Voorbeelden van het gebruik van War einmalig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war einmalig.
Ze was uniek.Was Sie getan haben, war einmalig.
Wat jij deed was buitengewoon.Es war einmalig.
Dat was eenmalig.Ich nehme an, es war einmalig?
Ik neem aan dat het bij de ene keer is gebleven?Es war einmalig.
Het was eenmalig.Das war einmalig.
Dat was geweldig.Die deutschsprachige Betreuung durch Herrn Claes war einmalig!
De Duitstalige begeleiding door de heer Claes was fantastisch.Das war einmalig.
Dat was eenmalig.Als Schuldirektor treffe ich eine Menge Kinder,aber Matt war einmalig.
Als directeur, Ontmoet ik een hoop kinderen,maar Matt was uniek.Das war einmalig!
Dat was prachtig!Die Art, wie Commodus dazu ausgebildet wurde,Kaiser zu werden, war einmalig in der römischen Geschichte.
De manier waarop Commodus werd voorbereid engetraind… om keizer te worden, is ongekend in de Romeinse geschiedenis.Das war einmalig. Niemals.
Dit was eenmalig. Nooit.Buslinien zu übergeben, am Fuße des Gebäudes undSie…. amenent zur direkten u-Bahn in die Innenstadt leider während unseres Aufenthaltes gab es Arbeit und die… Linie war nicht direkt, was die Zeit des Verkehrs verlängert hat, aber es war einmalig.
Buslijnen doorgeven aan de onderkant van het gebouw enbrengen u naar de directe metro naar het centrum helaas tijdens ons verblijf er Descent-- war einmalig.
Descent was eenmalig.Es war einmalig. Mochten Ihre Eltern Halloween auch?
Het was geweldig. Hielden jouw ouders van halloween?Nein. Das war einmalig.
Nee, dit was eenmalig.Das war einmalig. Ich schwör's dir beim Leben meines Sohnes.
Dit was eenmalig. Ik zweer het op mijn zoons leven.Die Pracht meiner Kindheit war einmalig… wegen der totalen Armut und totalen Freiheit.
De pracht van mijn jeugd was uniek vanwege de pure armoe en vrijheid.Das war einmalig. Ich schwör's dir beim Leben meines Sohnes.
Dit was eenmalig. Ik zweer het op het leven van m'n zoon.Sie sagte, es war einmalig. Dann gab sie zu, dass es zwei Jahre lief.
Ze zei dat het eenmalig was, toen gingen we eerlijk zijn… en heeft het verdomme nog twee jaar geduurd.Es war einmalig und ich hätte es niemals getan, wenn wir noch zusammen gearbeitet hätten.
Het was eenmalig, en ik zou het nooit hebben gedaan, als we nog samenwerkte.Das war einmalig. Keine Sorge.
Sie war einmalig in ihrer Zusammenarbeit, und daher hatte sie auch eine ganz große Bedeutung für die albanische Öffentlichkeit und für die politischen Vertreter.
Het was uniek wat de samenwerking betreft. Daarom ook speelde het een heel grote rol voor de Albanese publieke opinie en voor de politieke vertegenwoordigers.Sie war einmalig und originell.
Het was uniek, origineel.Sie waren einmalig.
Je was eenmalig.Sie sagte, es sei einmalig, aber die Schlampe hatte was vor.
Ze zei dat het eenmalig was, maar die trut Ich dachte, das sei einmalig.
Ik dacht dat 't eenmalig was.Sie ist einmalig.
Ze is bijzonder.Mein Programm ist einmalig, denn es integriert Informationen.
Mijn programma is uniek omdat het informatie integreert.
