Wat Betekent VOM PLENUM ANGENOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voltallige vergadering goedgekeurd
• de voltallige vergadering aanvaard
• goedgekeurd door de voltallige vergadering

Voorbeelden van het gebruik van Vom plenum angenommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ergebnis: vom Plenum angenommen.
Resultaat: Door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die Änderungsanträge 1 bis 11 werden vom Plenum angenommen.
Ze worden door de voltallige vergadering aanvaard.

Der Kompromiss wird vom Plenum angenommen.
Het compromis wordt door de voltallige vergadering aanvaard.

Die Änderungsanträge werden vom BERICHTERSTATTER und anschließend vom Plenum angenommen.
De wijzigingsvoorstellen worden door de rapporteur en vervolgens door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Der Kompromiss wird vom Plenum angenommen.
Het compromisvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Dieser Änderungsantrag wird zunächst von der Berichterstatterin akzeptiert und anschlie ßend vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt overgenomen door de rapporteur en vervolgens goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Der Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
Het voorstel wordt door de voltallige vergadering aanvaard.

Der Änderungsantrag wird von der Berichterstatterin akzeptiert und vom Plenum angenommen.
Het wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en de voltallige vergadering aanvaard.

Der Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Ergebnis: Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter akzeptiert und vom Plenum angenommen.
Resultaat: het wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard en vervolgens door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Der Kompromissvorschlag wird vom Plenum angenommen.
Het compromis wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die Kompromissvorschläge werden von den Antragstellern akzeptiert und vom Plenum angenommen.
De compromisvoorstellen worden door de indieners van de wijzigingsvoorstellen en de voltallige vergadering goedgekeurd.

Ergebnis: Kompromisslösung vom Plenum angenommen.
Resultaat: compromistekst door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Der so geänderte Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
Dit compromis wordt door de Voltallige Vergadering aanvaard.

Der Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Diese Änderung wird von Herrn NYBERG ebenso wie vom Plenum angenommen.
Dit wordt door de heer NYBERG en de voltallige vergadering aanvaard.

Vom Berichterstatter und vom Plenum angenommen.
Door de rapporteur en de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die entsprechend umformulierten Änderungsanträge werden vom Plenum angenommen.
De aldus aangepaste wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Folgende Kompromisslösung wird vom Plenum angenommen.
Het compromisvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die Kompromisslösung zu dem Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
Het compromisvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die Änderungsanträge werden vom Plenum angenommen.
De volgende wijzigingsvoorstellen werden door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Änderungsantrag 2 wird zur Abstimmung gestellt und vom Plenum angenommen.
Het wijzigingsvoorstel wordt in stemming gebracht en goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Diese beiden Kompromissvorschläge werden vom Plenum angenommen.
Beide compromisvoorstellen worden door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Folgende Änderungsanträge werden vom Plenum angenommen.
De volgende wijzigingsvoorstellen worden door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Kompromisswortlaut vom Berichterstatter und vom Plenum angenommen.
Uitslag: compromisvoorstel door de rapporteur en de voltallige vergadering goedgekeurd.

Die Änderungsanträge werden vom BERICHTERSTATTER und vom Plenum angenommen.
De wijzigingsvoorstellen worden door de rapporteur en de voltallige vergadering aanvaard.

Der entsprechend umformulierte Änderungsantrag wird vom Plenum angenommen.
De aangepaste versie van het wijzigingsvoorstel wordt door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter und vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en de Voltallige Vergadering goedgekeurd.

Dieser Berichtsentwurf wurde während der Juli-Tagung 1988 vom Plenum angenommen.
Dit ontwerp-verslag werd in de vergaderperiode van juli in de plenaire vergadering aangenomen.

Änderungsantrag 1, eingebracht von Stefano PALMIERI, wird vom Plenum angenommen.
Wijzigingsvoorstel 1, ingediend door de heer Palmieri, wordt aanvaard door de voltallige vergadering.