Wat Betekent WAREN EMPFANGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goederen ontvangt

Voorbeelden van het gebruik van Waren empfangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Respektieren Sie Ihr Feedback, nachdem Sie die Waren empfangen haben.
Respecteer uw terugkoppelen na het ontvangen van de goederen.

Nachdem wir die Waren empfangen haben, nehmen wir Ihr Feed-back zum ersten Mal an.
Na het ontvangen van de goederen, keuren goed wij uw in eerste keer terugkoppel.

Wie lang nimmt sie, bevor Kunden die Waren empfangen können?
Hoe lang het duurt alvorens de klanten de goederen kunnen ontvangen?

Wenn Kunden die Waren empfangen, wenn irgendwelche Gebrauchs- oder Qualitätsprobleme, pls.
Wanneer de cliënten de goederen, als om het even welke gebruik of kwaliteitsproblemen, pls ontvangen.

Wir helfen ypou weiterer Verfolgung Ihr Auftrag, bis Sie die Waren empfangen.
Wij zullen ypouopvolgende uw orde helpen tot u de goederen ontvangt.

Auftrag kann sein sagen„Ende“ wenn Sie die Waren empfangen und mit ihnen zufriedenstellen.
De orde kan zijn zegt„afwerking“ wanneer u de goederen ontvangt en met hen tevredenstelt.

Wenn Sie die Waren empfangen, treten mit uns bitte in Verbindung, wenn Sie irgendwelche Fragen gegenüberstellen.
Wanneer u de goederen ontvangt, gelieve ons te contacteren als u om het even welke vragen onder ogen ziet.

A: Wenn Sie es sind nicht zufrieden mit den Waren empfangen, treten Sie mit uns bitte in Verbindung!
A: Als u niet tevreden bent met de ontvangen goederen, neem dan contact met ons op. Elke problemen kunnen worden onderhandeld!

Wenn Sie die Waren empfangen und nicht verwenden können, zu gefallen, treten Sie mit uns sofort in Verbindung.
Wanneer u de goederen ontvangt en niet het weet hoe te gebruiken, gelieve met ons onmiddellijk te contacteren.

Pls-Kontrolle das Batterieproduktionsdatum, sollte es ungefähr 2 Monate oder längere Zeit vom Datum sein die Batterie, die zum Datum produziert wird, das Sie die Waren empfangen.
De Plscontrole de datum van de batterijproductie, zou het ongeveer 2 maanden of langere tijd van de datum moeten zijn de batterij aan de datum veroorzaakte u de goederen ontvangt.

Wenn Kunden die Waren empfangen, wenn irgendwelche Gebrauchs- oder Qualitätsprobleme, pls mit uns frei in Verbindung treten.
Wanneer de cliënten de goederen ontvangen, als om het even welke gebruik of kwaliteitsproblemen, pls ons vrij contacteren.

Darüber hinaus können Benutzer zu empfangen Benachrichtigungen wenn Nachrichten gesendet waren empfangen si Lesen von Freunden, und auch Datei-Sharing-Site kann direkt aus geschehen IM-Fenster.
Daarnaast kunnen gebruikers te ontvangen meldingen wanneer verzonden berichten waren ontvangen si Lezen door vrienden, en ook File sharing site kan direct vanuit IM windows.

So, wenn Sie die Waren empfangen, Sie oder Ihre Händler sollte die Batterien rechtzeitig zu ungefähr 10 Stunden aufladen, bis es völlig zum ersten Mal aufgeladen ist..
Zo wanneer u de goederen ontvangt, zou u of uw handelaars de batterijen op tijd voor ongeveer 10 uren moeten laden tot het volledig voor het eerst wordt geladen.

S kann Ihnen das cretificate der Analyse der Produkte und des HPLC anbieten, außerdem nachdem Sie die Waren empfangen haben, können Sie es senden, um zu ermitteln, oder kaufen Sie einen Test.
S kan u cretificate van analyse van producten aanbieden en HPLC, bovendien, na het Ontvangen van de goederen, u kan het verzenden om, een test te ontdekken of te kopen.

Nach Service: Wenn Sie die Waren empfangen, überprüfen Sie bitte das Produkt und seine Quantität in der Zeit, sobald Probleme arised pls mit uns in Verbindung treten und wir Ihnen helfen, das Problem zu lösen.
Na de Dienst: Wanneer u de goederen ontvangt, te controleren gelieve het product en zijn hoeveelheid op tijd, zodra de Problemen pls arised contacteert ons en wij zullen u helpen het probleem oplossen.

If, das es Qualitätsproblem ist, kann Käufer einreichen argumentieren innerhalb 15days, nachdem er die Waren empfangen hat, Käufer, muss Fotos zur Verfügung stellen, oder Video und anderer Beweis zum Verkäufer für identifizieren.
If het is kwaliteitsprobleem, kan de koper voorleggen binnen 15days na het ontvangen van de goederen debatteer, moet de koper foto's of video verstrekken en ander bewijsmateriaal aan verkoper voor identificeert zich.

Bester Kundendienst: nachdem Sie die Waren empfangen, verfolgen wir die Situation, dass Sie Produkte jederzeit benutzen.
De beste naverkoopdienst: nadat u de goederen ontvangt, zullen wij de situatie opvolgen dat u producten op om het even welk ogenblik gebruikt.

Wenn Sie irgendein Qualitätsproblem finden, nachdem Sie die Waren empfangen haben, können Sie mit uns in Verbindung treten, handhaben wir und antworten Sie in 48 Stunden.
Als u om het even welk kwaliteitsprobleem na het ontvangen van de goederen vindt, kunt u met ons contacteren, zullen wij leiden en zullen u in 48 uren antwoorden.

Bitte überprüfen Sie bitte die Pakete, nachdem Sie die Waren empfangen, wenn Sie falsche Produkte/ Qualitätsproblem/ kurze Quantität erhielten, gefallen zurück zu uns als Priorität.
Vriendelijk Controleer de pakketten na ontvangst van de goederen, als je verkeerde producten/ kwaliteit probleem/ korte hoeveelheid, neemt u terug naar ons als prioriteit.

Einander zu sein Empfangen Inspiration von Gott, wie sich.
Elkaar te zijn ontvangen van inspiratie van God, zoals blijkt.

Der König, der de facto nur eine Marionette war, empfing ihn nicht einmal.
De koning, die in feite maar een stropop is, ontvangt hem zelfs niet.

Wenn Ihre Buchung definitiv ist, empfangen Sie von uns eine Einkaufsliste, worauf Sie Ihre Wünsche für die erste Nacht äußern.
Als uw boeking definitief is, ontvangt u van ons een boodschappenlijst waarop u uw wensen voor de eerste nacht kunt kenbaar maken.

Die Anmerkungen, die ich waren empfing danach, dass, anders als die meisten politischen Anwärter, wir in Richtung zu einander höflich waren..
De opmerkingen die ik later kreeg, waren dat, in tegenstelling tot de meeste politieke kandidaten, we burgerlijk waren tegenover elkaar.

Wenn keine Ziele mit gleichem Standort vorhanden sind, empfängt der Client keinen Verweis und kann auf diesen Teil des Namespaces nicht zugreifen.
Als er geen doelen op dezelfde site beschikbaar zijn, ontvangt de client geen verwijzing en kan deze het desbetreffende gedeelte van de naamruimte niet openen.

Sie zeigen uns, daß die Menschen besonders in Gefahrensituationen ihre Gedanken so stark konzentrieren können, daß sie unmittelbar von einem anderen Menschen, mit dem sie geistig stark verbunden sind, empfangen werden können.
Die laten ons zien dat mensen vooral in gevaarlijke situaties hun gedachten zo sterk kunnen concentreren dat ze direct door een ander met wie ze door sterke geestelijke banden verbonden zijn, ontvangen kunnen worden.

Das ist Halten. Das ist Empfangen. Und das ist zwei Wochen nachdem man mit Kelly ausgegangen ist..
Dit is holding, dit is een reception… en dit… is twee weken na een avondje met Kelly.

Verstopfen Sie lüften herein das System, das nachdem Sie die Waren bedienungsfreundlich ist, empfangen haben.
De stop ventileert systeem, binnen makkelijk te gebruiken na het ontvangen van de goederen.

Ihr Magnetventil ist, ich empfangen die Waren sehr bald gut!
Uw solenoïdeklep is goed, zeer spoedig ontvang ik de goederen. Ik ben zeer gelukkig!

Empfangen Inspiration waren die Menschen zu bitten, andere als Gott anzubeten.
Ontvangen van inspiratie waren om mensen te vragen om anders dan God aanbidden.

Wir waren sehr gastfreundlich empfangen.
Wij werden heel gastvrij ontvangen.