Wat Betekent WANGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wangen
• kaken
• de wangen
• jukbeenderen
• cheeks

Voorbeelden van het gebruik van Wangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Wangen.
Je wangen.

Weil er so rot ist wie Ihre Wangen.
Die is rood, net zoals je kaken.

Deine Wangen sind rot.
Je wangen zijn rood.

Nein, deine Wangen.
Nee, je wangen.

Meine Wangen tun weh.
Mijn wangen doen pijn.

Meine kleinen, dicken Wangen.
M'n kleine dikke wangen.

Ihre Wangen sind bleich.
Uw wangen zijn bleek.

Warum sind deine Wangen rot?
Waarom zijn je wangen rood?

Seine Wangen sind voller.
Z'n wangen zijn voller.

Wer hat hübschere Wangen?
Wie heeft de schattigste wangen?

Meine Wangen sind zu dick.
Mijn wangen zijn te dik.

Seinen Blick. Seine Wangen.
Zijn gezichtsuitdrukking. Zijn jukbeenderen.

Seine Wangen waren so groß.
Zijn kaken kwamen tot hier.

Ich will sehen, wie seine Wangen wabbeln.
Ik wil z'n wangen zien blubberen.

Seine Wangen gingen bis hier.
Zijn kaken kwamen tot hier.

Ich spüre meine Wangen nicht mehr.
Ik voel m'n wangen niet meer.

Ihre Wangen sehen aus wie die von Heidi.
Kijk naar haar wangen, net Heidi.

Bei Ihnen sind es Wangen und Augen.
Bij jou is het wangen en ogen.

Deine Wangen sind wie Gummi. Es ist ok.
Het is oké. Je wangen zijn net rubber.

Warum werden dann deine Wangen rot, Mommy?
Waarom worden je wangen dan rood, mam?

Möchtest du ein kleines Hündchen? Tränenbefleckte Wangen.
Wil je een hondje? Betraande wangen.

Kein Kinn, keine Wangen, keine Augenbrauen.
Geen kin, geen kaken, geen voorhoofd.

Ich freue mich so für dich, meine Wangen tun weh.
Ik ben zo blij voor je, m'n wangen doen pijn.

Kein Kinn, keine Wangen, keine Augenbrauen.
Geen kin, geen wangen, geen wenkbrauw.

Natürlich. Es brauchte 16 Jahre, um diese Wangen zu reifen.
Die wangen moesten 16 jaar rijpen. Natuurlijk.

Sieh dir die Nase, die Wangen, die Stirn, den Kiefer an.
De neus, jukbeenderen, het voorhoofd, de kaaklijn.

Er hat Geschwüre vom Beißen in die Innenseiten seiner Wangen.
Hij heeft maagzweren van op zijn kaken te bijten.

Tränen rollen über meine Wangen, meine Freunde,….
Tranen rollen over mijn wangen, mijn vrienden….

Make-up, Wangen herausarbeiten, ein bisschen Watte nach da oben.
Make-up, de wangen modelleren, wat watten daar.

Und Ihren Augen, Ihren Wangen, Ihren Fingernägeln.
En jullie ogen, jullie wangen en jullie vingernagels.