Voorbeelden van het gebruik van Was sam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weißt du was Sam?
Weet je wat, Sam?Mach, was Sam dir sagt, okay?
Doe wat Sam zegt, oké?Warten wir ab, was Sam sagt.
Mach, was Sam dir sagt, okay?
Doe wat Sam je zegt, goed?Er fand heraus, was Sam spielte.
Hij wist wat Sam deed.Combinations with other parts of speech
Mach, was Sam dir sagt, okay?
Doe wat Sam je zegt te doen, oké?Mir ist egal, was Sam sagt.
Het maakt mij niet uit wat Sam zegt.Alles, was Sam anfasst, ist schön.
Alles wat Sam aanraakt, is mooi.Ist doch genau das, was Sam getan hat,?
Is dat niet wat Sam hier deed?Was Sam hochgeholt hat, hat mich runtergeholt.
Wat Sam omhoog trok, trok mij omlaag.Over Sam. Wat niet?Über die Schlüssel und alles, was Sam sagte?
Over de sleutels, alles wat Sam zei?Weißt du, was Sam total gefällt?
Weet je wat Sam leuk vindt?Was Sam sagte. Eine… andere wirklichkeit.
Wat Sam net zei… een alternatieve realiteit.Er fand heraus, was Sam spielte.
Hij kwam erachter wat Sam van plan was.Ob so was Sam und Dean auch passiert?
Denk jij dat dat ooit gebeurt bij Sam en Dean?Überleg einfach mal, was Sam wollen würde.
Denk nou eens aan wat Sam zou willen.Was Sam damit sagen wollte, ist, hast du uns belogen?
Wat Sam wilde zeggen is: Je hebt dus tegen ons gelogen?Wer weiß, was Sam geplant hatte?
Wie weet wat Sam wil gaan doen vanavond?Versprochen. Weißt du noch, was Sam sagte?
Dat beloof ik. Weet je nog wat Sam altijd zei?Und alles, was Sam von Carla erfuhr.
Dollar en het enige wat Sam heeft van Carla.Aber, Mae, ich muss wissen, was Sam getan hat.
Maar Mae, ik moet weten wat Sam deed.Eine was?- Was Sam sagte… andere WirkIichkeit.
Een Aber sie hat gelogen, was Sam betrifft.
Ik wil haar geloven, maar ze heeft gelogen over Sam.Und alles, was Sam hat, ist ein Postfach. Mehr, als ich bisher hatte.
Aber, Mae, ich muss wissen, was Sam getan hat.
Maar Mae, ik moet weten wat Sam aan het doen was.Wer etwas plant, was Sam Garper plant, bekommt keine Resozialisierung.
Er zijn geen heropvoedingsscholen voor mensen die plannen wat Sam Garper plant.Versprochen. Weißt du noch, was Sam sagte?
Ik beloof het. Weet je nog wat Sam je vroeger vertelde?Ich kann nicht das durchmachen, was Sam durchstehen musste.
Ik wil niet meemaken wat Sam door maakte.Und wenn wir es nicht aufspüren, wer dann? könnte uns helfen,Richie zu finden, Aber was Sams Papa sah, bevor sein Flieger abstürzte.
Kan ons helpen om Richie te vinden en als wij dat niet doen,wie dan wel? Wat Sams vader zag voor zijn vliegtuig neerstortte.
