (Vogdt).

Deze keer Titus Vogt van Jumbo Dokkum.