Wat Betekent VOLLBLUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volbloed
• volledig bloed

Voorbeelden van het gebruik van Vollblut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist ein Vollblut.
Dit is een volbloed.

Ein Vollblut trainiert sich leicht.
Rasdieren trainen is makkelijk.

Du bist eine Vollblut.
Jij bent een volbloed.

Ein Vollblut sollte nicht hungern, oder?
Een volbloed mag geen honger lijden, hè?

Blut: frisches Vollblut;
Bloed: vers volledig bloed;

Ein Vollblut mit einem englischen Namen.
Een volbloed die zichzelf een Engelse naam gaf.

Unkonventionell. Fremdes Vollblut.
Buitenlandse volbloed, onconventioneel.

Vollblut zur Transfusion als Vollblut.
Volbloed voor transfusie als volbloed.

Aber es ist ein Vollblut, das stimmt!
Maar het is een volbloed, dat is zeker!

Proben: Vollblut, quantitative Bestimmung mehr dazu.
Monsters: volbloed, kwantitatieve bepaling.

Schnell vier Liter Vollblut transfundieren.
Snelle infusie van 4 liter volledig bloed.

Vollblut zur Gewinnung von Blutbestand teilen.
Volbloed voor de bereiding van bloed bestanddelen.

Und hast du dein iberisches Vollblut gemeistert?
En heb jij je Iberische volbloed getemd?

Das Vollblut von dem du mir erzählt hast, den du so magst?
Die volbloed waar je het over had, waar je zo van houdt?

Ich erkenne ein Vollblut, wenn ich es sehe.
Ik herken raspaarden; hem mogen we niet kwijtraken.

Geräusch vom Eingießen Jetzt weiß er, dass ich ein Vollblut bin!
Nu weet hij dat ik een volbloed ben!

Abbildung 4. Blutausstrichen Vollblut(links) und PRP rechts.
Figuur 4. Bloeduitstrijkjes volbloed(links) en PRP rechts.

Vielleicht liefert dieser Brief Aufschluss. Ein Vollblut.
Misschien maakt deze brief het wat duidelijker. Een volbloed.

Ist Raven ein Vollblut oder ist er ein American Quarter Horse?
Is dit paard een volbloed of een American Quarter Horse?

Ein Tier, das dafür sorgt, dass das Vollblut ruhig bleibt.
Want dat zijn milde dieren en ze houden de volbloed rustig.

Kein Vollblut ist so schnell und ausdauernd wie ein Mustang.
Geen volbloed heeft zoveel snelheid en uithoudingsvermogen.

Es beeinflusst die arabische Rasse, das Vollblut und viele andere.
Het beïnvloedt het Arabische ras, de volbloed-berg en vele anderen.

Vollblut, Plasma und Blutzellen menschlichen Ursprungs.
Volledig bloed, plasma of bloedcellen, van menselijke oorsprong.

Transfusion von 2 oder mehr Einheiten Erythrozytenkonzentrat oder Vollblut.
Transfusie van 2 of meer eenheden erytrocytenconcentraat of volbloed.

Nachweisbare Analyte: Glucose Proben: Vollblut, quantitative Bestimmun….
Detecteerbare analyten: GLU Monsters: volbloed, kwantitatieve bepaling….

Charlie bekommt ein richtiges Pferd von mir, Lizzie, kein Spielzeug, ein Vollblut.
Ik koop een echt paard voor Charlie… geen speelgoed, een volbloed.

Die maximale Konzentration im Vollblut ist geringer als im Plasma und stellt sich ungefähr zur selben Zeit ein.
De piekconcentratie in het bloed is lager dan die in het plasma en verschijnt ongeveer op hetzelfde moment.

Im Jahr 2017 gibt es zwei Filme mit seiner Teilnahme:"Prätendenten" und"Vollblut.
In 2017 zullen er twee films zijn met zijn deelname:"Pretenders" en"Thoroughbred.

Blut" Vollblut, das einem Spender entnommen wurde und entweder für Transfusionszwecke oder zur Weiterverarbeitung aufbereitet wird;
Bloed": volbloed dat bij een donor is afgenomen en is behandeld met het oog op transfusie of verdere verwerking;

Bei humanen gereinigten Blutzellen zeigte sich ebenfalls mit nicht käuflich erwerblichen Formulierungen von Fosaprepitant in Konzentrationen von 2,3 mg/ml und darüber Hämolyse, obwohl Tests mit humanem Vollblut negativ waren.
Bij menselijke gewassen bloedcellen werden ook met niet-commerciële toedieningsvormen bij concentraties fosaprepitant van 2,3 mg/ml en hoger aanwijzingen voor hemolyse gevonden, hoewel bepalingen met menselijk volledig bloed negatief waren.