Voorbeelden van het gebruik van Warfen mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie warfen mich raus.
Ze schopten me eruit.Ik vrat Sie warfen mich raus.
Ze schopten me er gewoon uit.Sie hoben mich hoch und warfen mich auf sie.
Sie warfen mich zu Boden.
Ze gooiden me op de grond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werfen sie einen blick
werfen wir einen blick
feuer geworfenwasser geworfenmeer geworfenwirft die frage
münze werfenwirf die waffe
fenster werfengefängnis werfen
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann warfwarf ihn raus
fluss werfenwirf es weg
wirf sie weg
wirf noch
werfe sie raus
warf etwas
wirf ihn weg
ich werfe sie raus
Meer
Die Sicherheitsbeamten warfen mich hochkant raus.
Sie warfen mich in den Fluss!
Jij gooide me in de rivier!Meine Eltern warfen mich raus.
M'n ouders gooiden me eruit.Die warfen mich sofort raus.
Ik ging naar het toilet en zes jongens gooiden me uit het raam.Sie warfen mich auf eine Marmortreppe.
Je gooide me van de trap.Grey und Pierce warfen mich aus dem OP.
Grey and Pierce gooiden me net uit de O.Sie warfen mich blutig in eine Zelle.
Ze gooiden me in de cel, bedekt met bloed.Sie fesselten mich, warfen mich in einen Lkw.
Ze bonden Sie warfen mich in einen Kofferraum. Nein.
Ze gooiden me in de bak, reden rondjes.- Nee.Mijn moeder verliet Und Sie warfen mich aus dem OP.
Sie warfen mich in den Brunnen. Sie knüpften mich auf, verkauften mich. .
Die beiden warfen mich von einer Brücke.
Zij gooiden me van een brug af.Sie warfen mich über Ihre Schulter und zogen mich weg.
Je nam me mee op je schouder.Die Kinder warfen mich in den Kerker.
De kinderen gooiden me in de kerker.Sie warfen mich ins Meer, als wäre ich… ein Nichts.
Ze gooiden me in zee alsof ik niets was.Meine Eltern warfen mich raus. Niemanden?
Mijn ouders schopten me eruit. Niemand?Sie warfen mich raus, weil ich kein Auto hatte.
Ze schopten me eruit omdat ik geen auto had.Sie fanden es heraus, warfen mich raus und mein Mädchen starb.
Und warfen mich in eine Zelle mit Lehmboden, ohne Fenster.
En gooiden me in een smerige cel zonder ramen.Seine Männer warfen mich in jenes düstere Verließ.
Zijn mannen grepen me en gooide me in die vochtige kerker.Sie warfen mich raus, weil mein Kleid ärmellos ist.
Ze zetten me buiten omdat ik een mouwloos kleed draag.Und sie warfen mich in die Wüste der Toten.
Sie warfen mich raus und verschlossen alle Türen.
