Wat Betekent VORHERSAGBAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorspelbaar
• te voorspellen

Voorbeelden van het gebruik van Vorhersagbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rassismus ist vorhersagbar.
Racisme is voorspelbaar.

Vorhersagbar Irrational Autor, Ariely, liefen Experimente, die dies bewiesen.
Voorspelbaar Irrational auteur, Ariely, liep experimenten die dit bleek.

Sie sind auch so vorhersagbar geworden.
Ze zijn zo voorspelbaar.

Wo Riesenhaie regelmäßig, oft und vorhersagbar.
Waar reuzenhaaien gewoonlijk, dikwijls en voorspelbaar.

Die Toxizität war vorhersagbar und reversibel.
De toxiciteit was voorspelbaar en reversibel.

Die Dauer der Erkrankung ist nicht vorhersagbar.
De duur van de ziekte is onvoorspelbaar.

Monatsgehälter sind vorhersagbar, stabil und für eine einfachere Buchführung machen.
Maandsalarissen zijn voorspelbaar, stabiel en zorgt voor gemakkelijker accounting.

Also ja: Rassismus ist vorhersagbar.
Dus ja, racisme is voorspelbaar.

Dies führt zu einem gänzlich anderen Fahrerlebnis- beruhigend vorhersagbar.
Dit resulteert in een totaal andere rijervaring: geruststellend voorspelbaar.

Ansichten des Davis White waren vorhersagbar Konservatives.
Davis White's opvattingen waren voorspelbaar conservatief.

Nebenwirkungen Oxaliplatin sind häufig im Hinblick auf ihren Anfang und Dauer vorhersagbar.
De bijwerkingen van Oxaliplatin zijn vaak voorspelbaar in termen van hun begin en duur.

Technologie tendenziell besser vorhersagbar als Menschen.
Technologie heeft de neiging om meer voorspelbaar dan mensen.

Trajektorien und Windströme erscheinen simpel, sind aber erstaunlich schwer vorhersagbar.
Trajecten en windstromingen zien er simpel uit, maar zijn uitzonderlijk moeilijk om te voorspellen.

Obwohl bei leichteren Studienteilnehmerinnen eine höhere Exposition als bei schwereren Studienteilnehmern vorhersagbar ist, ist es unwahrscheinlich, dass diese Unterschiede klinisch relevant sind, und es ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Hoewel voor kleinere vrouwelijke proefpersonen wordt voorspeld dat ze een hogere blootstelling hebben dan zwaardere mannelijke proefpersonen, zijn deze verschillen waarschijnlijk niet klinisch relevant en is er geen dosisaanpassing nodig.

Sie ändern sich schnell, aber nicht vorhersagbar.
Ze zijn snel aan het veranderen, maar niet voorspelbaar.

Doch die Quantenphysik macht dem den Garaus. Mit genug Variablen ist das Ergebnis vorhersagbar.
Met genoeg variabelen kun je de uitkomst voorspellen, maar de kwantumfysica maakt dat onmogelijk.

Die Fehler, die wir machen, sind vorhersagbar.
Die fouten zijn voorspelbaar.

Da die Geometrie und die physikalischen Eigenschaften der Soilcrete konstruiert sind, sind die Eigenschaften der Soilcrete leicht und präzise vorhersagbar.
Aangezien de geometrie en de fysische eigenschappen van de soilcrete zijn ontworpen, zijn de eigenschappen van de soilcrete gemakkelijk en nauwkeurig voorspelbaar.

Der Wortakzent ist weitgehend vorhersagbar.
De eerste etappe was grotendeels voorspelbaar.

Dieses Verfahren wird üblicherweise in Verbindung mit einer Operation verwendet wird, aber es ist zu viel Streit bewirkt, und die Ergebnisse sind in der Regel nicht vorhersagbar.
Deze methode wordt meestal gebruikt in combinatie met chirurgie, maar het veroorzaakt al te veel controverse en de resultaten zijn meestal onvoorspelbaar.

Genug mit den Schachmetaphern!- Vorhersagbar.
Genoeg met die schaakmetaforen. Voorspelbaar.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich das Haus daran erinnern, dass wir hier über einen Gipfel mit fragwürdigem Verlauf diskutieren, dessen Ergebnisse sicher nicht vorhersagbar sind.
(ES) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste zou ik het Huis er graag aan willen herinneren dat we hier spreken over een topconferentie die een twijfelachtig proces heeft, waarvan de resultaten zeker onvoorspelbaar zijn.

Nur das Ergebnis war nicht vorhersagbar.
Er was geen mogelijkheid om de resultaten te voorspellen.

Und deshalb liebe ich dich, Muchacho. Quagmire, du bist so vorhersagbar.
Oh, Quagmire, je bent zo voorspelbaar.

Oder ich werde einfach verwenden für zuverlässig, vorhersagbar, wiederholbar.
Of ik ga eenvoud gebruiken in de betekenis van betrouwbaar, voorspelbaar, herhaalbaar.

Physiologische Arbeit ist ein Prozess, der überhaupt nicht vorhersagbar ist.
Fysiologische arbeid is een proces dat helemaal niet voorspelbaar is.

Um die Ausführungszeiten zu garantieren, muss das System vorhersagbar sein.
Om dit te kunnen garanderen moet het systeem voorspelbaar zijn.

Die Kursentwicklung der Blue Chips‘ Aktienkurs ist auch viel besser vorhersagbar.
De prijs beweging van Blue Chips' koers van het aandeel is ook veel beter voorspelbaar.

Verschlüsselte Währungen haben eine niedrigere Auszahlung als andere Positionen, da sie leichter vorhersagbar sind.
Gecodeerde valuta's hebben een lagere uitbetaling dan reguliere posities, omdat ze gemakkelijker zijn te voorspellen.

Darin betonte sie die Bedeutung der europäischen öffentlich-privaten Partnerschaften für die Forschung und unterstrich deren besonderen Charakter, da sie in die Generierung neuen Wissens investieren, dessen Ergebnisse zwar weniger vorhersagbar sind, aber ein enormes Potenzial aufweisen.
Daarin wordt het belang van de Europese PPP's voor het onderzoek onderkend en hun bijzonder karakter erkend aangezien zij investeren in de generatie van nieuwe kennis met minder voorspelbare, maar potentieel enorme outputs.